統一敎韓鶴子總裁拘束, 其 以後
2025年11月11日
韓鶴子(한학자) 總裁(총재)는 지난 2025年 9月17日 特檢(특검)에 自進(자진) 出席(출석)해 調査(조사)받았으며, 嫌疑(혐의)를 否認(부인)한 것으로 알려졌다. 特檢(특검)은 10月10日韓鶴子(한학자) 總裁(총재)를 拘束起訴(구속기소)했다.
統一敎(통일교) 側(측)은 지난 9月22日韓鶴子(한학자) 總裁(총재) 令狀實質審査(영장실질심사)를 앞두고 홈페이지를 통해 “强力(강력)하고 매우 深(깊)은 遺憾(유감)을 表(표)한다”며 “(참어머님에게) 拘束(구속)을 要請(요청)하는 것은 常識(상식)과 道義(도의)를 넘어선 매우 不當(부당)한 事(일)”이라고 밝혔다.
▼…………………………
祝福家庭(축복가정) 食口(식구) 여러분에게 傳(전)하는 말씀
사랑하는 祝福家庭(축복가정) 食口(식구) 여러분,
食口(식구) 여러분의 간절한 念願(염원)과 달리 2025年9月23日 새벽, 참어머님을 지켜드리지 못하는 不忠不孝(불충불효)의 結果(결과)를 빚은 것에 대해 悚懼(송구)하고 痛歎(통탄)스러운 마음을 禁(금)할 수 없습니다.
참어머님께서는 9月 21日, 萬一(만일)을 對備(대비)하는 뜻으로 統一家(통일가)에 危機(위기)가 닥쳤을 때「天愛祝勝者(천애축승자)」와 참父母님을 中心(중심)한「참家庭(참가정) 四位基臺(사위기대), 文孝進 (문효진), 文興進(문흥진) 家庭(가정)」를 中心(중심)으로 하나 되어 일하라 말씀을 주셨습니다.
이에, 天愛祝勝者(천애축승자)와 참家庭四位基臺(가정사위기대)를 中心(중심)으로 意見(의견)을 모았고, 아래와 같이 食口님들께 傳(전)해드립니다.
- 아래 -
1. 홀리마더(Holy Mother) 韓(한) 참어머님을 온전히 모시지 못한 指導部(지도부)는 깊이 悔改(회개)하며 모두 白衣從軍(백의종군)한다.
2. 天愛祝勝者(천애축승자)와 참家庭四位基臺(가정사위기대)를 中心(중심)으로「家庭聯合(가정연합) 代表者(대표자) 會議(회의)」를 構成(구성)하고 早速(조속)히 發表(발표)한다.
3. 全世界食口(전세계식구)들은 天愛祝勝者(천애축승자)와 하나 되어 現狀況(현상황)에 對處(대처)한다.
4. 참어머님을 모실 때까지 以後(이후) 進行狀況(진행상황)에 對(대)해 食口(식구)들에게 透明(투명)하게 共有(공유)한다.
愛(사랑)하는 食口님 여러분,
저희들의 不足(부족)함으로 招來(초래)된 오늘의 아픔을 반드시 새로운 希望(희망)으로 바꾸겠습니다.
지금까지 참어머님을 위해 祈禱(기도)와 精誠(정성)으로 살아오신 食口님 여러분께 眞心(진심)으로 感謝(감사)드립니다.
眞(참)어머님은 항상 全世界(전세계)의 사랑하는 祝福家庭(축복가정) 아들딸들과 함께하고 계십니다. 그 愛(사랑)이 헛되지 않도록 저희가 참어머님을 中心(중심)하고 食口님들과 함께 하늘 父母님이 바라시는 共同體(공동체)를 發展(발전)시키기 위해 最善(최선)을 다하겠습니다.
