2025/07/31

KBS뉴스「윤영호씨 구속됐습니다」2025.07.30

KBS뉴스 2025.07.30
尹煐鎬氏拘束됐습니다
(韓國語 1分)
https://youtu.be/BVLZJMkmLg8

🎤
金建希女史(김건희여사)에게 膳物(선물)해 달라며 高價(고가)의 목걸이와 가방을 건진法師(법사) 전성배씨에게 傳達(전달)한 嫌疑(혐의)를 받는 統一敎(통일교) 前幹部(전간부)가 拘束(구속)됐습니다. 

서울中央地方法院(중앙지방법원)은 2025年7月30日밤 9時40分쯤 統一敎(통일교)前(전) 全世界本部長(전세계본부장) 尹煐鎬(윤영호)氏에 대해 特檢(특검)이 請求(청구)한 拘束令狀(구속영장)을 發付(발부)했습니다. 令狀審査(영장심사)를 마친지 9時間(시간) 만입니다. 

尹氏(윤씨)의 拘束(구속) 與否(여부)를 審査(심사)한 法院(법원)은 證據(증거)를 湮滅(인멸)할 念慮(염려)와 逃亡(도망)의 念慮(염려)가 있다고 令狀發付事由(영장발부사유)를 밝혔습니다. 

尹氏(윤씨)은 권진法師(법사) 전성배氏(씨)에게 金建希(김건희) 女史(여사) 膳物(선물)이라며 高價(고가)의 가방과 다이아몬드, 목걸이 등을 傳(전)하고 캄보디아 事業支援(사업지원)等(등) 統一敎(통일교) 懸案(현안)을 請託(청탁)한 嫌疑(혐의)를 받습니다. 

統一敎(통일교)는「尹氏(윤씨)의 個人逸脫(개인일탈)」이라고 했지만, 尹氏(윤씨)는「윗선의 決裁(결재)」가 있었다는 立場(입장)이었습니다. 

特檢(특검)팀은 앞서 尹氏(윤씨)가 膳物(선물) 費用(비용)을 決濟(결제)한 뒤 統一敎側(통일교측)에 이를 請求(청구)한 領收證(영수증)등을 確保(확보)하기도 했습니다. 

尹氏(윤씨)身柄(신병)을 確保(확보)한 搜査(수사)팀은 이제「統一敎(통일교) 윗선」으로 搜査(수사)를 이어 나갈 方針(방침)입니다. 

尹煐鎬(ユンヨンホ)の身柄を拘束した搜査チームは、今から、「統一敎の上部」に搜査を続けていく方針です。











2025年7月30日晚9點40分左右,首爾中央地方法院應特別檢察官的請求,對統一教世界總部前負責人尹英浩簽發了逮捕令。在審查逮捕令後,尹英浩在9小時內被逮捕。審查尹英浩逮捕令的法院公佈了簽發逮捕令的理由,稱拘留尹英浩是因為擔心他可能銷毀證據並潛逃。尹英浩涉嫌向第一夫人贈送昂貴的包包、鑽石、項鍊等物品,並向統一教索取捐款,包括在柬埔寨的商業支持。

統一教稱這些是“尹英浩個人的失職行為”,但尹英浩堅稱他這樣做是“接受了上級的賄賂”。

特別調查小組先前已獲得尹英浩支付餐費後向統一教索取的收據和其他文件。逮捕尹英浩的調查小組現在將繼續在「統一教高層」進行調查。

The Seoul Central District Court issued an arrest warrant for Yoon Young-ho, former head of the World Headquarters of the Unification Church, at approximately 9:40 p.m. on July 30, 2025, as requested by the special prosecutor. 

After reviewing the warrant, Yoon Young-ho was arrested within nine hours. The court that reviewed Yoon Young-ho's arrest announced the reason for issuing the warrant, stating that Yoon Young-ho was being detained due to concerns that he might destroy evidence and flee. 

Yoon Young-ho is suspected of giving the First Lady expensive bags, diamonds, necklaces, and other items and soliciting donations from the Unification Church, including business support in Cambodia.

The Unification Church has called these "Yoon Young-ho's personal acts of dereliction," but Yoon maintains that he did so with "dicision from higher-ups."

The Special Investigation Team previously secured receipts and other documents that Yoon Young-ho requested from the Unification Church after paying for the presents. The investigation team that arrested Yoon Young-ho will now continue its investigation at the "higher levels of the Unification Church."

📕시편24편「전쟁에 능한 여호와시로다」

📖 詩篇24篇
(韓國語 1分半)
https://youtu.be/XqY1EN9pM7U

(다윗의 시)

👸
感謝(감사)합니다. 오늘 聖經(성경)리마는 詩篇(시편)24篇을 訓讀(훈독)하도록 하겠습니다. 詩篇(시편)24編(이십사편). 

📖
땅과 거기에 充滿(충만)한 것과 世界(세계)와 그 가운데에 사는 者(자)들은 다 여호와의 것이로다. 여호와께서 그 터를 바다 위에 세우심이여 江(강)들 위에 建設(건설)하셨도다. 여호와의 山(산)에 오를 者(자)가 누구며 그의 거룩한 곳에 설 者(자)가 누구인가. 곧 손이 깨끗하며 마음이 淸潔(청결)하며 뜻을 虛誕(허탄)한 데에 두지 아니하며 거짓 盟誓(맹세)하지 아니하는 者(자)로다. 그는 여호와께 福(복)을 받고 救援(구원)의 하나님께 義(의)를 얻으리니 이는 여호와를 찾는 族屬(족속)이요 야곱의 하나님의 얼굴을 求(구)하는 者(자)로다. 門(문)들아 너희 머리를 들지어다. 永遠(영원)한 門(문)들아 들릴지어다. 榮光(영광)의 王(왕)이 들어가시리로다. 榮光(영광)의 王(왕)이 누구시냐. 强(강)하고 能(능)한 여호와시요 戰爭(전쟁)에 能(능)한 여호와시로다. 門(문)들아 너희 머리를 들지어다. 永遠(영원)한 문들아 들릴지어다. 榮光(영광)의 王(왕)이 들어가시리로다. 榮光(영광)의 王(왕)이 누구시냐 萬軍(만군)의 여호와께서 곧 榮光(영광)의 王(왕)이시로다. 
























⚔️戰爭(전쟁)에 能(능)한 여호와시로다
詩篇(시편)24篇
(韓中日 21秒)

在戰場上有能的耶和華!
Zài zhànchǎng shàng yǒu néng de yēhéhuá! 
詩篇第二十四篇
Shīpiān dì èrshísì piān

The LORD mighty in battle
Psalm 24


…………………………


📝參考(참고)

虛誕(허탄)하다
거짓이 많아서 미덥지 않다






2025/07/29

팀엘더 본부장 「☢전환기에 사는 우리의 자세」

🤴轉換期에 사는 우리의 姿勢
時:天基16年 天曆6月19日・陽曆 2025年7月13日
場:日曜日禮拜
所:서울聖殿


🤴轉換期에 사는 우리의 姿勢
(처음의 5분・始めの5分)
https://youtu.be/VcrLcGDF-S4



👑우리는 어떤 자세를 가져야 합니까?
(가운데 韓國語 12分)
https://youtu.be/1ndO6f2mVAQ



이런 時代(시대)에 살고 있는 우리는 어떤 姿勢(자세)를 가셔야 됩니까? 

지금 그 世界(세계) 많은 나라 特(특)히 어느 정도 富裕(부유)한 나라들은 人口(인구)가 떨어지고 있다고 하네요.

韓國(한국)도 앞으로 100年 사이에 人口(인구)가 많이 줄어들겠다고 그러죠. 

世界(세계)의 祝福家庭(축복가정)들이 韓國(한국)에 이사 올 수 있도록 하는 것이 아닌가? 그런 생각도 저는 듭니다만 어떻습니까? 

노아 時代(시대)때는 일부러 世界人口(세계인구)를 한 家族(가족)으로 줄이지 않았습니까? 너무 罪(죄)가 많다고 한 家庭(가정)으로 한 血統(혈통)으로 줄이고 그 血統(혈통)을 가지고 다시 이제 人類歷史(인류역사)를 컴퓨터를 再始作(재시작)할 때처럼 이제 다시 시작한다 뭐 이런 일이 있었습니다. 

이번에는 설마 그렇게까지는 안 하시겠지만 하여튼 事實(사실)이었습니다. 

그러면은 우리가 해야 할 일은 무엇입니까? 우리는 하나님의 말씀을 통해서 그것은 이미 알고 있을 것입니다. 

지금 우리가 하나님의 創造(창조)하신 萬物(만물)을 잘못 管理(관리)하고 있는 것은 事實(사실)입니다. 너무나 空氣(공기)도 汚染(오염)되고 바다도 汚染(오염)되고 땅도 汚染(오염)되고 그리고 우리 都市(도시)의 길거리를 봐도 쓰레기들이 여기저기 다 버려져 있습니다.

하나님이 보시기에는 너무너무 슬퍼하실 것입니다. 왜 그러냐면 우리가 아직 첫 번째는 人格(인격)을 完成(완성)하지 못했고, 그리고 우리가 아직 그 하나님의 中心(중심)으로 하는 理想家庭(이상가정)을 세우지 못했기 때문이죠. 

그러면은 이제 우리가 人格(인격)을 完成(완성)하기 爲(위)해서는 무엇을 해야 됩니까? 

첫 번째는 뭐 당연한 것이지만 따먹지 말라는 것이죠. 

혹시 아직 아버님의 敎理(교리)를 모르시는 분들도 보실까봐 제가 약간 좀 說明(설명)해드리면 에덴동산에서 많은 나무를 세우고, 그리고 그 아담과 해와가 모든 나무의 과실을 먹도록 하셨습니다.

그런데 에덴동산의 中央(중앙)에 있는 生命(생명)나무과 善惡(선악)을 아는 나무에 果實(과실)만은 따 먹지 말라고 하셨습니다. 

그런데 創世記(창세기) 3章(장)을 보면은 우리는 아버님을 통해서 알고 있습니다마는 아담과 해와가  性關係(성관계)를 맺었다 그러니까 姦通(간통)했다라는 것을 우리가 알고 있습니다. 

그러면 우리가 그 人格(인격)을 完成(완성)하기 爲(위)해서는 結婚(결혼)하기 前(전)에는 絶對(절대)로 이제 男女關係(남녀관계)를 갖지 말라는 것이 따먹지 말라의 뜻입니다. 

그리고 두 번째는 心情(심정)의 完成(완성)입니다.

