💀被疑者韓鶴子總裁
피의자 한학자총재
(韓國語2分)
https://youtu.be/GM0JGi5Ah08
VIDEO
🎤
비구름과 안개에 휩싸인 경기도 가평의 천정궁.통일교의 본산으로 불리며, 한학자 총재의 거처로 알려진 곳입니다.'건진법사' 전성배 씨의 청탁 의혹을 수사 중인 민중기 특별검사팀이 오늘 오전 이 곳을 압수수색하려 하자, 신도들이 건물 앞에 대거 모였습니다.
雨雲と霧に包まれた京畿道加平の天正宮。 統一教の本山と呼ばれ、韓鶴子総裁の住まいとして知られている場所です。 「建辰(ｺﾝｼﾞﾝ)法師」チョンソンベ氏の請託疑惑を捜査中のミンジュンギ特別検察ティｰムが、今朝この場所を家宅捜索しようとしたところ、信者たちが建物の前に大挙して集まりました。
백여 명의 신도들은 빗방울이 내리는 상황에서도 한학자 총재를 상징하는 '홀리마더 한'이라고 적힌 티셔츠를 입고 잔디 밭에 모였습니다.
100人余りの信者たちは雨が降る中でも、韓鶴子総裁を象徴する「ホーリーマザー ハン」と書かれたTシャツを着て芝生に集まりました。
특검으로부터 한학자 총재를 지키자며 하늘을 향해 손을 뻗거나 찬송가를 불렀고, 두 손을 쥐고 온몸을 부르르 떨며 통성기도를 하기도 했습니다. 일부는 무릎을 꿇고 땅을 치며 오열하기도 했습니다.
特検から韓鶴子総裁を守ろうと、空に向かって手を差し伸べたり賛美歌を歌ったり、両手を握りしめて全身を震わせながら声を合わせて祈ったりもしました。 一部の人はひざまずいて地面を叩きながら嗚咽しもしました。
빗발이 점점 굵어지자 건물 앞에 모인 신도들은 우산을 쓰고 기도를 이어가며 특검 수사에 항의했습니다. 경찰은 기동대 경력을 천정궁 주변에 대거 배치해 만일의 사태에 대비했습니다. 일부 신도들은 기동대가 배치된 도로 인근까지 나오는 등 경계심을 보였습니다.
雨が次第に強くなる中、建物の前に集まった信者たちは傘を差しながら祈りを続け、特検の捜査に抗議しました。警察は機動隊の人員を天正宮周辺に大規模に配置し、万一の事態に備えました。 一部の信者たちは機動隊が配置された道路付近まで出てくるなど、警戒する様子を見せました。
특검은 이날 압수수색 영장에 전성배 씨와 함께 한학자 총재를 피의자로 적시한 것으로 전해졌습니다. 영장에는 특정범죄가중처벌법상 알선수재와 청탁금지법 위반 혐의가 적힌 거로 알려졌습니다.
特検はこの日2025年7月18日の家宅捜索令状に、チョン ソンベ氏とともに韓鶴子(ﾊﾝﾊｸﾁｬ)総裁を被疑者として記載したと伝えられています。 令状には特定犯罪加重処罰法上の斡旋収賄および請託禁止法違反の容疑が記載されていたとされています。
특검팀은 전 씨가 지난 2022년 전 통일교 세계본부장인 윤 모 씨로부터 통일교의 캄보디아 메콩강 개발사업 지원, YTN 인수, 대통령 취임식 초청 등의 청탁과 함께 6천만 원 대 다이아몬드 목걸이와 샤넬 가방 등을 받아 김건희 여사에게 전달한 것으로 의심하고 있습니다.
전 씨는 통일교 관계자에게서 물건을 받았지만 잃어버렸다고 주장했고 통일교 측은 윤 씨의 행위가 개인적인 일탈일 뿐 교단 차원의 일은 아니라는 입장입니다.
特検ティｰムはチョン ソンベ氏が去る2022年前、統一教世界本部長の尹煐鎬(ﾕﾝﾖﾝﾎ)から統一教会のカンボジアメコン川開発事業支援、YTN買収、大統領就任式招待などの請託とともに6千万ウォンのダイヤモンドネックレスと シャネルバッグなどをもらって金建希(ｷﾑｺﾞﾝﾋ)夫人に届けたと疑っています。
チョン ソンベ氏は統一教会の関係者から物を受け取ったが、無くしたと主張し、統一教会側は尹煐鎬(ﾕﾝﾖﾝﾎ)世界本部長の行為が個人的な逸脱であり、教団次元の仕事ではないという立場です。
…………………………
📺️ JTBC NEWS 2025年7月18日
天苑宮押収捜査(천원궁 압수수색)
(韓國語 + 日本語字幕 1分半)
https://youtu.be/DKJWEGkDzhM
VIDEO
🎤
警察機動隊(경찰기동대)가 防牌(방패)를 들고 줄지어 올라갑니다. 이들이 到着(도착)한 곳은 京畿道(경기도) 加平(가평)의 統一敎(통일교) 建物(건물)입니다.앞에선 100여명의 信徒(신도)들이 노래를 부릅니다.