家庭聯合代表者會議(가정연합대표자회의)
天愛祝勝者(천애축승자) 文信出(문신출), 文信興(문신흥) 및 참家庭四位基臺(참가정사위기대) 文妍娥(문연아), 文薰淑(문훈숙)
▲…………………………
拘束(구속) 後(후) 統一敎(통일교)는 홈페이지에 “참어머님(韓鶴子)께서는 9月 21日, 萬一(만약)을 對備(대비)하는 뜻으로 統一家(통일가)에 危機(위기)가 닥쳤을 때 ‘天愛祝承者(천애축승자)(文鮮明의 손자 文信出, 文信興)’와 참父母님을 中心(중심)한 ‘참家庭 四位基臺(참가정 사위기대)(文孝進, 文興進 家庭(가정))’을 中心(중심)으로 하나되어 일하라 말씀을 주셨다”며 世界平和統一家庭聯合(세계평화통일가정연합) 代表者會議(대표자회의) 이름으로 立場文(입장문)을 올렸다.
덧붙여
△홀리마더 韓참어머님을 온전히 모시지 못한 指導部(지도부)는 깊이 悔改(회개)하며 모두 百衣從軍(백의종군)한다
△天愛祝承者(천애축승자)와 참家庭 四位基臺(가정 사위기대)를 中心(중심)으로 ‘家庭聯合(가정연합) 代表者會議(대표자회의)’를 構成(구성)하고 早速(조속)히 發表(발표)한다
△全世界(전 세계) 食口(식구)들은 天愛祝承者(천애축승자)와 하나 되어 現狀況(현 상황)에 對處(대처)한다
△참어머님을 모실 때까지 以後(이후) 進行狀況(진행 상황)에 對(대)해 食口(식구)들에게 透明(투명)하게 共有(공유)한다고 밝히며, 韓鶴子(한학자) 拘束(구속)에 對(대)해 自身(자신)들의 不足(부족)함으로 咎(탓)을 돌렸다.
2025年10月13日 홈페이지‘孝情(효정)브리핑’에는 “韓國協會(한국협회)는 敎會(교회) 單位(단위)로 서울 拘置所(구치소) 앞 平和祈禱會(평화기도회)를 持續(지속)적으로 이어갈 豫定(예정)”이라며 “참어머님께서 必(반드시) 無罪(무죄) 釋放(석방)되실 수 있도록 믿음과 精誠(정성)을 모아야 (한다)”고 傳(전)했다.
各種(각종) 言論(언론)은 統一敎(통일교)와 政治圈(정치권)과의 癒着關係(유착관계)에 關(관)한 記事(기사)를 쏟아내고 있다. 統一敎(통일교) 尹煐鎬(윤영호) 前(전) 世界本部長(세계본부장)이 建珍法師(건진법사)를 통해 2023年3月國民의힘 黨代表(당대표) 選擧(선거)에 統一敎(통일교) 信徒(신도)를 政黨員(정당원)으로 加入(가입)시켜 달라는 要請(요청)을 받았다고 傳(전)해진다.
特檢(특검)팀은 統一敎(통일교) 資金(자금)이 國民의힘 政治人(정치인) 20餘名(여 명)에게 흘러 들어간 것으로 把握(파악)했다. 統一敎(통일교) 側(측)은 總(총) 2億 1000萬원의 政治資金(정치자금)을 調達(마련)한 後(후), 1億 4400萬원을 國民의힘 國會議員(국회의원) 등에 後援金(후원금)으로 傳達(전달)한 것으로 알려졌다. 나머지 6700萬원가량은 政治人(정치인)들을 接觸(접촉)하는 過程(과정)에서 經費(경비) 등에 使用(사용)됐다.
統一敎(통일교)가 設立(설립)한 鮮文大學校(선문대학교) 豫算(예산)이 두 倍(배) 以上(이상) 增加(증가)했다고 「JTBC」가 報道(보도)했다. 2024年 17件(건)의 事業(사업)에 總(총) 258億원이 投入(투입)되었는데, 神學科(신학과) 學生(학생) 270餘名(여 명)을 秘資金(비자금) 窓口(창구)로 指目(지목)된 곳 등에 現場實習(현장 실습) 名目(명목)으로 派遣(파견)하고, 學生(학생) 한 名(명)當(당) 最大(최대) 120萬원을 支援(지원)한 것으로 確認(확인)됐다.