心情(심정)의 完成(완성)이라는 것은 父母(부모)를 사랑하는 子女(자녀)의 心情(심정). 또 兄弟(형제)를 사랑하는 兄弟(형제)의 心情(심정). 夫婦(부부)의 心情(심정). 그 子女(자녀)를 사랑하는 父母(부모)의 心情(심정). 4가지를 完成(완성)하는 것입니다. 

가정이 그런 것을 完成(완성)할 수 있는 場(장)이고 練習(연습)할 수 있는 자리다라는 것을 우리가 사람들에게 많이 설명해야 됩니다. 

그러니까 結婚(결혼)을 왜 하느냐? 안 하면은 心情(심정)을 完成(완성)할 수 없어요. 人格(인격)을 完成(완성)할 수 없어요. 結婚(결혼)을 안 하면은 天國(천국)에 들어갈 수 없어요. 

이것은 統一敎會(통일교회) 敎理(교리)만이 아닙니다. 이것은 아버님께서 億萬(억만) 사탄과 싸우고 靈界(영계)와 싸우면서 勝利(승리)해서 얻어내신 客觀的(객관적)인 事實(사실)이다. 

안 믿으면 아버님께서 많이 말씀하셨지 않습니까? 죽어보라고요. 

3번째는「위하여 살아라」이렇게 계속 말씀하셨지 않습니까? 세 번째 조건입니다. 

그리고 말씀의 實體(실체)가 되는 것.

어떻게 하면 그렇게 할 수 있는가? 매일매일 우리가 訓讀(훈독)하는 것으로 조금씩 조금씩 말씀의 實體(실체)가 되는 거죠. 하루아침에 되는 것이 아닙니다. 一週日(일주일)도 안되고 1年도 안 되고 10年도 안 되고 이것은 우리 平生(평생) 동안 말씀 실재가 되려고 노력해야 되는 부분입니다.

그러면은 우리가 하나님을 中心(중심)을 하는 家庭(가정)을 完成(완성)해야 되는데 그것은 어떻게 해야 됩니까? 

二代王(이대왕)님이 늘 가르쳐 주시지 않습니까? 夫婦(부부)데이트입니다. 그리고 세 가지 서로 3가지 感謝(감사)하는 내용을 말합니다.

그리고 또 子女(자녀)들과의 一對一(일대일) 敎育(교육). 

우리가 第二祝福(제이축복)을 完成(완성)하기 爲(위)한 方法(방법)을 가르쳐 주시는 것입니다. 

우리가 하는 것에 따라서 社會(사회)가 움직입니다. 하나님은 恒常(항상) 中心(중심) 人物(인물) 하나를 먼저 두고 그것을 橫的(횡적)으로 擴大(확대)시켜서 發展(발전)하고 民族(민족)이 世界(세계)로 發展(발전)하는 식으로 우리 世界(세계)를 創造(창조)하셨습니다. 

完全(완전) 中心(중심)은 참父母(부모)님이시고, 그리고 지금 地球上(지구상)에서는 二代王(이대왕)이십니다. 

그 다음 그룹에 우리가 있고 그 周邊(주변)에는 많은 세계 80억 인류가 있어요. 

中心(중심)의 움직임에 따라서 二代王家庭(이대왕가정)이 影響(영향)을 받고 二代王家庭(이대왕가정)은 그 밖에 있는 우리에게 影響(영향)을 주고 우리가 하는 일은 또 우리 社會(사회) 우리 國家(국가) 우리 世界(세계)에도 여행을 주는 것입니다. 

子女(자녀)들의 一對一(일대일) 敎育(교육)도 우리만의 일이라고 생각하시면 안 돼요. 우리가 하나님의 섭리의 相當(상당)히 中心(중심)에 가까운 곳에 있는 사람으로서 가지고 있는 責任(책임)이고 役割(역할)이다 이렇게 생각합시다. 

그렇게 생각하신다면은 夫婦(부부)데이트를 더 熱心(열심)히 하세요. 子女(자녀)와의 一對一(일대일)敎育(교육)을 더 熱心(열심)히 하세요 . 이것이 제가 하고 싶은 勸告(권고) 말씀드립니다. 

우리는 祝福中心家庭(축복중심가정)으로서 써 있는 자리가 그냥 자리가 아니에요. 항상 그것을 알아야 됩니다. 우리가 하는 일에 따라서 世界(세계)의 運命(운명)이 左右(좌우)된다는 그런 생각으로 우리가 恒常(항상) 살아야 된다고 생각합니다. 

우리는 우리만의 사람이 아닙니다. 육계도 그렇고 영계도 우리가 어떻게 사느냐에 따라서 좋은 影響(영향)도 받을 수 있고 나쁜 影響(영향)도 받을 수 있지 않습니까?


このような時代に住んでいる私達はどんな姿勢を持つべきですか?

今、その世界の多くの国、特にある程度富裕な国々は、人口が減っているそうです。若い人達は結婚するのが嫌だ。結婚するとしても遅く結婚する。また、遅く結婚するとしても子女を産むのが嫌だ。産むとしても一人か二人でいい。そういうふうだから人口が減っています。韓國もこれから100年の間に、人口が大変減るといいます。

それはもしかして、世界の祝福家庭が韓國に引っ越しできるようにするためではないか?そんな考えにも私はなります。どうですか?

とにかくノア時代には、神様がわざと全世界の人を一つの家族に減らしませんでしたか?人間に余りにも罪が多いと言われて、一つの家庭、一つの血統に減らし、その血統を持って再び今、人類の歴史をもう一度始められたのです。まるで、人類歴史をコンピュータを再起動するのと同じように、再び始められました。そんなことがありました。このたびはまさかそうまではされないと思いますが、とにかく人口が減っているのは事実のようです。

それでは、私達がすべきことは何ですか?私達は神様の御言葉(みことば)を通してそれはすでに知っているはずです。今、私達が神様の萬物をまちがって管理しているのは事実です。余りにも空気も汚染され、海も汚染され、地も汚染され、そして私達の都市の路上を見てもあちこちにゴミが捨てられています。神様が見られれば、余りにも悲しまれるでしょう。

なぜそうなのかと言えば、まず第一に私達が人格を完成できていないし、そして、私達がまだ神様を中心とした理想家庭を立てることができていないからでしょう。だから、私達が神様の立場でまだ萬物を管理することができないのです。

そして今、いろいろな戦争もそうです。いろいろな戦争も神様の立場でお互い交流できず関係を持つことができないので、戦争が起こります。

それでは今、私達が人格を完成させる為には何をするべきですか?私は4つを皆さんに提案したいと思います。

一番目は、当然のことですが、取って食べるなということ。これはもしまだアボニムの教理を知らない方もいるかも知れないので、私は少し説明をして差し上げるなら、取って食べるな。これは聖經に出ているように。エデンの園でたくさんの木を立てて、そしてそのアダムとヘワがその木の果実を食べるようにされました。しかし、エデンの園の中央にある生命の木と善悪知るの木の果実だけは取って食べるなと言われました。しかし、創世記3章を見れば、蛇という者が出て来ましたが、天使長がヘワを誘って、そして善悪知るの木の果実を食べさせました。

私達はアボニム(統一原理)を通じて知っていますが、結局、天使長がヘワと性関係を持った、姦通(かんつう)したという事実を私達が知っています。それで、私達がその人格を完成する為には、まず婚前に絶對「性」を守り、婚前=結婚する前には、絶対に男女関係を持たずに、同性恋愛もしない。これが第一番目の戒めでした。

この墮落の定義を二代王任(イデワンニム)が家庭聯合時代よりも厳格に新しく整理されたことを知っていますか?家庭聯合時代には性器が接触してこそ墮落だとしたのですが、そうしたなら、同性恋愛は引っかからないじゃないですか。だから二代王(イデワン)はこれを再び整理されて新しいものを出されました。正確な内容は協會ホームページに出ていますから、もしかして、知らない方(かた)は參考にして守って下さるよう願います。取って食べるなというのが一番目です。

二番目は心情の完成です。心情の完成というのは結局、子女の心情、兄弟の心情、そして夫婦の心情、そして父母の心情、この4つの心情圏を完成することです。心情というのは何ですか?愛というものが心情から流れ出て来るものです。易(やさ)しく言えば、4つの愛だと言うことができるでしょう。子女が父母を愛し、又、兄弟を愛し、又、夫婦がお互い夫婦を愛し、父母が子女を愛し、このような家庭の中で心情圏を4つ完成するのです。

家庭がそのようなものを完成できる場であり、練習できる場所だということを私達が人々に多く説明するべきです。だから結婚はなぜするのか?結婚をしなければ心情を完成できないから、人格を完成できないからです。結婚をしなければ天国に行くことができません。

これは統一教会教理だけではありません。この世には教会が多く、又、宗教も多く、各々自己の教理を持っていますが、今、私達がアボニムから受けたものは単純な教理ではありません。これはアボニムが億萬サタンと戦い、靈界と地上、肉界で戦いながら、勝利して得られた客観的な事実である。

眞理という言葉を言うと、人々は、「ああ、これはあなた達の意見としての眞理だろう」

しかし、「客観的事実である」。このように私達が人々に言う必要があります。「結婚をしなければ絶対に天国に入ることはできません」「これは私の言葉ではなく、これは統一教の教理ではなくこれは客観的事実です」。

信じなければ、アボニムはよく言われたじゃないですか。「死んでみなさい」と。だからと言って、「死ね」というのではないですが。しかし、靈界に行ったら分かるとそのように言われるのです。しかし、靈界に行って知っても遅過ぎます。だから今、この世で人達は知って、そして、実践をしなければなりません。

そして、一人でただすればいいのではなくて、そこで夫婦の心情、お互いに愛さなければなりません。そして、父母の心情。これを完成してこそ、私達が人格を完成することができ、そして、神様が下さった第一祝福を私達がこれを完成することができる、これを私達が知らなければなりません。

三番目は、少し似ているものですが、「為に生きる」こと。これが人格を完成することのできる三番目の條件であると言えるでしょう。アボニムが効果的な場で、あるこの世の有名な人々、著名な人々を招待し、晩餐会で言われる言葉が、「為に生きる」ことが重要だ。「為に生きよ」、このように継続言われたではないですか。「為に生きる」のが3番目の條件です。そして、

4番めはマルスム(御言葉)の實體(実体)になることです。マルスムの實體にはどのようにすれば成ることができるのか。この為にアボニムが私達に八大教材教本の訓讀會(訓読会)を下さったと私は思います。だから八大教材教本を毎日毎日私達が訓讀することにより、少しずつ少しずつマルスムの實體に成っていくのです。一日で成されるのではありません。一週間でも成されず、一年でも成らず、10年でも成らず、これは私達の一生の間にマルスム實體になろうと努力しなければならない部分です。そしてそれをできるだけ私達の肉体を通してしなければなりません。