오늘 오전 金建希(김건희) 特檢(특검)은 統一敎(통일교) 本部(본부)와 韓鶴子(한학자) 總裁(총재)의 居處(거처)가 있는 天正宮(천정궁), 等(등)에 대해 押收搜索(압수수색)에 들어갔습니다.
信徒(신도)들의 抵抗(저항)이 있을 거란 諜報(첩보)를 入手(입수)한 特檢(특검)은 警察機動隊(경찰기동대)의 協助(협조)를 받아 進入(진입)을 試圖(시도)했습니다.
機動隊(기동대)가 到着(도착)한 직후인 2025年7月18日 金曜日(금요일)아침 7時3分 여름 修練(수련)을 위해 淸平(청평)統一敎(통일교) 건물 修練苑(수련원)에 와 있는 修練生(수련생) 等(등)에게 「팀 구분 없이 바로 天苑宮(천원궁)으로 올라오라」는 指示(지시)를 내렸습니다.
天苑宮(천원궁)은 統一敎(통일교)의 中心聖殿(중심성전)으로 韓鶴子總裁(한학자총재)가 머무르는 곳입니다.
信徒(신도)들은 特檢(특검)으로부터 韓鶴子總裁(한학자총재)를 지키자며 野外(야외)에 모여 禮拜(예배)를 進行(진행)했습니다.
현 統一敎 指揮部(통일교지휘부)는 그동안「 押收搜索(압수수색)이 들어오면 몸으로 막아내라」는 趣旨(취지)의 指示(지시)를 여러 차례 내린 것으로 알려졌습니다.
현장 警察(경찰)은 防牌(방패)를 앞세워 信徒(신도)들을 解散(해산)시킨 뒤 特檢(특검) 人力(인력)을 둘러싸고 안으로 들여보내는 계획을 세웠습니다.
特檢人力(특검인력)은 아침 7時 40分쯤 1層(층) 進入(진입)까지 完了(완료)한 것으로 알려졌습니다.
統一敎(통일교) 전 世界本部長(세계본부장) 尹煐鎬(윤영호)씨는 지난 2022年 건전法師(법사)에게 金建希(김건희) 女史(여사) 膳物(선물)이라며 6천만원대 그라프 다이아 목걸이와 샤넬백 두 개 등을 건넸습니다.
特檢(특검)은 統一敎側(통일교측) 敎團(교단) 懸案(현안)을 解決(해결)하기 위해 이런 로비를 試圖(시도)한 것으로 보고 있습니다. 또 特檢(특검)은 韓鶴子總裁(한학자총재)가 美國(미국) 라스베이거스에서 遠征賭博(원정도박)을 했던 疑惑(의혹)도 搜査中(수사중)입니다.
警察機動隊が盾(たて)を持って並んで登ります。彼らが到着したのは京畿道(ｷｮﾝｷﾞﾄﾞ)加平(ｶﾋﾟｮﾝ)の統一教建物です。入口前では約100人の信徒が歌を歌います。
今日2025年7月18日午前､金建希(ｷﾑｺﾞﾝﾋ)大統領夫人賄賂疑惑を調査する特検(特別検査ティｰム)は、統一教本部と韓鶴子(ﾊﾝﾊｸﾁｬ)総裁の居場所、天正宮、付属施設などに押収捜査に入りました。信徒達の抵抗があるだろうと予測した特検は、警察機動隊の協力を受けて侵入を試みました。
機動隊が到着した2025年7月18日朝7時に、夏の修練を受けている清平(ﾁｮﾝﾋﾟｮﾝ)に来ている修練生達に、「すぐ天苑宮(ﾁｮﾉｳｫﾝｸﾞﾝ)に上がって来なさい」という指示を出しました。
天苑宮(ﾁｮﾉｳｫﾝｸﾞﾝ)は統一教の中心聖殿で、韓鶴子(ﾊﾝﾊｸﾁｬ)総裁が住む所です。信徒達は特別検察から韓鶴子(ﾊﾝﾊｸﾁｬ)総裁を守ろうと、野外に集まり礼拝を進行しました。
現統一教指揮部は、「押収捜査が入って来たら、体で防げ」という趣旨の指示を数回下したと知られていました。警察機動隊は盾(たて)を前に立てて信徒達を解散させた後に、特別検査員達を囲んで守りながら中に入りました。 特検は朝7時40分ごろ一階まで侵入を完了しました。
統一教世界本部長の尹煐鎬(ﾕﾝﾖﾝﾎ)氏は2022年に金建希(ｷﾑｺﾞﾝﾋ)大統領夫人に６千万ウォンのダイヤネックレスとシャネルバッグ二つなどを渡しました。特別検察は、統一敎側が教団の懸案事項を解決する為、そのようなロビｰ活動を行(おこな)ったものと見ています。又、特別検察は韓鶴子(ﾊﾝﾊｸﾁｬ)総裁がラスベガスで数百億ウォン(数十億円)の遠征賭博をした疑いも捜査中です。
…………………………
📺️YTN 2025年7月18日
🎞️피스티비를 압수수색
(ピｰスＴＶ押収捜査)
(韓國語+日本語字幕 1分16秒)
https://youtu.be/JfmVjk1m61k
VIDEO
🎤
김건희 여사 관련 의혹을 수사하는 특검팀이 통일교 내 방송사를 압수수색 대상에 포함한 것으로 알려졌습니다.