統一敎(통일교)의 政治圈(정치권)과의 癒着關係(유착관계)가 드러나면서 耳目(이목)이 集中(집중)되고 있다. 特檢(특검)은 統一敎(통일교) 韓鶴子(한학자) 總裁(총재)를 拘束起訴(구속기소)하며 搜査(수사)에 速度(속도)를 내고 있다. 具體的(구체적) 嫌疑(혐의)가 하나하나 드러나면서 統一敎(통일교)와 政治圈(정치권)이 떼려야 뗄 수 없는 關係(관계)였다는 것을 보여주고 있다.
異端(이단)과 政治圈(정치권)의 深(깊)은 關係(관계)는 어제오늘 일이 아니다. 社會的(사회적) 關心(관심)이 높아진 만큼, 異端(이단)들의 非倫理的(비윤리적)이고 反道德的(반도덕적) 行態(행태)가 숨김없이 드러나길 바란다.
…………………………
✎白衣從軍(백의종군)하다
벼슬이나 職位(직위)가 없이 軍隊(군대)를 따라 싸움터로 나가다
職責や職位無しに軍隊として戦いに出る。
…………………………
▽한글 記事
…………………………
●日本語翻訳文
現代宗教2025年11月11日
統一教・韓鶴子(ﾊﾝﾊｸﾁｬ)総裁逮捕、その後
韓総裁は2025年9月17日に特別検察に自発的に出頭して取り調べを受けたが、容疑を否認したと伝えられている。特検は10月10日、韓総裁を起訴・拘束した。
統一教側は9月22日、韓総裁の逮捕実質審査を前にホｰムペｰジ上で声明を発表し、「強い憤りと深い遺憾を表明する」と述べた上で、「（真の母に対して）逮捕を求めることは常識と道義を超えた非常に不当な行為である」と主張した。
▼…………………………
祝福家庭の食口の皆様へお伝えする言葉
愛する祝福家庭の食口の皆様。皆様の切なる願いにもかかわらず、本日2025年9月23日未明、真のお母様をお守りできず、不忠不孝の結果を招いたことについて、まことに申し訳なく、痛恨の思いを禁じ得ません。
真のお母様は9月21日、万一に備える意味で、統一家に危機が訪れたときには、「天愛祝勝者」と真の父母様を中心とした「真の家庭 四位基台（文孝進・文興進家庭）」を中心に一つとなって働きなさいと御言葉(みことば)をくださいました。
これを受け、天愛祝勝者と真の家庭四位基台を中心に意見をまとめ、下記のように食口の皆様にお伝えいたします。
― 記 ―
ホｰリｰ マザｰ 韓(ﾊﾝ) 真のお母様を十分に仕えることのできなかった指導部は、深く悔い改め、全員が白衣(はくい)従軍いたします。
天愛祝勝者と真の家庭四位基台を中心として、「家庭連合代表者会議」を構成し、速やかに発表します。
全世界の食口は、天愛祝勝者と一つになり、現状に対処します。
真のお母様をお迎えするその日まで、以後の進行状況を食口の皆様に透明に共有いたします。
愛する食口の皆様。私たちの不足さによってもたらされた今日の痛みを、必ずや新たな希望へと変えてまいります。これまで真のお母様のために祈禱と精誠をもって歩んでこられた食口の皆様に、心より感謝申し上げます。
真のお母様は、常に全世界の愛する祝福家庭の息子・娘たちと共におられます。その愛がむなしくならぬよう、私たちは真のお母様を中心に、食口の皆様と共に天の父母様が望まれる共同体の発展のため、最善を尽くしてまいります。
家庭連合代表者会議
(天愛祝勝者文信出(ﾑﾝｼﾝﾁｭﾙ)・文信興(ﾑﾝｼﾝﾌﾝ)、並びに真の家庭四位基台文妍娥(ﾑﾝﾖﾅ)・文薰淑(ﾑﾝﾌﾝｽｸ))
▲…………………………
逮捕後、統一教はホｰムペｰジに声明を掲載し、「真のお母様（韓鶴子）は9月21日、もし統一家に危機が訪れた場合には『天愛祝勝者（文鮮明氏の孫・文信出(ﾑﾝｼﾝﾁｭﾙ)、文信興(ﾑﾝｼﾝﾌﾝ)）』と真の父母を中心とする『真の家庭の四位基台（文孝進(ﾑﾝﾋｮｼﾞﾝ)・文興進(ﾑﾝﾌﾝｼﾞﾝ)家庭）』が一つとなって働くようにとお言葉をくださった」と明らかにした。声明は「世界平和統一家庭連合代表者会議」の名義で発表された。
さらに声明では、
△「ﾎﾘｰﾏｻﾞｰ韓(ﾊﾝ)真のお母様を十分に仕えることができなかった指導部は深く悔い改め、全員が白衣従軍の覚悟で臨む」
△「天愛祝勝者と真の家庭四位基台を中心に『家庭連合代表者会議』を構成し、速やかに発表する」
△「全世界の信徒は天愛祝勝者と心を一つにして現状に対応する」
△「真のお母様をお迎えできるその時まで、今後の経過を信徒に透明に共有する」
と述べ、韓総裁の逮捕を自らの不徳の結果として受け止める姿勢を示した。
10月13日付のホｰムペｰジ「孝情(ﾋｮｼﾞｮﾝ)ブリｰフィング」には、「韓国協会は教会単位でソウル拘置所前における平和祈祷会を継続していく予定である」とし、「真のお母様が必ず無罪で釈放されるよう、信仰と精誠を一つにしなければならない」と呼びかけている。