それで、私達の肉体を良く管理する必要があります。すこし長く生きられるように。そうじゃないですか?長く生きるように、肉体を良く管理し、私達が肉体をよく管理し、生きながら少しずつ少しずつマルスムの實體になり、そして周囲の人々の為に、「為に生き」、そしてその人達と心情を分かち合い、そうして私達が霊界に行く準備をしなければならない。私はそのように考えます。

若い人達は靈界に行く準備、こんなことはまったく考えもしないでしょう。しかし、若い時から準備を始めるべきです。私のような年になれば、靈界に行く準備の考えをしますが、20代から考えるべきであったと最近はそのように考えます。

そうしたら、私達が第二祝福の神を中心とする家庭を完成しなければなりませんが、それはどうするべきですか?二代王(イデワン)がいつも教えて下さるではないですか?夫婦デイト。夫婦デイト、しますか?…重要です。女性の方々は、私達が子供もいるし、外に出ることもできないし、お金も無いし、時間も無いし。そう言わないでください。どうにかしてでも方法を考えなければなりませんお金が無ければ公園に行ってもいいです。とにかく夫婦間の心情をどうにかして完成することが必要です。年取った人もパリバケットとかそういう所に行ってコーヒー一杯でも取られてそうしてください。そしてお互いに3つの感謝する内容を話して、祝福対象者が先に靈界に行った。それでも言うことはできます。

そしてまた子女達との一対一教育、これも二代王はいつも強調されるじゃないですか。これはただ言葉だけで終わるのではありません。私達が第二祝福を完成する為の方法を教えてくださるのです。

前にも私が言いましたが、私達がすることによって(條件を立てることによって)社会が動きます。神様はいつも中心人物一人(ひとり)を先に置いて、それを横的に拡大させられるじゃないですか。アダムをまず創造し、そして横的にヘワを創造し、そこに又、子女を創造し、そこで宗族(そうぞく)を発展させ、民族を発展させ、民族を世界に発展させるというふうに世界を創造されました。私達はその完全中心にいるのではありません。完全中心はチャンプモニムであられ、そして今地球上では、肉界では二代王(イデワン)であられます。そしてその周辺には二代王任(イデワンニム)の家庭、そして、國進任(クッチンニム)の家庭がそのすぐ周辺にあり、私達は一つ出たグループの中にあります。私達のその外側には多くの世界80億の人類がいます。

中心の動きによって二代王任(イデワンニム)の家庭が影響を受け、二代王任(イデワンニム)の家庭が私達に影響を与え、私達がすることは私達の社会、私達の国家、私達の世界へと影響を与えるのです。だから夫婦デイトを私達だけのことだと考えたらいけません。子女達との一対一教育も私達だけのことだと考えたらいけません。私達が、今や、これは神様の摂理の相当に中心に近い所にいる者として持っている責任であり、役割だ。このように考えるべきです。

私達が夫婦デイトをすることにより、世界が少しですが、少しずつ、大きくは影響を受けるのではないですが、それでも多くの人がすればそれが影響を与えるのです。もしこの国がまちがった方向に行っていると考えられるなら、夫婦デイトをより熱心にしてください。子女の一対一教育をより熱心にしてください。私が言いたい勧告(かんこく)の言葉を差し上げます。

私達が立っている祝福中心家庭としての位置がただの位置ではありません。いつもそれを知らなければなりません。私達がすることによって、世界の運命が左右されるそういう考えで私達がいつも暮らさなければならないと考えます。私達の生(せい)は私達だけの生ではありません。又、肉界だけでなく靈界もそうです。靈界も私達がどのように暮らすかによって、良い影響も受けることができるし、悪い影響も受けるのではないですか。そういう部分が重要です。


🤴轉換期에 사는 우리의 姿勢
(마지막 3분・終わりの3分)
https://youtu.be/8brrxq9D3ew



2025/07/28

고린도전서3장 16절에서 19절까지

哥林多前書3章16節
📚️너희가하나님의성전F1
(50秒)
https://youtu.be/RAKsGwUjP_I

너희는 너희가 하나님의 聖殿(성전)인 것과 하나님의 聖靈(성령)이 너희 안에 계시는 것을 알지 못하느냐

고린도前書3章16節


치 부 쯔 니먼 스 션 더 띠엔, 
豈不知你們是神的殿,
Qǐ bù zhī nǐmen shì Shén de diàn, 

션 더 링 쭈 짜이 니먼 리토우 마?
神的靈住在你們裡頭嗎?
Shén de líng zhù zài nǐmen lǐtou ma?

거린도 첸슈 산장 스릴류지에
哥林多前書三章十六節
Gē lín duō qián shū sān zhāng shí liù jié


1 Corinthians 3:16
Do you not know that you yourselves are God’s temple, and that God’s Spirit dwells in you?


…………………………

📖고린도前書3章 
16節에서 19節까지
(韓國語100秒)
https://youtu.be/1W66nK7PRyQ

👸
聖經訓讀(성경훈독)을 하도록 하겠습니다. 오늘 聖經訓讀(성경훈독)은 고린도前書(전서)3章 16節에서 19節까지 訓讀(훈독)하도록 하겠습니다. 고린도前書3章16節. 

📖
너희는 너희가 하나님의 聖殿(성전)인 것과 하나님의 聖靈(성령)이 너희 안에 계시는 것을 알지 못하느냐 

누구든지 하나님의 聖殿(성전)을 더럽히면 하나님이 그 사람을 滅(멸)하시리라 하나님의 聖殿(성전)은 거룩하니 너희도 그러하니라 아무도 自身(자신)을 속이지 말라 너희 中에 누구든지 이 世上(세상)에서 知慧(지혜) 있는 줄로 생각하거든 어리석은 者(자)가 되라 그리하여야 知慧(지혜)로운 者(자)가 되리라 이 世上(세상) 知慧(지혜)는 하나님께 어리석은 것이니 

記錄(기록)된 바 하나님은 知慧(지혜) 있는 者(자)들로 하여금 自己(자기) 꾀에 빠지게 하시는 이라 하였고       


哥林多前書
Gē lín duō qián shū 
三章十六節
 shū sān zhāng shí liù jié


1 Corinthians 3:16

…………………………


50秒映像


너희는 너희가 하나님의 聖殿(성전)인 것과 
하나님의 聖靈(성령)이 너희 안에 계시는 것을 알지 못하느냐
고린도前書3章16節. 


치 부 쯔 니먼 스 션 더 띠엔, 
豈不知你們是神的殿,
Qǐ bù zhī nǐmen shì Shén de diàn, 

션 더 링 쭈 짜이 니먼 리토우 마?
神的靈住在你們裡頭嗎?
Shén de líng zhù zài nǐmen lǐtou ma?

哥林多前書三章十六節
Gē lín duō qián shū sān zhāng shí liù jié


Do you not know that 
you yourselves are God’s temple, 
and that God’s Spirit 
dwells in you?
1 Corinthians 3:16





2025/07/27

✎데미안 던클리 미국가정연합회장「국가가 신앙을 통치할 때」2025년7월25일


July 25, 2025

Opinion piece for The Washington Times
Faith dragged back into the Colosseum: 
When the State turns faith into a spectacle of control

by Rev. Demian Dunkley 

In Korea today, the most dangerous thing you can be is faithful.

On July 18, 2025, South Korean prosecutors launched a shocking assault—raiding multiple Family Federation facilities and storming the private residence of Dr. Hak Ja Han, known lovingly around the world as Holy Mother Han, the Mother of Peace, and the most prominent female spiritual leader on the planet.

Over 1,000 agents surrounded the property. Without warning, they entered sacred spaces revered by believers around the world. They turned a sanctuary into an evidence locker, rifled through personal items, and treated the home of an 82-year-old religious woman like a crime scene.

And yet—no indictment. No charges. Just a name on a list, and a silence too loud to ignore.

Dr. Hak Ja Han has spoken at the United Nations, launched peace summits across every continent, and worked with leaders in over 190 countries to help families heal. Today, she is working boldly for the reunification of the Korean peninsula—a vision that transcends politics and borders. Could that mission be part of why she is under such pressure now? In a region shaped by division and power struggles, our movement’s call for peace may be more threatening than many care to admit.

This was not just a legal raid. It was a rupture in the nation’s moral order— the kind that wounds more than one household, and echoes through the conscience of a people.

To treat her as a criminal is unthinkable—and a warning to us all.

And yet, it is not isolated.

The same week, prosecutors raided Yoido Full Gospel Church—Korea’s largest Pentecostal congregation—and Far East Broadcasting, a major Christian media outlet. Their leaders were branded by innuendo and paraded before the press. The charges? Vague lobbying. No convictions. No verdicts.

This is not justice. It is theater.

The special prosecutor’s office in Korea has a growing record of overreach against minority faiths—from Shincheonji to the World Mission Society Church of God. Sweeping raids. Camera crews. Media trials. It is a pattern.

“While specific members who caused problems should be investigated, it is unacceptable to label the religious organization and its leaders as a criminal group without clear evidence,” said Massimo Introvigne, President of the World Council of Religions for Peace.

International concern is growing. In 2024, the U.S. Commission on International Religious Freedom sent a delegation to Seoul, while Human Rights Watch highlighted a broader erosion of civil liberties—including on protest and minority rights. Even Korea’s own Human Rights Commission has called for protecting religious freedom as a cornerstone of democracy.

This pattern extends across democracies beyond Korea. Introvigne notes that governments often use the label ’cult’ to justify regulation and suppression—a tactic repeatedly criticized by international courts as discriminatory and unlawful.

South Korea, once admired for its cultural innovation, now risks becoming defined by political spectacle() and institutional overreach. News programs resemble game shows. Elections are broadcast with dragons and avatars. And now, the government has made a raid on a religious leader look like just another media event.

We’ve seen this playbook before in Japan. After the assassination of Japanese Prime Minister Shinzo Abe, the attacker’s personal vendetta was redirected into a media frenzy against our church. The gunman’s name faded, and false headlines stuck. An entire movement was scapegoated.

As Dr. Hwangbo recently warned, “We are seeing the same judicial proceedings and attack methods against the Family Federation that were mainly conducted in Japan now being carried out in Korea. It appears that Korea’s new government is also oppressing the Family Federation and other religions.”

The pattern is undeniable. Whether by intention or inertia, South Korea appears to be following the same script.

Two thousand years ago, believers were dragged into coliseums for the spectacle of the empire. Today, the arenas are digital. The weapons are headlines. But the intent is the same: To shame the faithful into silence—and to distract the public while power consolidates behind the cloud of dust.

This isn’t justice for the people—it’s a performance for power. This is about eradicating political enemies. And the public, whether they know it or not, is being asked to applaud their own deception.

