KBS뉴스 2025.07.30
尹煐鎬氏拘束됐습니다
(韓國語 1分)
https://youtu.be/BVLZJMkmLg8
🎤
金建希女史(김건희여사)에게 膳物(선물)해 달라며 高價(고가)의 목걸이와 가방을 건진法師(법사) 전성배씨에게 傳達(전달)한 嫌疑(혐의)를 받는 統一敎(통일교) 前幹部(전간부)가 拘束(구속)됐습니다.
서울中央地方法院(중앙지방법원)은 2025年7月30日밤 9時40分쯤 統一敎(통일교)前(전) 全世界本部長(전세계본부장) 尹煐鎬(윤영호)氏에 대해 特檢(특검)이 請求(청구)한 拘束令狀(구속영장)을 發付(발부)했습니다. 令狀審査(영장심사)를 마친지 9時間(시간) 만입니다.
尹氏(윤씨)의 拘束(구속) 與否(여부)를 審査(심사)한 法院(법원)은 證據(증거)를 湮滅(인멸)할 念慮(염려)와 逃亡(도망)의 念慮(염려)가 있다고 令狀發付事由(영장발부사유)를 밝혔습니다.
尹氏(윤씨)은 권진法師(법사) 전성배氏(씨)에게 金建希(김건희) 女史(여사) 膳物(선물)이라며 高價(고가)의 가방과 다이아몬드, 목걸이 등을 傳(전)하고 캄보디아 事業支援(사업지원)等(등) 統一敎(통일교) 懸案(현안)을 請託(청탁)한 嫌疑(혐의)를 받습니다.
統一敎(통일교)는「尹氏(윤씨)의 個人逸脫(개인일탈)」이라고 했지만, 尹氏(윤씨)는「윗선의 決裁(결재)」가 있었다는 立場(입장)이었습니다.
特檢(특검)팀은 앞서 尹氏(윤씨)가 膳物(선물) 費用(비용)을 決濟(결제)한 뒤 統一敎側(통일교측)에 이를 請求(청구)한 領收證(영수증)등을 確保(확보)하기도 했습니다.
尹氏(윤씨)身柄(신병)을 確保(확보)한 搜査(수사)팀은 이제「統一敎(통일교) 윗선」으로 搜査(수사)를 이어 나갈 方針(방침)입니다.
尹煐鎬(ﾕﾝﾖﾝﾎ)の身柄を拘束した搜査チームは、今から、「統一敎の上部」に搜査を続けていく方針です。
2025年7月30日晚9點40分左右，首爾中央地方法院應特別檢察官的請求，對統一教世界總部前負責人尹英浩簽發了逮捕令。在審查逮捕令後，尹英浩在9小時內被逮捕。審查尹英浩逮捕令的法院公佈了簽發逮捕令的理由，稱拘留尹英浩是因為擔心他可能銷毀證據並潛逃。尹英浩涉嫌向第一夫人贈送昂貴的包包、鑽石、項鍊等物品，並向統一教索取捐款，包括在柬埔寨的商業支持。
統一教稱這些是“尹英浩個人的失職行為”，但尹英浩堅稱他這樣做是“接受了上級的賄賂”。
特別調查小組先前已獲得尹英浩支付餐費後向統一教索取的收據和其他文件。逮捕尹英浩的調查小組現在將繼續在「統一教高層」進行調查。
The Seoul Central District Court issued an arrest warrant for Yoon Young-ho, former head of the World Headquarters of the Unification Church, at approximately 9:40 p.m. on July 30, 2025, as requested by the special prosecutor.
After reviewing the warrant, Yoon Young-ho was arrested within nine hours. The court that reviewed Yoon Young-ho's arrest announced the reason for issuing the warrant, stating that Yoon Young-ho was being detained due to concerns that he might destroy evidence and flee.
Yoon Young-ho is suspected of giving the First Lady expensive bags, diamonds, necklaces, and other items and soliciting donations from the Unification Church, including business support in Cambodia.
The Unification Church has called these "Yoon Young-ho's personal acts of dereliction," but Yoon maintains that he did so with "dicision from higher-ups."
The Special Investigation Team previously secured receipts and other documents that Yoon Young-ho requested from the Unification Church after paying for the presents. The investigation team that arrested Yoon Young-ho will now continue its investigation at the "higher levels of the Unification Church."