各種メディアは現在、統一教と政界との癒着関係に関する報道を相次いで出している。統一教前世界本部長の尹煐鎬(ﾕﾝﾖﾝﾎ)氏が、ｺﾝｼﾞﾝ法師を通じて2023年3月の「国民の力」党代表選挙の際、統一教信徒を党員として登録するよう依頼を受けていたと伝えられている。
特別検察チｰムは、統一教資金が「国民の力」所属の政治家約20人に流れたと把握している。統一教側は、総額2億1,000万ｳｫﾝの政治資金を準備し、そのうち約1億4,400万ｳｫﾝを国会議員などへの後援金として渡したとされる。残り約6,700万ｳｫﾝは、政治家への接触過程での経費などに使われたという。
また、統一教が設立した鮮文(ｿﾝﾑﾝ)大学の予算が2倍以上に増加したと、JTBC放送が報じた。2024年には17件の事業に総額258億ｳｫﾝが投入され、神学科の学生約270人が「裏金ルート」とされた関連先などに「現場実習」の名目で派遣され、学生1人当たり最大120万ｳｫﾝが支給されたことが確認された。
統一教と政界の癒着関係が明らかになるにつれ、社会の注目が集まっている。
特別検察は韓鶴子総裁を起訴・拘束し、捜査の速度を上げている。具体的な容疑が次々と明らかになり、統一教と政界が切っても切れない関係であったことを示している。
異端と政界との深い関係は、今に始まったことではない。社会的関心が高まる中、異端団体の非倫理的で反道徳的な実態が、すべて明らかにされることを願う。
●English translation
Arrest of Unification Church President Han Hak-ja, and What Followed
November 11, 2025
◀ Han Hak-ja attending the 100th Anniversary of the Birth of the True Parents of Heaven, Earth, and Humankind.
President Han voluntarily appeared before the special prosecutor on September 17 and was questioned, reportedly denying all allegations. The special investigation team formally indicted her on October 10 while keeping her under arrest.
The Unification Church stated on its official website on September 22, prior to the court’s warrant review, “We express strong and profound regret,” and added, “Requesting the arrest of True Mother is an act that transcends common sense and morality — a deeply unjust matter.”
▼Official statement on the Unification Church website concerning Han Hak-ja.
Beloved blessed families and members,
With deep sorrow and remorse, we acknowledge that despite your sincere prayers and heartfelt hopes, we were unable to protect True Mother from the events that unfolded on the morning of September 23. Words cannot fully express the anguish we feel over the consequences of our failure in loyalty and filial piety.
On September 21, True Mother gave clear guidance: in the face of any crisis within the worldwide Unification Community, we must unite as one—led by the Inheritors of Heaven’s Love and Blessing and the True Family Four-Position Foundation (the families of Moon Hyo-jin and Moon Heung-jin)—centered on True Parents.