Until now, we have remained restrained. The Family Federation has fully cooperated. The inquiry centers on a former church official accused of offering gifts to a former First Lady. From day one, we answered every inquiry and followed every rule.

In return, we’ve been met with raids, leaks, travel bans, and public slander.

I was literally boarding a flight to Korea when I got the message that they were raiding Cheongpyeong, and that agents were already inside Mother’s room. When I landed, our members were still in a state of shock.

I had read in the news that hundreds of our young people were ordered to block the police—blaring headlines over pixelated photos of crowds at the gates. But when I arrived, I saw the truth. They had simply gathered outside the walls, praying and singing hymns of peace, as busloads of police seized control of the grounds with military precision.

And yet, the media painted the police as the victims.

This is not just about one faith group. This is about religious freedom for all people.

Whether you are Christian, Buddhist, Muslim, or atheist, what happened in Korea is one of the clearest recent tests of the world’s commitment to conscience.

Under Article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights, every person has the right to believe, to worship, and to live according to conscience—“either alone or in community with others.”

That right was violated on July 18. And if the world ignores it, it won’t stop here.

I do not speak today just as a pastor. I speak as a son. As a man of faith. As someone who believes truth—however inconvenient—still matters.

They may drag us into the arena, but we will not be silent.

We stand with Holy Mother Han—not because she is accused, but because we know her character, record, and truth.

So we say to the world: Watch Korea closely. The way a nation treats its faithful is a mirror of its future.

And to every leader with a conscience: Do not wait until it’s your altar, your prayer, your people.

The line has already been crossed.

It’s time to draw it back. Because if we lose the courage to protect faith, we lose the right to call ourselves free.


…………………………


2025年7月25日

워싱턴 타임즈 寄稿文(기고문)
콜로세움으로 되돌아가는 信仰(신앙)
國家(국가)가 信仰(신앙)을 統治(통치)할 때

美國家庭聯合會長(미국가정연합회장)
데미안 던클리 牧師(목사)

오늘날 韓國(한국)에서 가장 위험한 것은 信仰(신앙)을 가지는 것이다.

2025年7月18日 韓國檢察(한국검찰)은 衝擊的(충격적)인 搜査(수사)를 시작했다. 마저 「한(聖母 韓)」「平和(평화)의 어머니」로서 사랑받아 地球上(지구상)에서 가장 著名(저명)한 女性精神的指導者(여성정신적지도자)인 韓鶴子(한학자) 博士(박사)의 私邸(사저)를 急襲(급습)한 것이다.

1,000名 이상의 搜査官(수사관)이 邸宅(저택)을 包圍(포위)했다. 그들은 警告(경고) 없이 全世界 信者(전세계신자)가 尊敬(존경)하는 聖域(성역)에 侵入(침입)했다.

그러나 起訴(기소)도 告訴(고소)도 없다. 큰 침묵이 퍼지고 있다.

韓鶴子(한학자)博士(박사)는 유엔에서 연설을 하며 모든 대륙에서 平和頂上會議(평화정상회의)를 시작하여 190箇國 이상의 指導者(지도자)들과 함께 家族(가족)의 治癒(치유)를 支援(지원)해 왔다. 그녀가 지금 이 정도의 壓迫(압박)에 露出(노출)되어 있는 것은 이런 使命(사명)을 위한 것일까?

分列(분열)과 權力鬪爭(권력투쟁)으로 얼룩진 이 地域(지역)에서, 우리 運動(운동)이 平和(평화)를 要求(요구)하는 것은 많은 사람들이 認定(인정)하는 것보다 훨씬 더 威脅的(위협적)일 수 있습니다.

이것은 單純(단순)한 法的(법적)인 搜査(수사)가 아니다. 國家(국가)의 道德秩序(도덕질서)를 흔들어주는 것이며, 一家(일가)에 한 世代(세대)에 머무르지 않고 國民(국민)의 良心(양심)에 깊게 울려 퍼지는 것이다.

그러나 이것은 결코 孤立(고립)된 事件(사건)이 아니다.

같은 週(주), 檢察(검찰)은 韓國最大(한국최대)의 五旬節敎會(오순절교회)인 여의도 純福音(순복음) 敎會(교회)와 大型基督敎(대형기독교) 言論(언론)인 極東放送(극동방송)을 家宅搜索(가택수색)했다.

이것은 정의가 아니다.

韓國(한국)의 特別檢察廳(특별검찰청)은 新天地(신천지) 예수敎會(교회)에서 世界宣敎協會(세계선교협회) 한나님의 敎會(교회)에 이르기까지 小數(소수)파 宗敎(종교)에 대한 過剩 搜査(과잉수사)를 거듭해 왔다.

「問題(문제)를 일으킨 特定信者(특정신자)는 搜査(수사)되어야 하지만, 명확한 증거 없이 종교 단체와 그 지도자를 범죄 집단으로 정하는 것은 용인할 수 없다」고 世界宗敎者平和評議會(세계종교자평화평의회)(WRCRP)의 마시모 인트로비니 會長(회장)은 말했다.

國際的(국제적)인 우려는 높아지고 있다. 2024年에는, 美國國際宗敎自由委員會(미국국제종교자유위원회)가 서울에 대표단을 파견해, 휴먼 라이츠・워치는 항의 활동이나 소수파의 권리를 포함한, 보다 광범위한 시민적 자유의 침해를 지적했습니다.

이 趨勢(추세)는 韓國(한국)뿐만 아니라 다른 民主主義國家(민주주의국가)에도 퍼지고 있습니다.

한때 文化的革新(문화적혁신)으로 稱讚(칭찬)받았던 韓國(한국)은 이제 政治劇(극)과  過度(과도)한 制度(제도)에 의해 危機(위기)에 처해 있습니다.

우리는 일본에서 이전에도 이와 같은 수법을 보아 왔습니다.아베 신조 總理暗殺(총리암살) 後(후), 犯人(범인)의 個人的(개인적)인 怨恨(원한)은, 우리의 교회에 대한 미디어의 猛攻擊(맹공격)으로 바뀌었습니다.

皇甫博士(황보박사)가 최근 경고했듯이「家庭聯合(가정연합)에 대해 주로 日本(일본)에서 행해지고 있던 것과 같은 司法節次(사법절차)와 攻擊方法(공격방법)이 이제 韓國(한국)에서도 행해지고 있는 것을 보고 있습니다. 韓國(한국)의 新政府(신정부)는 家庭聯合(가정연합)을 비롯한 다른 宗敎(종교)도 彈壓(탄압)하고 있는 것 같습니다.」

이 패턴은 부정할 수 없습니다. 意圖的(의도적)이든 惰性(타성)인지는 두고, 韓國(한국)은 같은 길을 밟고 있는 것처럼 보입니다.

2000年前, 신자들은 제국의 구경거리로 콜로세움에 끌려갔습니다. 오늘날의 競技場(경기장)은 디지털화되어 무기는 言論(언론)의 標題(표제)입니다.

이것은 國民(국민)을 위한 正義(정의)가 아니라 權力(권력)을 위한 퍼포먼스입니다. 이것은 政敵(정적)의 根絶(근절)에 관한 것입니다.

지금까지 우리는 自制(자제)를 貫徹(관철)해 왔습니다. 家庭聯合(가정연합)은 全的(전적)으로 協力(협력)해 왔습니다.

그 代價(대가)로 우리는 家宅搜索(가택수색), 情報流出(정보유출), 出國禁止令(출국금지령), 그리고 世上(세상)으로부터의 誹謗中傷(비방중상)에 直面(직면)해 왔습니다.

제가 韓國行(한국행)의 飛行機(비행기)에 바로 타려고 했을 때, 淸平(청평)이 急襲(급습)되어 工作員(공작원)이 이미 「어머님」의 방에 들어 있다고 하는 消息(소식)을 받았습니다, 敎會員(교회원)들은 아직 衝擊狀態(충격상태)였습니다.

뉴스로 알게 된 것은 數百名(수백명)의 젊은이들이 警察(경찰)을 沮止(저지)하라는 命令(명령)을 받았고 門(문) 앞에 서있는 群衆(군중)의 픽셀 화 된 사진 위에 큰 標題(표제)가 나와 있었다는 것이었습니다. 

그러나 제가 韓國(한국)에 도착하면 眞實(진실)을 알게 되었습니다. 그들은 단지 門(문) 밖에 모여 祈禱(기도)를 올리고 平和(평화)의 노래를 부르고 있었던 것입니다.

그런데 言論(언론)은 警察(경찰)을 被害者(피해자)처럼 그렸다.

이것은 特定宗敎團體(특정종교단체)만의 問題(문제)는 아닙니다.

基督敎人(기독교인), 佛敎徒(불교도), 이슬람敎徒(교도), 無神論者(무신론자)를 불문하고 韓國(한국)에서 일어난 일은 世界(세계) 良心(양심)에 대한 최근의 가장 명확한 試鍊(시련) 중 하나입니다.

市民的(시민적) 및 政治的(정치적) 權利(권리)에 관한 國際規約(국제규약) 第18條에 의거, 모든 人間(인간)은 「단독으로, 혹은 다른 사람과 공동으로」, 믿음, 禮拜(예배), 良心(양심)에 따라 살 權利(권리)를 가집니다.

이 權利(권리)는 2025年7月18日에 侵害(침해)되었습니다. 그리고 세계가 이 권리를 무시한다면 여기에서 끝나지 않을 것입니다.

저는 오늘 牧師(목사)로서뿐만 아니라 아들로서 信仰人(신앙인)으로, 그리고 비록 不便(불편)하더라도 眞實(진실)은 여전히 重要(중요)하다고 믿는 者(자)로 말합니다.

그들은 우리를 鬪技場(투기장)으로 끌어들일지도 모르지만, 우리는 沈黙(침묵)하지 않습니다.

우리는 聖母(성모)韓(한)를 支持(지지)합니다. 그녀가 告發(고발)을 당하고 있기 때문이 아니라 그녀의 人格(인격), 實積(실적), 眞實(진실)을 알고 있기 때문이다.

그러므로 우리는 世界(세계)를 향해 말합니다. 韓國(한국)을 주의깊게 지켜봐 주세요.

그리고 良心(양심)을 가진 모든 指導者(지도자)에게. 그것은 당신의 祭壇(제단), 당신의 祈禱(기도), 당신의 信者(신자)에게만 制限(제한)되는 侵害(침해)가 아니다.

一線(일선)은 이미 넘어졌습니다.

지금이야말로 信仰(신앙)의 自由(자유)를 되찾아야 할 때입니다. 信仰(신앙)을 지키는 勇氣(용기)를 잃으면, 우리는 自由(자유)를 自稱(자칭)할 權利(권리)도 잃어버리기 때문입니다.

