二代王「👹가룟유다는 地獄으로 가」2023年7月19日

 가룟유다는 地獄으로 가

(日語12分)

自由意思(자유의지)

(日語11分)

✎마태福音(복음)의 열두 弟子(제자)
The Twelve Apostles

시몬(베드로),
안드레,
야고보(세베대의 아들)
요한(세베대의 아들)
빌립

바돌로매
도마
마태(세리)
야고보(알패오의 아들)
다대오

시몬(가나안인)
가룟 유다(예수님을 판자)

Simon (who is called Peter)
and his brother Andrew
James son of Zebedee
and his brother John
Philip

Bartholomew
Thomas
Matthew the tax collector
James son of Alphaeus
Thaddaeus

Simon the Zealot
Judas Iscariot

二代王「👸知慧의 女人」2023年7月5日

👸知慧의 女人

韓國語+日本語８分

📝参考

📕韓國語聖經에는「知慧(지혜)의 女人」은 없다

「知惠(지혜)의 女子 · 知慧(지혜)의 女人」은

英語(영어) 聖經(성경)에 나오는 말입니다.

特(특)히 「The Message」라는 英語(영어)바이블에

「레이디 위즈덤」이라는 말로 나옵니다.

Proverbs 8:1(잠언 8:1)에 나오지만,

King James Version (KJV)(欽定譯)에서는

「her voice」(그녀의 목소리)로 나오고,

知慧(지혜)가 女人(여인)이라는 것을 間接的(간접적)으로 알 수 있습니다.

그러나 日本語聖書(일본어성서)와 韓國語聖經(한국어성경)에는

「知慧」또는 「知惠」만 나와서 그것이 女性임을 알 수가 없습니다.

二代王은 韓國語(와 日本語) 聖經(성경)을 無視(무시)하고,

「知慧(지혜)의 女人(여인)」에 대해서 說明(설명)하시고,

그 女人이 바로 康(강)참어머님이라고 解釋(해석)하셨습니다.

▼The Message

Proverbs 8:1

Do you hear Lady Wisdom calling?

Can you hear Madame Insight raising her voice?

▼King James Version(KJV・欽定譯)

Proverbs 8:1

Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?

▼韓國語 改譯改訂(개역개정)

箴言 8章1節

智慧가 부르지 아니하느냐 明哲(명철)이 소리를 높이지 아니하느냐

▼日本語聖書

箴言(しんげん)８章1節

▽新共同譯

知惠が 呼びかけ 英知が 声をあげているではないか。

▽口語譯

知惠は 呼ばわらないのか、悟りは声をあげないのか。

▽新改訳

知惠は 呼ばわらないだろうか。英知はその声をあげないだろうか。

………………

「智慧의 女人・智慧(ちえ)の女人(にょにん)」

は英語の聖書に出て来る言葉です。

特に「The Message」というバイブルに

「Lady Wisdom」という言葉で出て来ます。

Proverbs 8:1(箴言8章1節)に出てきますが、

King James Version (KJV)(欽定訳)には

「her voice」(彼女の声)と出てきて、

智慧(ちえ)が女人であると間接的にわかります。

しかし、日本語の聖書と韓國語の聖經には、

「智慧」または、「知恵」と出てきて、

それが女性であることはわかりません。

二代王は、韓國語(と日本語)の聖經は無視して、

「智慧의 女人」について説明され、

それが即ち康チャムオモニムであると解釈されました。

📕📙📗📘📗📙📕

　

二代王「二十一名 다 通過(통과) 勝利(승리)」2023年7月5日

 

(9分半)

킹즈리포트「🗽트럼프 大統領이 곧 當選되게」2023年6月21日

🗽트럼프 大統領이 곧 當選되게

(日本語10分)