In accordance with this direction, and centering on the Inheritors of Heaven’s Love and Blessing and the True Family Four-Position Foundation, we have reached a unified consensus and now share the following with all blessed families and members:
The leadership that failed to fully attend and uphold Holy Mother Han, True Mother, will repent and humbly step down.
A “Family Federation Council of Representatives,” centered on the Inheritors of Heaven’s Love and Blessing and the True Family Four-Position Foundation, will be promptly established and announced.
All blessed families worldwide are asked to unite with the Inheritors of Heaven’s Love and Blessing and respond faithfully to the present circumstances.
Until True Mother returns to us, all developments will be communicated transparently to the members.
Beloved members,
Though today’s sorrow stems from our shortcomings, we are determined to transform this pain into renewed hope. We offer our deepest gratitude to each of you who have walked the path of prayer and devotion for True Mother. She remains ever-present with her beloved sons and daughters—the blessed families across the globe. So that her love may never be in vain, we pledge to do our utmost—centered on True Mother and together with you—to build the community our Heavenly Parent longs to see.
With sincerity and resolve,
Family Federation Council of Representatives
▲
After the arrest, the Unification Church posted another statement: “True Mother (Han Hak-ja) on September 21, foreseeing potential crises, instructed that if the Unification Family faces difficulties, the ‘Cheonae Chuksungja (Moon Shin-chul and Moon Shin-heung, grandsons of Sun Myung Moon)’ and the ‘True Family’s Four-Position Foundation (families of Moon Hyo-jin and Moon Heung-jin)’ should unite and work together under True Parents.” The statement was released under the name of the World Peace and Unification Family Federation Representative Council.
The church added the following:
△ The leadership, deeply repenting for not fully serving Holy Mother True Mother, will all devote themselves anew.
△ A “Family Federation Representative Council” will be formed, centered on the Cheonae Chuksungja and the True Family Four-Position Foundation, and announced promptly.
△Members worldwide will unite with the Cheonae Chuksungja to respond to the current situation.
△All developments will be transparently shared with members until True Mother is restored to her position.
The statement attributed Han’s arrest to the shortcomings of the leadership itself.
On October 13, the church posted in its “Hyojeong Briefing” that “The Korean Association will continue to hold peace prayer meetings in front of the Seoul Detention Center by church units,” adding, “We must gather faith and devotion so that True Mother can certainly be acquitted and released.”
Various media outlets have since poured out reports on the Unification Church’s ties with political circles. It has been reported that former global director Yoon Young-ho was asked through Geonjin Beopsa to have Unification Church believers join the People Power Party as registered party members during its March 2023 leadership election.
The special prosecutor’s team found that Unification Church funds flowed to over 20 politicians of the People Power Party. The Church is said to have prepared a total of 210 million won in political funds, of which 144 million won were given as donations to members of the National Assembly and others. About 67 million won were reportedly spent on expenses during contact with politicians.
JTBC reported that the budget of Sun Moon University, founded by the Unification Church, had more than doubled. In 2024, a total of 25.8 billion won was invested in 17 projects, sending about 270 theology students to sites alleged to be slush-fund channels under the guise of field training, and providing up to 1.2 million won per student.
As the deep ties between the Unification Church and political circles come to light, public attention is intensifying. The special prosecutor’s office is accelerating its investigation following the indictment and arrest of President Han Hak-ja. As the details of the allegations emerge one by one, it is becoming clear that the relationship between the Unification Church and politicians was inseparable. The close connection between heretical religious groups and political power is nothing new. With growing public scrutiny, it is hoped that the unethical and immoral practices of such sects will be fully exposed.