…………………………


2025年7月25日

ワシントン・タイムズ紙寄稿
コロセウム時代に引き戻される信仰
国家が信仰を支配する時

美國(ミグク)家庭連合會長
デミアン・ダンクリー牧師

今日(こんにち)の韓国において、最も危険なのは信仰を持つことだ。

2025年7月18日、韓国検察は衝撃的な捜査を開始した。複数の家庭連合施設を家宅捜索し、世界中で「ホーリー マザー(聖母)ハン」「平和の母」として親しまれ、地球上で最も著名な女性精神的指導者である韓鶴子博士(ハンハクチャはくし)の私邸を急襲したのだ。

1,000人以上の捜査官が邸宅を包囲した。彼らは警告なしに、世界中の信者が崇敬する聖域に侵入した。彼らは聖域を証拠品ロッカーとみなし、私物を取り上げ、82歳の宗教的女性の自宅を犯罪現場のように扱った。

しかしながら、起訴も告訴もなかった。ただリストに名前が載っただけで、大きな沈黙が広がっただけだ。

韓鶴子(ハンハクチャ)博士(はくし)は国連で演説を行い、あらゆる大陸で平和サミットを立ち上げ、190カ国以上の指導者たちと共に家族の癒しを支援してきた。今日、彼女は朝鮮半島の統一、政治と国境を越えたビジョンのために大胆に活動している。彼女が今、これほどのプレッシャーにさらされているのは、この使命のためなのだろうか。分断と権力闘争が渦巻くこの地域において、私たちの運動が訴える平和への呼びかけは、多くの人が認める以上に脅威となるかもしれない。

これは単なる法的な捜査ではない。国家の道徳秩序を揺るがすものであり、一家に一世帯とどまらず、国民の良心に深く響き渡るものだ。彼女を犯罪者扱いすることは考えられない。そして、私たち全員への警告となる。

しかし、これは決して孤立した出来事ではない。

同じ週、検察は韓国最大のペンテコステ派教会である汝矣島(ヨウィド)純福音教会と、大手キリスト教メディアである極東放送を家宅捜索した。両教会の指導者たちは、暗示的な言動で烙印を押され、報道陣の前に晒された。容疑は?漠然としたロビー活動。有罪判決も、評決もなし。

これは正義ではない。芝居がかった行為だ。

韓国の特別検察庁は、新天地イエス教会から世界宣教協会神の教会に至るまで、少数派宗教に対する過剰な捜査を重ねてきた。徹底的な家宅捜索、カメラクルーの動員、メディアによる裁判。これは常套手段だ。

「問題を引き起こした特定の信者は捜査されるべきだが、明確な証拠もないまま宗教団体とその指導者を犯罪集団と決めつけるのは容認できない」と、世界宗教者平和評議会(WRCRP)のマッシモ・イントロヴィーニ会長は述べた。

国際的な懸念は高まっている。 2024年には、米国国際宗教自由委員会がソウルに代表団を派遣し、ヒューマン・ライツ・ウォッチは抗議活動や少数派の権利を含む、より広範な市民的自由の侵害を指摘した。韓国の人権委員会でさえ、宗教の自由を民主主義の礎として守るよう求めている。

この傾向は韓国だけでなく、他の民主主義国にも広がっている。イントロヴィーニ氏は、政府が規制や弾圧を正当化するために「カルト」というレッテルを頻繁に用いていると指摘している。これは国際裁判所から差別的かつ違法であると繰り返し批判されている手法だ。

かつて文化的革新で称賛されていた韓国は、今や政治的見せ物と制度の行き過ぎによって危機に瀕している。ニュース番組はゲーム番組のようになり、選挙はドラゴンやアバターを使って放送される。そして今、政府は宗教指導者への家宅捜索を、単なるメディアイベントのように見せかけている。

私たちは日本で以前にもこのような手法を目にしてきた。安倍晋三首相暗殺後、犯人の個人的な恨みは、私たちの教会に対するメディアの猛攻撃へと転じた。犯人の名前は薄れ、虚偽の見出しがつきまとい、一つの運動全体がスケープゴートにされた。

黄甫(ファンボ)博士が最近警告したように、「家庭連合に対して主に日本で行われていたのと同じ司法手続きと攻撃方法が、今や韓国でも行われているのを目にしています。韓国の新政府は、家庭連合をはじめとする他の宗教も弾圧しているようです。」

このパターンは否定できない。意図的か惰性かはさておき、韓国は同じ筋書きを踏んでいるように見える。

2000年前、信者たちは帝国の見せ物としてコロシアムに引きずり込まれた。今日、競技場はデジタル化され、武器は言論の見出しになっている。しかし、その目的は同じだ。信者を恥辱して沈黙させ、権力を雲の影の背後に集結させながら、民衆の注意をそらすことだ。

これは国民のための正義ではなく、権力のためのパフォーマンスだ。これは政敵の根絶に関するものだ。そして国民は、自覚しているかどうかに関わらず、自らの欺瞞を称賛するよう求められているのだ。

これまで、私たちは自制を貫いてきた。家庭連合は全面的に協力してきた。この調査は、元ファーストレディに贈り物を贈ったとして告発された元教会関係者に関するものだ。私たちは初日から、すべての調査に回答し、すべての規則に従ってきた。

その見返りとして、私たちは家宅捜索、情報漏洩、渡航禁止令、そして世間からの誹謗中傷に直面してきた。

韓国行きの飛行機にまさに乗ろうとしていた時、清平が急襲され、工作員がすでに「お母様」の部屋に入っているという知らせが届いた。着陸した時、教会員たちはまだショック状態だった。

ニュースで読んだのは、何百人もの若者たちが警察を阻止するよう命じられ、門の前に立つ群衆のピクセル化された写真の上に大音量の見出しが流れていたというものだった。しかし、現地に到着すると真実が分かった。彼らはただ壁の外に集まり、祈りを捧げ、平和の賛美歌を歌っていただけだった。バスに乗った警察が軍隊のような正確さで敷地を制圧した。

それなのに、メディアは警察を被害者のように描いていた。

これは特定の宗教団体だけの問題ではない。すべての人々の信教の自由の問題だ。

キリスト教徒、仏教徒、イスラム教徒、無神論者を問わず、韓国で起こったことは、世界の良心に対する近年の最も明確な試練の一つだ。

市民的及び政治的権利に関する国際規約第18条に基づき、すべての人間は「単独で、あるいは他の者と共同して」、信仰し、礼拝し、良心に従って生きる権利を有する。

この権利は2025年7月18日に侵害された。そして、世界がこの権利を無視するならば、ここで終わることはないだろう。

私は今日、牧師としてだけではなく、息子として、信仰人として、そして真実はたとえ不都合であっても依然として重要であると信じる者として、語る。

彼らは私たちを闘技場に引きずり込むかもしれないが、私たちは沈黙しない。

私たちは聖母韓(せいぼハン)を支持する。彼女が告発されているからではなく、彼女の人格、実績、そして真実を知っているからだ。

だからこそ、私たちは世界に向けて言う。韓国を注意深く見守ろう。国が信者をどのように扱うかは、その国の未来を映し出す鏡だ。

そして、良心を持つすべての指導者へ。それがあなたの祭壇、あなたの祈り、あなたの信者だけに限られる侵害ではない。

一線はすでに越えられている。

今こそ、それを信仰の自由を取り戻す時だ。信仰を守る勇気を失えば、私たちは自由を名乗る権利も失ってしまうからだ。



2025/07/26

🤐3일 벙어리・

🚫3日 벙어리
3Days Mute
(韓國語 1分)
https://youtu.be/wRmiWjphC9Y


👑
와, 食口 여러분. 우리 王妃(왕비)가 아름다운 참어머님 自敍傳(자서전)에 나오는 作品(작품)을 만들었던 것입니다. 

참어머님께서 처음에 판잣집에서 아버님을 만나실 때「이 사람이 異端(이단)인가 이 사람이 異常(이상)한 사람이 아닌가」이렇게 생각하면서 三日(삼일) 동안 벙어리 되어 버렸어. 그 役事(역사) 通(통)하면서 아버님을 따라가는 그러헌 役事(역사)가 열게 됐습니다.

할렐루야.     

ウリ王妃(ワンビ)が美しいチャムオモニム自敍傳(自叙伝)に出てくる作品を作ったのです。チャムオモニムが最初にダンボールの家でアボニムに会われた時、「この人は異端か、この人はおかしな人ではないか」、このように考えながら3日間、唖(おし)になってしまった。その役事を通しながら、アボニムに従うそのような役事が開けました。




3일 벙어리

三天哑巴
Sān tiān yǎ ba

3 DAYS MUTE

…………………………

"3 DAYS MUTE"

The Queen drew this beautiful piece of Kang True Mother first meeting True Father in the cardboard hut in Busan.

She doubted Him thinking him to be a heretic and liar, but then, like John on the road to Damascus, God miraculously took away her voice (instead of sight) for 3 days.

She realized after this intervention that True Father was the long awaited Returning Lord.

三日 벙어리

王妃(왕비)는 釜山(부산) 골판지 오두막에서 姜賢實(강현실) 傳道師(전도사)가 참아버지를 처음 만나는 모습을 그린 아름다운 그림을 그렸습니다.

姜傳道師(강전도사)는 참아버지를 異端()者(이단자)로 거짓말쟁이라고 생각하고 疑心(의심)했지만, 다마스쿠스로가는 길의 요한처럼 하나님은 奇蹟的(기적적)으로 姜傳道師(강전도사)의 목소리를 3일간 빼앗셨습니다.

이 役事(역사) 以後(이후) 姜傳道師(강전도사)는 참아버지가 기다리고 있던 再臨主(재림주)임을 깨달았습니다.

「3日啞(みっかおし)」

王妃は、釜山の段ボール小屋で姜賢實伝道師が真の父に初めてお会いになる様子を描いた美しい絵を描きました。

王妃は真の父を異端者で嘘つきだと思い、疑っていましたが、ダマスカスへの道のヨハネのように、神は奇跡的に彼女の声を3日間奪いました。

この役事の後、姜伝道師は真の父が待ち望まれていた再臨主であることを悟りました。






2025/07/25

갈라디아서 6장 1절에서 7절까지

📖갈라디아書 6章 1節에서 7節까지 
(韓國語 1分半)
https://youtu.be/UniEpzdr5Qk


時:天基16年 天曆6月30日・陽曆 2025年7月24日
場:訓讀會(훈독회)
所:臺灣(대만) 宜蘭(이란)

👸
聖經訓讀(성경훈독) 리마를 하도록 하겠습니다. 聖經訓讀(성경훈독)리마는 오늘은 갈라디아書 6章 1節에서 7節까지 訓讀(훈독)하도록 하겠습니다. 갈라디아書 6章 1節. 