민중기 특별검사팀은 오늘 오전 경기도 가평군 설악면에 있는 통일교를 상대로 압수수색을 진행하고 있습니다.
SBS의 단독 보도에 따르면, 통일교 내 방송사 '피스티비'를 압수수색 대상에 포함한 것으로 전해졌습니다.
특검팀은 한학자 통일교 총재와 2인자인 정 모 씨, 윤 모 전 세계본부장 등이 내부 현안을 논의한 대화 녹취록이 이 방송사에 저장되어 있을 것으로 의심하고 있습니다.
해당 녹취록이 확보된다면, 통일교가 건진법사 전성배 씨를 통해 김 여사에게 부정한 청탁을 했다는 의혹 규명에도 속도가 날 것으로 전망됩니다.
김건희 여사의 각종 의혹들을 수사하는 민중기 특별검사팀은 '건진법사 청탁 의혹'과 관련해 가평과 서울에 있는 통일교 시설과 관계자를 대상으로 대거 압수수색에 나섰습니다.
통일교를 직접 겨냥한 강제수사는 이번이 처음인데, 특검팀은 이날 확보한 물증을 토대로 통일교 측이 건진법사 전성배씨를 통해 김 여사에게 부정한 청탁을 넣었다는 의혹을 파헤칠 전망입니다.
金建希(ｷﾑｺﾞﾝﾋ)女史関連疑惑を捜査する特別検査ティｰムが統一敎内の放送社を押収捜索対象に含めたと伝えられました。
特別検査ティｰムは2025年7月18日午前、京畿道(ｷｮﾝｷﾞﾄﾞ)加平(ｶﾋﾟｮﾝ=清平)の統一敎の押収捜査をしています。SBS(ソウル放送)によると、統一敎内の放送社ピｰスTVも押収捜査対象になったということです。特別検査ティｰムは韓鶴子(ﾊﾝﾊｸﾁｬ)統一教総裁と鄭元周(ﾁｮﾝｳｫﾝｼﾞｭ)と尹煐鎬(ﾕﾝﾖﾝﾎ)前世界本部長が対話した録音がピｰスTVにあるのではと疑っています。該当した録音が確保されれば統一敎が金建希(ｷﾑｺﾞﾝﾋ)大統領夫人に不正な請託(せいたく)をした疑惑が解明されると見ています。
金建希(ｷﾑｺﾞﾝﾋ)女史の各種疑惑を捜査する特別検査ティｰムは清平(ﾁｮﾝﾋﾟｮﾝ)とソウルにある統一教施設を対象に押収捜査に出ました。統一敎を直接狙った強制捜査はこのたびが初めてで、特別検査ティｰムは証拠を確保し、統一敎が金建希(ｷﾑｺﾞﾝﾋ)女史に不正な請託をした疑惑を明らかにしようとしています。
…………………………
📝參考(참고)
✎ 韓(한)과 尹(윤)이 서로가 자기가 스스로 안했다고 말해야 될 理由(이유)
大統領への賄賂請託罪が成立する場合、刑量は５年以下の懲役、又は10年以下の資格停止。但し、特定犯罪加重法により賄賂授受額が１億ｳｫﾝ以上の場合、無期懲役、又は10年以上の懲役に処することができる。
刑法(형법)第133條 賂物供與(뇌물공여)
賂物(뇌물)을 約束(약속), 供與(공여) 또는 供與(공여)의 意思(의사)를 表示(표시)한 者(자)는 5年以下의 懲役(징역) 또는 2千萬원 以下의 罰金(벌금)에 處(처)한다.
刑法第133條 賄賂供与
賄賂を約束、供与、又は供与の意思を表示した者は、５年以下の懲役、又は２千萬ウォン以下の罰金に処する。