●繁體中文翻譯
統一教韓鶴子總裁被拘捕，其後發展
2025年11月11日
韓鶴子總裁於9月17日主動前往特別檢察團接受調查，據悉她否認所有嫌疑。特檢團於10月10日將韓鶴子總裁拘捕起訴。
統一教方面於9月22日，在韓鶴子總裁拘捕令實質審查前，在官方網站上發表聲明稱：「我們表達強烈而深切的遺憾」，並表示：「（對真母）申請拘捕是超越常識與道義的極不公正之舉。」
▼統一教網站上刊登的韓鶴子相關聲明
給祝福家庭食口們的話
親愛的祝福家庭食口們：
儘管各位懷抱著切實的願望，然而於今日二十三日凌晨，我們未能守護真母，造成不忠不孝的結果，對此深感歉疚與痛心。
真母於九月二十一日，為了防備萬一，曾指示說：當統一家面臨危機之時，要以「天愛祝勝者」與以真父母為中心的「真家庭四位基臺（文孝鎮、文興鎮家庭）」為核心，合而為一共同工作。
因此，我們以天愛祝勝者與真家庭四位基臺為中心，彙整了意見，現如下傳達給食口們。
― 下列 ―
未能完全奉侍作為 Holy Mother 的真母之指導部，深刻悔改，全體白衣從軍。
以天愛祝勝者與真家庭四位基臺為中心，組成「家庭聯合代表者會議」，並儘速發表。
全世界的食口要與天愛祝勝者合而為一，應對當前局勢。
在奉侍真母之前，將今後的進展情況透明地與食口們共享。
親愛的食口們：
由於我們的不足所造成今日的痛苦，我們必定會將之化為新的希望。
至今為止，為真母以祈禱與誠情而生活的各位食口，我們由衷地感謝。
真母始終與全世界所愛的祝福家庭的兒女們同在。
為了不讓那份愛白費，我們將以真母為中心，與食口們一同，竭盡全力發展天父母所期望的共同體。
家庭聯合代表者會議
天愛祝勝者 文信出、文信興 以及 真家庭四位基臺 文妍娥、文薰淑
▲
被拘捕之後，統一教於網站上再度發布聲明：「真母（韓鶴子）於9月21日，為防萬一，指示若統一家面臨危機，應以『天愛祝勝者（文鮮明之孫文信出、文信興）』及以真父母為中心的『真家庭四位基台（文孝鎮、文興鎮家庭）』為核心團結一致地工作。」該聲明以「世界和平統一家庭聯合會代表者會議」名義發表。
聲明另補充如下：
△ 領導層深刻懺悔未能完全侍奉聖母真母，將全員披白從軍；
△以天愛祝勝者及真家庭四位基台為中心組成「家庭聯合代表者會議」，並儘速公布；
△全球信徒應與天愛祝勝者合而為一，應對當前局勢；
△在再次侍奉真母之前，將透明地向信徒共享後續進展。
該聲明將韓鶴子被捕的責任歸咎於自身領導層的不足。
10月13日，網站「孝情簡報」上刊登：「韓國協會將以教會為單位，持續在首爾拘留所前舉行和平祈禱會」，並表示：「我們必須以信心與誠心祈禱，讓真母能夠無罪釋放。」
各家媒體接連報導統一教與政界之間的勾結關係。據悉，統一教前世界本部長尹榮浩曾於2023年3月，透過建晋法師，接到要求在國民力量黨代表選舉中，讓統一教信徒加入該黨成為黨員的請託。
特檢團掌握到統一教資金流入20多名國民力量黨政治人物。據悉，統一教共籌集2億1千萬韓元政治資金，其中1億4千4百萬韓元作為捐款交給該黨國會議員等人，其餘約6千7百萬韓元則用於接觸政治人物的相關開支。
《JTBC》報導指出，由統一教創辦的鮮文大學預算增加了兩倍以上。2024年共有17項事業投入總額258億韓元，約270名神學系學生被派遣至被指為黑金資金通道的機構，以「實習」名義進行現場工作，每名學生最多獲得120萬韓元的支援。
隨著統一教與政界的深厚關係逐漸曝光，社會矚目度急遽上升。特檢團在拘捕起訴韓鶴子總裁後，正加快調查步伐。隨著具體嫌疑逐一揭露，愈發顯示統一教與政界之間早已難以分割。異端與政治權力之間的勾連並非今日始有。隨著社會關注度提高，人們期待這些異端團體的不道德、反倫理行徑能夠被徹底揭露。