📖
兄弟(형제)들아 사람이 萬一(만일) 무슨 犯罪(범죄)한 일이 드러나거든 神靈(신령)한 너희는 溫柔(온유)한 心靈(심령)으로 그러한 者(자)를 바로잡고 너 自身(자신)을 살펴보아 너도 試驗(시험)을 받을까 두려워하라 너희가 짐을 서로 지라 그리하여 그리스도의 法(법)을 成就(성취)하라 萬一(만일) 누가 아무 것도 되지 못하고 된 줄로 생각하면 스스로 속임이라 各各(각각) 自己(자기)의 일을 살피라 그리하면 자랑할 것이 自己(자기)에게는 있어도 남에게는 있지 아니하리니 各各(각각) 自己(자기)의 짐을 질 것이라. 

가르침을 받는 者(자)는 말씀을 가르치는 者(자)와 모든 좋은 것을 함께 하라. 스스로 속이지 말라. 하나님은 업신여김을 받지 아니하시나니 사람이 무엇으로 심든지 그대로 거두리라.  

👸
我主(아주). 

…………………………

加拉太書
jiā lā tài shū 
第六章
dì liù zhāng
第一至七節
dì yī zhì qī jié.

加拉太書 第六章 第一至七節
Jiā lā tài shū. Dì liù zhāng. Dì yī zhì qī jié.

…………………………

Galatians
Chapter 6
Verses 1-7

…………………………

📝參考

✎업신여김
교만한 마음으로 남을 하찮게 여기고 깔보는 일
軽蔑(けいべつ)
蔑視(べっし)
侮辱(ぶじょく)
contempt


미국가정연합회장 데미안 던클리「聖地(성지)侵害(침해)」2025년7월24일


July 24, 2025

A Violation of Sacred Ground and Basic Decency

Statement by Rev. Demian Dunkley

I have just returned from Korea, where I arrived in the aftermath of a deeply disturbing event: over 1,000 police officers and special prosecutors stormed our sacred grounds in Cheongpyeong, without notice, without restraint, and without regard for basic human dignity.

Dr. Hak Ja Han, lovingly known around the world as Holy Mother Han, the Mother of Peace, was treated as though she were a threat to society. She is not. She is a spiritual leader of the highest moral authority, a woman of peace, and a mother to millions. What occurred in Cheongpyeong was not law enforcement—it was political theater, conducted with unnecessary force and veiled in the illusion of justice.

They did not merely raid buildings. They entered sanctified ground, a place millions regard as holy, with a show of force more befitting a military siege than a legal investigation. When the state storms a sanctuary, it does more than violate physical space. It violates a covenant—a sacred trust between people of faith and the institutions meant to protect freedom and fairness.

This act demands accountability. Who authorized the deployment of over 30 police buses and more than 1,000 agents to descend on our community in this manner? Who justified this misuse of national resources? And who will apologize for the appalling treatment of an elderly woman who has done nothing but advocate for peace her entire life?

The Family Federation has always cooperated fully with governmental inquiries—not just in Korea, but around the world. We have shown respect even when our beliefs were misunderstood, even when our practices were questioned. That cooperation was not returned.

We are peacebuilders. Dr. Hak Ja Han is a global advocate for dialogue, reconciliation, and unity. To respond to her message of peace with aggression is not just unfair—it is unjust.

This moment calls not for silence, but for accountability, fairness, and respect. The actions taken in Cheongpyeong were unacceptable, and the world is watching.

…………………………

2023年5月美國家庭聯合會長就任(미국가정연합회장 취임)

…………………………


聲明書(성명서)
A Violation of Sacred Ground and Basic Decency
聖地(성지)와 基本的(기본적)인 禮(예)의 侵害(침해)

by Rev. Demian Dunkley
President, Family Federation USA
美國家庭聯合會長(미국가정연합회장) 
다미안  던클리

저는 韓國(한국)에서 귀국했습니다. 韓國(한국)에 도착했을 당시, 매우 憂慮(우려)해야 할 사건이 일어나고 있었습니다. 1,000名이 넘는 警察官(경찰관)과 特別檢察官(특별검찰관)이 豫告(예고)도 없고 아무 制約(제약)도 없고 인간의 기본적 존엄마저도 생각하지 않고 淸平(청평)에 있는 우리 聖地(성지)에 亂入(난입)한 것입니다.

全世界(전세계)에서「홀리 머더(성모)韓(한)」, 「平和(평화)의 어머니」로 사랑받고 있는 韓鶴子(한학자) 博士(박사)는 사회에 대한 위협인 것처럼 다루어졌습니다. 

그러나 그녀는 그렇지 않습니다. 全世界(전세계)에서「홀리 머더(성모)韓(한)」, 「平和(평화)의 어머니」로 사랑받고 있는 韓鶴子(한학자) 博士(박사)는 사회에 대한 위협인 것처럼 다루어졌습니다. 道德的權威(도덕적권위)를 가진 精神的指導者(정신적지도자)이자 平和(평화)의 女性(여성)이자 수백만 명의 사람들의 어머니입니다.

淸平(청평)에서 일어난 일은 法執行(법집행)이 아니라 不必要(불필요)한 武力(무력)을 行事(행사)하고 正義(정의)라는 幻想(환상)에 가려진 政治劇(정치극)이었습니다. 

그들은 단지 건물을 襲擊(습격)했을 뿐이지 않습니다. 그들은 수백만의 사람들이 聖地(성지)로 간주하는 聖域(성역)에 法的搜査(법적수사)라는 것보다 軍事的(군사적)인 包圍(포위)에 어울리는 武力誇示(무력과시)로 侵入(침입)한 것입니다. 하지만 聖域(성역)을 습격하는 것은 단순한 물리적 공간의 침해에 그치지 않습니다. 그것은 信仰(신앙)을 가진 사람들과 自由(자유)와 公正(공정)을 지켜야 할 기관 사이의 神聖(신성)한 신뢰 관계인 계약을 侵害(침해)하는 행위입니다.

이 행위는 책임을 묻는다. 三十臺以上(30대이상)의 警察(경찰) 버스와 千名以上(1000명이상)의 警察官(경찰관)을 이런 식으로 우리 교회 시설에 파견하는 것을 누가 허가했는가? 정치권력의 이러한 남용을 누가 正當化(정당화)했는가? 그리고, 平生(평생)을 통해 平和(평화)를 계속 呼訴(호소)해 온 고령의 여성에 대한 이 심한 처치에 대해, 누가 謝罪(사죄)하는 것일까?

家庭聯合(가정연합)은 한국뿐만 아니라 세계 각국에서 항상 정부의 조사에 전적으로 협력해 왔습니다. 우리의 신조가 오해되었고, 우리의 활동이 의문시되었을 때라도, 우리는 경의를 보여주었습니다. 그러나, 그 협력은 보상받지 않았습니다.

우리는 平和構築者(평화구축자)입니다. 韓鶴子博士(한학자박사)는 對話(대화), 和解(화해), 그리고 團結(단결)을 全世界(전세계)에 呼訴(호소)하는 분입니다.

지금은 沈黙(침묵)이 아니고, 責任(책임), 公平性(공평성), 그리고 敬意(경의)가 요구됩니다.

美國家庭聯合會長(미국가정연합회장)
데미안 던클리

…………………………


July 24, 2025
2025年7月24日
Statement
声明書
A Violation of Sacred Ground and Basic Decency
聖地と基本的礼儀の侵害

Statement by Rev. Demian Dunkley
President, Family Federation USA
米国家庭連合会長ダミアン ダンクレイ


私は韓国から帰国したばかりです。韓国に到着した当時、非常に憂慮すべき事件が起こっていました。1,000人を超える警察官と特別検察官が、予告もなく、何の制約もなく、人間の基本的尊厳さえも顧みずに、清平(チョンピョン)にある私たちの聖地に押し入ったのです。

世界中で「ホーリーマーザー(聖母)ハン」「平和の母」として親しまれている韓鶴子(ハンハクチャ)博士(はくし)は、社会への脅威であるかのように扱われました。しかし、彼女はそうではありません。彼女は最高の道徳的権威を持つ精神的指導者であり、平和の女性であり、数百万の人々の母です。清平で起こったことは法執行ではなく、不必要な武力を行使し、正義という幻想に覆い隠された政治劇でした。

彼らは単に建物を襲撃しただけではありません。彼らは、数百万の人々が聖地とみなす聖域に、法的捜査というよりも軍事的な包囲にふさわしい武力誇示をもって侵入したのです。国家が聖域を襲撃することは、単なる物理的な空間の侵害にとどまりません。それは、信仰を持つ人々と自由と公正を守るべき機関との間の神聖な信頼関係である契約を侵害する行為です。

この行為は説明責任を問われます。30台以上の警察バスと1,000人以上の警察官をこのような形で私たちの教会施設に派遣することを誰が許可したのでしょうか?国家資源のこのような乱用を誰が正当化したのでしょうか?そして、生涯を通じて平和を訴え続けてきた高齢の女性に対するこのひどい仕打ちについて、誰が謝罪するのでしょうか?

家庭連合は、韓国だけでなく世界各国において、常に政府の調査に全面的に協力してきました。私たちの信条が誤解され、私たちの活動が疑問視された時でさえ、私たちは敬意を示してきました。しかし、その協力は報われませんでした。

私たちは平和構築者です。韓鶴子博士は、対話、和解、そして団結を世界中で訴える方です。彼女の平和のメッセ-ジに攻撃的な態度で応じることは、単に不公平なだけでなく、不当です。

今こそ沈黙ではなく、説明責任、公平性、そして敬意が求められます。清平で行われた行為は容認できるものではなく、世界が注視しています。

米国家庭連合会長
デミアン・ダンクレイ

…………………………


2025年5月25日
美國家庭聯合會長ダミアン ダンクレイより書信

ホーリーマザーハンが韓國現地にて一時的な出国制限処置を受けました。このニュースがやがて西洋の言論にも伝わるでしょう。

このたびの事件は尹錫悅(ユンソンヨル)大統領に関する進行中の捜査に関連したものです。捜査対象の一人は私達の指導者であった尹煐鎬(ユンヨンホ)事務総長です。真の母が参考人として召喚される可能性があり、出国制限が下されたのです。真の母にある疑いがあるのではなく、真の母が被疑者でもなく、参考人の立場で召喚されるのです。参考人が出国制限を受けることはよくあることです。

…………………………

Demian Dunkley is married to Yumiko Sakarnoto and is the father of three children. He was born in 1973 in the USA and was raised by his British father when tis American mother joined the Unification Movement. He joined the movement himself years later in 1995.

