神愛我們的心，
Shén ài wǒmen de xīn
하나님이 우리를 사랑하신다는 것을
神が私たちを愛しておられることを
我們也知道也信。
Wǒmen yě zhīdào yě xìn
우리는 알고 또 믿습니다.
私たちはそれを知っており、また信じています。
神就是愛；
Shén jiùshì ài
하나님은 사랑이십니다.
神は愛です。
住在愛裡面的，
Zhù zài ài lǐmiàn de
사랑 안에 거하는 자는
愛のうちにとどまる者は
就是住在神裡面，
Jiùshì zhù zài Shén lǐmiàn
하나님 안에 거하고,
神のうちにとどまり、
神也住在他裡面。
Shén yě zhù zài tā lǐmiàn
하나님도 그 사람 안에 거하십니다.
神もその人のうちにとどまっておられます。
這樣，
Zhèyàng
이로써
このようにして、
愛在我們裡面得以完全，
Ài zài wǒmen lǐmiàn déyǐ wánquán
사랑이 우리 안에서 온전히 이루어졌으므로
愛が私たちのうちで完全なものとなるので
我們就可以在審判的日子
Wǒmen jiù kěyǐ zài shěnpàn de rìzi
우리는 심판 날에
私たちは裁きの日に
坦然無懼。
Tǎnrán wújù
담대함을 가질 수 있습니다.
大胆に振る舞うことができます。
因為他如何，
Yīnwèi tā rúhé
이는 그분이 그러하신 것 같이
なぜなら、主がどのような方であられるかに倣って
我們在這世上也如何。
Wǒmen zài zhè shìshàng yě rúhé
우리도 이 세상에서 그러하기 때문입니다.
私たちもこの世においてそうであるからです。
愛裡沒有懼怕；
Ài lǐ méiyǒu jùpà
사랑 안에는 두려움이 없습니다.
愛には恐れがありません。
愛既完全，
Ài jì wánquán
온전한 사랑은
完全な愛は
就把懼怕除去。
Jiù bǎ jùpà chúqù
두려움을 내쫓습니다.
恐れを締め出します。
因為懼怕裡含著刑罰，
Yīnwèi jùpà lǐ hánzhe xíngfá
두려움에는 형벌이 따르기 때문이며,
恐れには罰が伴うからです。
懼怕的人在愛裡未得完全。
Jùpà de rén zài ài lǐ wèidé wánquán
두려워하는 자는 사랑 안에서 아직 온전하게 되지 못한 자입니다.
恐れている人は、愛においてまだ完全ではありません。
我們愛，
Wǒmen ài
우리가 사랑하는 것은
私たちが愛するのは
因為神先愛我們。
Yīnwèi Shén xiān ài wǒmen
하나님께서 먼저 우리를 사랑하셨기 때문입니다.
神がまず私たちを愛してくださったからです。
…………………………
1 John, Chapter 4, Verses 16-19
…………………………
❦神就是愛(션 지우 스 아이)
(中國語 17秒)