데미안 던클리는 1973년에 미국에서 태어났습니다. 미국인의 어머니가 통일교에 입교했고, 몇 년 후인 1995년에 데미안 던클리는 통일운동에 합류했습니다. 데미안 던클리는 사카모토 유미코와 결혼하여 3명의 아이의 아버지입니다.

デミアン・ダンクリーは1973年にアメリカ合衆国で生まれました。アメリカ人の母親が統一教会に入教し、数年後の1995年に、彼自身も統一運動に加わりました。デミアン・ダンクリーはさかもとゆみこと結婚し、3人の子供の父親です。


2025/07/24

2025년7월 이상열회장 기도, 설교, 간증

🎤李相烈會長祈禱(이상열회장 기도)
(韓國語 4分)
https://youtu.be/qlPdMGeR1F8

時:天基16年 天曆6月30日・陽曆2025年7月24日
場:水曜日 韓國語禮拜
所:臺灣(대만) 宜蘭(이란)

🤴
報告(보고) 드리겠습니다.  아버지 하나님. 天地人참父母任. 이 아침 感謝(감사)와 榮光(영광)을 올립니다.  歷史(역사)에는 많은 사람들을 세워서 救援攝理(구원섭리)의 完成(완성)을 이루시기 爲해 참父母任(부모님)을 이 땅 위에 보내 주셨습니다. 

참아버님이 찾아오셔서 그 많은 寶血(보혈)의 피를 흘리시면서 人類(인류)를 사랑하신 그 사랑의 結果(결과)로 人類(인류)는 이 眞理(진리)의 말씀과 함께 希望(희망)을 갖게 되었사옵니다. 이 아침도 아버님 주신이 말씀과 뜻을 中心(중심)하고 出發(출발)케 하심을 感謝(감사)드립니다. 特別(특별)히 아버님께서 이제 東洋圈(동양권)을 中心(중심)하고 文化(문화)를 通(통)해서 全人類(전인류)를 아버지의 사랑 가운데 세우시고자 하시는 그 素望(소망)의 뜻이 二代王任(이대왕님) 兩位分(양위분)을 모시고三代王權(삼대왕권)을 모시고 나아가게 引導(인도)하여 주심을 感謝(감사) 올립니다. 

아버님. 이 臺灣(대만)을 中心(중심)하고 저 붉은 龍(용)을 잡고 中國解放(중국해방), 北韓解放(북한해방), 定州解放(정주해방)을 앞에 놓고 熾烈(치열)한 싸움을 每日每日(매일매일) 展開(전개)해 나가고 계십니다. 

特別(특별)히 이제 아버님을 모시고 靈肉界(영육계)가 하나 되도록 引導(인도)하고 계시는 아버지 앞에 이 아침 感謝(감사)를 드립니다. 特別(특별)히 우리 앞에서 引導(인도)해 주시는 二代王任(이대왕님) 兩位分(양위분)께도  感謝(감사)를 드립니다.

이 아침 첫 時間(시간)부터 오늘의 모든 日程(일정)이 아버님 주신 그 말씀과 뜻을 中心(중심)하고 나아가게 引導(인도)하여 주시옵소서. 感謝(감사)와 榮光(영광)을 올리오며 祝福中心家庭(축복중심가정) 李相烈(이상열), 金(김)보경 이름으로 報告(보고)드리며 아뢰었사옴나이다. 我主(아주). 

…………………………

바쁘신 김장노님을 위한 고속 설교
🎤李相烈會長說敎(이상열회장 설교)
(高速再生 40分)
https://youtu.be/3JWw6YfDYWY

時:天基16年 天曆6月29日・陽曆 2025年7月23日
場:水曜日 韓國語禮拜
所:臺灣(대만) 宜蘭(이란)

…………………………

2025年7月
六百億売出會社代表
600억 매출회사 대표
🎙️李相烈(이상열)會長 干證(간증)
(高速再生55分)
https://youtu.be/Xv4lgRTEtqo



2025/07/21

현대종교「🔥바벨론 음녀의 멸망」2025년07월21일







문형진, 친어머니 한학자 향해
 “바벨론 음녀의 멸망”
文亨進(ムンヒョンジン)、実母(じつぼ)・韓鶴子(ハンハクチャ)に向かって「バビロンの淫女(いんじょ)の滅亡」

통일교의 위기는 문선명의 저주가 이루어진 것
統一教の危機は文鮮明(ムンソンミョン)の呪いが成就したもの

일본 종교법인 해산, 한학자에 대한 검찰의 출국금지 조치, 유관 기업의 재정난 등 세계평화통일가정연합(총재 한학자, 통일교)의 위기가 계속되는 가운데 문형진의 세계평화통일성전(생츄어리교회) 측이 입을 열었다.

日本における宗教法人の解散、韓鶴子(ハンハクチャ)に対する検察の出国禁止措置、関連企業の財政難など、世界平和統一家庭連合(総裁:韓鶴子、統一教会)の危機が続く中、文亨進の世界平和統一聖殿(サンクチュアリ教会)側が口を開いた。

이들은 일련의 문제를 겪고있는 통일교를 강하게 비난하며 참아버님(문선명)의 저주가 이루어진 것이라고 평했다.

彼らは一連の問題を抱える統一教会を強く非難し、「真の父(文鮮明)の呪いが実現した」と評した。

세계평화통일성전 천복궁 본부, 
“저주가 이루어졌다”
世界平和統一聖殿 天福宮(チョンボックン)本部、
「呪いが実現した」

세계평화통일성전 천복궁 본부성전은 지난 2025년 5월 4일 대예배를 통해, 최근 통일교를 둘러싼 일련의 사태를 ‘참아버님(문선명)의 저주’로 규정했다.

世界平和統一聖殿天福宮本部聖殿は、去る2025年5月4日の大礼拝を通じて、最近の統一教会を取り巻く一連の事態を「真の御父様(文鮮明)の呪い」と規定した。

이날 설교에 나선 세계평화통일성전 한국협회 김병규 부협회장은 ‘아버님이 통일교를 저주할 것’이라던 문형진의 경고를 전했다.

この日の説教に立った世界平和統一聖殿韓国協会の金炳圭(キムヒョンギュ)副協会長は、「父が統一教会を呪うだろう」とした文亨進の警告を伝えた。

이어 김 부협회장은 “일본의 통일교는 완전히 해산되고, 한국의 가정연합(통일교)도 풍비박산이 된 상황”이라며 저주가 실현되었음을 주장했다.

続いて金副協会長は、「日本の統一教会は完全に解散され、韓国の家庭連合(統一教会)も風前の灯火の状態だ」とし、呪いが実現したことを主張した。

이어 한학자 측이 아무리 돈과 사람이 많아도 당면한 문제는 막을 수 없고 결국 “공중분해 될 것”이라고 강하게 비판했다.

また、韓鶴子側がいくら金や人材を持っていても、直面する問題を防ぐことはできず、結局「空中分解するだろう」と強く批判した。

문형진, “바벨론의 음녀와, 배신자의 멸망”
文亨進、「バビロンの淫婦と裏切り者の滅亡」



▲한학자, 문현진 측을 비난하는 문형진(출처: 유튜브 채널 <세계평화통일성전한국협회>)
▲韓鶴子・文顕進(三男ムンヒョンジン)側を非難する文亨進(七男ムンヒョンジン)(出典:YouTubeチャンネル〈世界平和統一聖殿韓国協会〉)

문형진 역시 최근 공식 행사에서 통일교의 위기를 염두에 둔 듯한 강도 높은 발언을 이어갔다.

文亨進も最近の公式行事で、統一教会の危機を念頭に置いたような強い発言を続けた。

생츄어리교회의 ‘조상해원축복식’에서 문형진은 일본 통일교 해산과 한국 통일교의 혼란을 거론하며 “아버님께서 역사하셔서 그놈들이 멸망하고 있다”고 말했다.

サンクチュアリ教会の「祖先解怨祝福式」で、文亨進は日本統一教会の解散と韓国統一教会の混乱に言及し、「父が役事されて、あいつらは滅亡しつつある」と語った

그는 한학자 측을 “한국, 일본의 바벨론 음녀”라고 칭하고, 곽정환과 문현진이 이끄는 글로벌피스재단(GPF) 등도 “아버님을 배신한 곽그룹”으로 규정하며 함께 비난했다.

彼は韓鶴子側を「バビロンの淫婦」と呼び、郭錠煥(クァクジョンファン)や文顕進が率いるグローバル ピース ファウンデーション(GPF)なども「父を裏切った郭グループ」と規定し、共に非難した。

또한 그는 “2대 왕(자신)이 진실을 말할 때, 나를 패륜자라 불렀다”고 호소하며 자신에 대한 억울함과 정통성을 내세우기도 했다.

さらに彼は、「二代王(自分)が真実を語るとき、私を不孝者と呼んだ」と訴え、自身に対する無念さと正統性を強調した。

틈새시장 공략? 문형진 측 정통성 주장
隙間(すきま)市場の攻略か?文亨進側の正統性主張

생츄어리교회 측은 과거부터 한학자 통일교에 대한 비판을 꾸준히 이어왔다.

サンクチュアリ教会側は、以前から韓鶴子統一教会に対する批判を継続してきた。

통일교가 일본 내 종교법인 해산, 한학자에 대한 출국금지 등 연이은 위기를 겪고 있는 지금, 이 같은 혼란을 ‘참아버님의 저주’로 해석하며 정통성 강조에 한층 힘을 싣고 있는 모습이다.

統一教会が日本での宗教法人解散、韓鶴子に対する出国禁止など、相次ぐ危機に直面している今、このような混乱を「真の父の呪い」と解釈し、正統性の主張に一層の力を入れている様子である。

김병규 부협회장은 2025년5월2일 주일예배에서 통일교 측이 “2대 왕을 세울 준비를 하고 있다. 문효진님의 아들 두 명에게 왕관을 씌운다는 것”이라며 문신출·문신흥 형제가 후계자로 지명된 사실을 언급했다.

金炳圭(キムビョンギュ)副協会長は、2025年5月2日の日曜礼拝で、「統一教会側が『次世代王を立てる準備をしている。文孝進(ムンヒョ-ジン)様の息子二人に王冠を冠(かぶ)せた』」と語り、文信出(ムンシンチュル)、文信興(ムンシンフン)兄弟が後継者に指名された事実に言及した。




2025/07/20

🎤오 주여 언제나 오시렵니까

2015年 姜賢實(강현실)會長
🎙️오 主여 언제나 오시렵니까
(4分)
https://youtu.be/CeyUu2Bjjns


姜賢實(강현실)會長:

나는 事實(사실) 旣成基督敎人(기성기독교인)이에요. 예수를 잘 믿어 보려고 宏壯(굉장)히 애를 많이 쓴 사람 中 하나입니다. 그래서 예수를 믿는 데는 이제 다시 오실 主任(주님)이 어떻게 오실 것인가? 이것에 對(대)해서 硏究(연구)도 많이 하고 祈禱(기도)도 많이 하고 傳道(전도)도 하려고 努力(노력)을 많이 해왔던 사람 中 하나예요. 

그래서 언제든지 나는 예수님께 물었어요. 「예수님 언제쯤   오시렵니까?」 이렇게 물었거든요. 「萬若(만약)에   主任(주님)이  오신다면은 다른 사람들 다 만나기 前(전)에 나를 먼저 만나 주셔야 됩니다.」 慾心(욕심)도 많지. 그렇게 내가 늘 이 예수님 보고 이 얘기를 해 왔어요. 그렇게 이 얘기를 해 와서 참 그 언제나 마음속으로 노래도 부르고 祈禱(기도)도 하고 精誠(정성)도 드리고 또 그 다음에 傳道(전도)도 하고 해 왔는데. 그때에 나는 무슨 노래를 불렀느냐 하면은 「꼭 오시면은 누구를   만나기 前에 누구도 만나기 前에 姜賢實(강현실) 나를 먼저 만나 주셔야 됩니다.」 

이렇게 내가 約束(약속)을 했거든요 그래서 노래를 부르는게 이런 노래를 불러왔어요.

私は事実、既成基督教人です。(=元はクリスチャンでした). それで、イエスを信じるために、大変な努力をした者の中の一人です。それでイエスを信じながら、今や再び来られる主任(チュニム)はどのように来られるのか?これについて研究もたくさんして、祈禱もたくさんして、傳道(伝道)もしようと努力をたくさんして来た者の中の一人です。

だからいつでも私はイエスニムに尋ねました。「イエスニム!いつ頃来られるのですか?」こんなに尋ねたんですね。それで、「もし、主任(チュニム)が来られるなら、他の人達に会われる前に、私に先に会ってください」。欲も深いですね。こうして私がいつもイエスニムに対してこの話をしてきました。そのように、この話をして来て、本当にそのいつも心の中で歌い、祈禱もして、精誠も捧げ、そしてその次に傳道(伝道)もして来ましたが、その時に私はどんな歌を歌ったのかというと、来られたら、誰かに会う前に、必ず、姜賢實(カンヒョンシル)、私に先に会ってくださらなければなりません。こうして私が約束をしました。

それで、歌を歌うのですが、このような歌を歌って来ました。


낮에나 밤에나 
눈물머금고 
내主任(주님) 오시기만 
苦待(고대)합니다
가실때 다시오마 
約束(약속)한 主任
오主여 언제나 
오시렵니까
千年(천년)을 하루같이 
기다린主任
내靈魂(영혼) 當(당)하는것 
볼수없어서
이 時間(시간)도 기다리고 
계신 내主任 
오主여 언제나 
오시렵니까

노래를 부르면서 主任(주님) 오시기를 기다려 았어요. 그래서 約束(약속)한 그대로「누구도 만나기 前에 나를 第一(제일) 먼저 만나줘야 되겠습니다」했던 그대로 오늘 우리 아버님을 내가 第一(제일) 처음으로 만나게 됐어요. 

그 約束(약속)이 이루어졌다고 다른 사람은 어떻게 생각하는지 몰라 그냥 나는 그렇게 생각하고서 나하고 約束(약속)했던 그대로 主任(주님) 내가 第一(제일) 먼저 만나게 되었다. 

그래서 생각해서 언제든지 고맙고 感謝(감사)하게 생각하고 있습니다. 왜냐하면 그 約束(약속)이 그대로 이루어진 것에 대해서 感謝(감사)하게 되는 것입니다. 

歌を歌いながら、主任(チュニム)が来られることを待って来ました。だから約束した通り、「誰にも会う前に私を一番最初に会ってくださらなければなりません」そのように言った通りに、今日(こんにち)、ウリ アボニムに私が一番初めに会われたことになりました。

その約束がなされたのですが、他の人はどう思うかわかりませんけどね。ただ、私はそう思い、私と約束したその通りに主任(チュニム)に私が一番先に会うようになった。

だからそれを考えて、いつでもありがたく感謝しています。なぜなら、その約束がその通りに成されたことに感謝するようになるのです。



2025/07/19

📘에스겔 8장 5절에서 10절까지

📖에스겔書 8章 5節에서 10節까지
(韓國語2分)
https://youtu.be/UOc5IMEs1AM


👸
訓讀(훈독)리마를 하도록 하겠습니다. 오늘 訓讀(훈독)리마는 에스겔書 8章 5節에서 10節까지 訓讀(훈독)하도록 하겠습니다. 예루살렘 聖所(성소)에서 偶像崇拜(우상숭배)로서 하나님께서 어떻게 떠나시고 하나님의 審判(심판)이 公義(공의)로우심을 보여주는 部分(부분)입니다.  

📖
그가 내게 이르시되 人子(인자)야 이제 너는 눈을 들어 北(북)쪽을 바라보라 하시기로 내가 눈을 들어 北(북)쪽을 바라보니 祭壇門(제단문)어귀 北(북)쪽에 그 嫉妬(질투)의 偶像(우상)이 있더라. 그가 또 내게 이르시되 人子(인자)야 이스라엘 族屬(족속)이 行(행)하는 일을 보느냐 그들이 여기에서 크게 可憎(가증)한 일을 行(행)하여 나로 내 聖所(성소)를 멀리 떠나게 하느니라 너는 다시 다른 可憎(가증)한 일을 보리라 하시더라 그가 나를 이끌고 뜰門(문)에 이르시기로 내가 본즉 담에 구멍이 있더라 그가 내게 이르시되 人子(인자)야 너는이 담을 헐라 하시기로 내가 그 담을 허니 한 門(문)이 있더라 또 내게 이르시되 들어가서 그들이 거기에서 行(행)하는 可憎(가증)하고 惡(악)한 일을 보라 하시기 내가 들어가보니 各樣(각양) 昆蟲(곤충)과 可憎(가증)한 짐승과 이스라엘 族屬(족속)의 모든 偶像(우상)을 四方(사방)에 壁(벽)에 그렸고. 

👸
아멘, 我主(아주).  

…………………………

以西結書
yǐxī jié shū
第八章
dì bā zhāng
第5節至10節
dì wǔ jié zhì shí jié

神對我說:
Shén duì wǒ shuō:
하나님이 내게 말씀하셨다.
神が私に言われた。

人子啊,
Rénzǐ a,
인자야,
人の子よ、

你舉目向北觀看。
Nǐ jǔmù xiàng běi guānkàn.
네 눈을 들어 북쪽을 보아라.
目を上げて北の方を見よ。

我就舉目向北觀看,
Wǒ jiù jǔmù xiàng běi guānkàn,
그래서 나는 북쪽을 바라보았다.
私は目を上げて北の方を見た。

見祭壇門的北邊,
Jiàn jìtán mén de běibiān,
제단 문 북쪽에,
祭壇の門の北側に、

在門口有這惹忌邪的偶像;
Zài ménkǒu yǒu zhè rě jìxié de ǒuxiàng;
문 어귀에 이 질투심을 불러일으키는 우상이 있었다.
門の入口には、嫉妬を引き起こすこの忌むべき偶像があった。

又對我說:
Yòu duì wǒ shuō:
그가 다시 내게 말씀하셨다.
さらに私に言われた。

人子啊,
Rénzǐ a,
인자야,
人の子よ、

以色列家所行的,
Yǐsèliè jiā suǒ xíng de,
이스라엘 족속이 행한 일은
イスラエルの家が行っていることは、

就是在此行這大可憎的事,
Jiùshì zài cǐ xíng zhè dà kězēng de shì,
이곳에서 이 큰 가증한 일을 행한 것이니
ここでこの大いなる忌むべきことを行っていることだ。

使我遠離我的聖所,
Shǐ wǒ yuǎnlí wǒ de shèngsuǒ,
나로 하여금 나의 성소에서 멀어지게 하였느니라.
私をして、私の聖所から遠ざかるようにさせたのだ。

你看見了嗎?
Nǐ kànjiàn le ma?
네가 그것을 보았느냐?
それを見たか?

你還要看見另有大可憎的事。
Nǐ hái yào kànjiàn lìng yǒu dà kězēng de shì.
너는 이보다 더 큰 가증한 일들을 또 보게 될 것이다.
これよりもさらに大きな忌むべきことを見ることになる。

他領我到院門口。我觀看,
Tā lǐng wǒ dào yuàn ménkǒu. Wǒ guānkàn,
그가 나를 뜰의 문 어귀로 이끌었다. 나는 바라보았다.
彼は私を庭の門の入口に導いた。私は見た。

見牆上有個窟窿。
Jiàn qiáng shàng yǒu gè kūlóng.
벽에 구멍 하나가 있었다.
壁に一つの穴があった。

他對我說:
Tā duì wǒ shuō:
그가 내게 말씀하셨다.
彼は私に言った。

人子啊,你要挖牆。
Rénzǐ a, nǐ yào wā qiáng.
인자야, 너는 그 벽을 파라.
人の子よ、その壁を掘れ。

我一挖牆,見有一門。
Wǒ yī wā qiáng, jiàn yǒu yī mén.
내가 벽을 파자, 하나의 문이 보였다.
私が壁を掘ると、一つの扉が見えた。

他說:
Tā shuō:
그가 말했다.
彼は言った。

你進去,
Nǐ jìnqù,
너는 들어가라.
中に入りなさい。

看他們在這裡所行
Kàn tāmen zài zhèlǐ suǒ xíng
그들이 이곳에서 행하는 것을 보아라.
彼らがここで行っていることを見よ。

可憎的惡事。
Kězēng de èshì.
가증한 악한 일들을.
忌むべき悪事を。

我進去一看,
Wǒ jìnqù yī kàn,
내가 들어가서 보니
私は中に入って見ると、

誰知,
Shuí zhī,
누가 알았겠는가,
なんと、

在四面牆上畫著各樣爬物
Zài sìmiàn qiáng shàng huàzhe gè yàng páwù
사방 벽에 갖가지 기어 다니는 것들이 그려져 있었고
四方の壁には、あらゆる這うものが描かれていた。

和可憎的走獸,
Hé kězēng de zǒushòu,
가증한 짐승들과
忌むべき獣たち、

並以色列家一切的偶像。
Bìng Yǐsèliè jiā yīqiè de ǒuxiàng.
이스라엘 족속의 모든 우상들이 있었다.
そしてイスラエルの家のすべての偶像があった。


…………………………

Ezekiel
Chapter 8
Verses 5 to 10