🟣유노숙권사 기도「잘 난 자를 부끄럽게 하시는 섭리」

 兪老淑勸士任의 祈禱

🟤잘 난 者를 부끄럽게 하시는 攝理

(韓國語 4分半)

https://youtu.be/ZU5gTbJfrRo

時:天基16年天曆9月2日・陽曆2025年10月23日

場:아침 訓讀會

所:臺灣聖殿(대만성전)

🤴

兪老淑(유노숙) 師母任(사모님)祈禱(기도) 付託드리겠습니다.

👸

사랑이 充滿(충만)하신 아버지. 하나님,오늘도 健康(건강)한 모습으로 모여서이렇게 訓讀會(훈독회)를 하게 해주신 恩惠(은혜) 앞에 感謝(감사)드립니다.

아버님께서 가르쳐주신 脊椎(척추)로부터 나오는 夫婦生活(부부생활), 夫婦關係(부부관계),어떻게 살아야 夫婦(부부)가 完全(완전)한 夫婦(부부)가 되며 幸福(행복)한 夫婦生活(부부생활)을 이루고 그 子女(자녀)들이 또한 그것을 보고 배우며한 家庭(가정)이 完成(완성)함으로써 家庭天國(가정천국)을 이루므로그 한 家庭(가정)이 또 한 家庭이 되고二家庭(두가정)이 되고 三家庭(세가정)이 되어民族(민족), 世界(세계)를 넘어서 아버지의 理想世界(이상세계)가 이루어지는 것을 저희에게 가르쳐 주셨습니다.

또 많은 世界經典(세계경전) 中에 이런저런 宗敎(종교)가 있지만은 그들은 結局(결국) 하나를 爲(위)하여 가르치며 結局(결국)은 그들이 기다리는 彌勒佛(미륵불)이요 眞人(진인)이요또 그들의 알라요 再臨主님(재림주님)이 단 한 분 우리 참아버님을 가르치고 있습니다.

아버지 저희는 그저 아버지를 모를 때는그저 먹고 마시고 놀며 그렇게 살았지만은 아버지의 原理(원리) 말씀을 通(통)하여서 참아버님을 찾고 世上(세상)의 主人(주인)이신 하나님 아버지를 찾고 그분의 實體(실체)이신 우리 아버님을 만남으로써 얼마나 우리가 힘들고 어렵지만은 幸福(행복)한 世上(세상)을 사는지 모르겠습니다. 아버지 感謝(감사)합니다.

이제 三代王權(삼대왕권) 二代王任(이대왕님) 內外分(내외분)을 中心(중심) 삼고 이제 우리의 攝理(섭리)는 臺灣(대만)까지 갔습니다. 머지않아 中國(중국)의 붉은 龍(용)을 끌어내리고 이 땅 위의 모든 共産主義(공산주의)가 없어지며 곧 우리의 目的(목적)인 定州(정주) 以北(이북) 아버님 故鄕(고향)을 向(향)하여 달려가고 있습니다.

기必(필)코 머지않아 그 뜻이 이루게 許諾(허락)하여 주시옵시고 그러려면 아버지께서 저희에게 가르쳐주신 人間(인간) 責任分擔(책임분담) 5%(오프로) 自由意志(자유의지)에 依(의)해서 저희 모든 聖殿食口(성전식구)들이 아버지를 놓치지 말고 아버지를 붙들고 끝까지 定州(정주)의 解放(해방)을 爲(위)하여 끝까지 한 사람도 落伍(낙오)지 없이 살아남게 許諾(허락)하여 주시옵소서.

모든 주시는 저희 恩惠(은혜)앞에 眞心(진심)으로 感謝(감사)드리고 저희는 너무도 不足(부족)하고 한없이 不足(부족)하지만 不足(부족)한 者(자)를 세워서 잘난 者(자)를 부끄럽게 하시는 攝理(섭리)이십니다. 

아버지 感謝(감사)드립니다.이 아침도 힘차게 하루를 出發(출발)하며 아버지의 모든 善(선)한 祖上(조상)들이 靈界(영계)에서 우리를 協助(협조)하게 許諾(허락)해 주시옵시고 特히 臺灣(대만)에 계신 모든 食口님(식구님)들 中心者(중심자), 그리고 特히 우리 訓師任(훈사님)들 健康(건강)을 지켜주시옵기만을 다시 한번 付託드립니다.

이 모든 말씀 祝福中心家庭(축복중심가정) 팀엘더 兪老淑(윤호숙) 家庭(가정)의 이름으로 暫時(잠시) 報告(보고)드리고 아뢰옵나이다.我主(아주).

🤴

네. 일어서시겠습니다.

🎵

主의 家庭(가정)은 작은 天國(천국)이라主의 家庭(가정)에 참된 幸福(행복)이 있네이 땅에 살아가는 모든 瞬間(순간)主가 지키시고 恒常(항상) 引導(인도)하시리世上(세상) 끝날까지恒常(항상) 引導(인도)하시리네 

🤴

오늘 말씀 주신 아버님께큰 感謝(감사)의 拍手(박수)를 올리겠습니다. 感謝합니다.以上(이상)으로 訓讀會(훈독회)를 모두 마치겠습니다.좋은 날 되십시오.

👨‍👨‍👧‍👦

感謝합니다.

…………………………

👸

愛に満ちた天の父よ。今日も健康な姿で集まり、このように訓讀會(訓読会)をさせてくださった恩恵に感謝捧げます。

アボニムが教えてくださった脊椎から生まれる夫婦生活、夫婦関係、どのように生きれば、完全な夫婦となり、幸福な夫婦生活を成し、その子女たちが又、それを見て学び、一つの家庭が完成することにより家庭天国を成すことで、その一つの家庭がまた一つの家庭となり、二つの家庭となり三つの家庭となり、民族、世界を超えて、アボジの理想世界が成されることを私共に教えてくださいました。

また多くの世界の経典の中には、あれやこれやの宗教がありますが、彼らは結局、一つのことの為に教え、結局は彼らが待ち望む弥勒仏であり真人であり、また彼らのアラーであり、再臨主がただ御一人の私たちの真の父を教えています。

私共はただアボジを知らないときは、ただ食べて飲んで遊んでそうやって生きていましたが、アボジの原理の御言葉(みことば)を通して真の父を探し求め、この世の主人である父なる神を探し求め、その實體(実体)であられるウリ アボニムに出会うことで、どれほどウリが辛くて困難な中であっても幸福な世の中を生きることができました。アボジ、感謝ﾊﾑﾆﾀﾞ.

今や、三代王権、二代王任(ｲﾃﾞﾜﾝﾆﾑ)御夫妻を中心に、今や、ウリの攝理は臺灣まで達しました。遠くなく中國の赤い龍を引きずり下ろし、この地のすべての共産主義が消え去り、ウリの目標である即ち､定州(ﾁｮﾝｼﾞｭ)以北､アボニムの故郷に向かって走っています。

必ず遠くなくその御旨が成されるように許諾してくださり、そのためにはアボジが私共に教えてくださった人間の責任分担５％自由意志に依(よ)って、私共すべての聖殿食口達がアボジを失わず、アボジをつかんで、最後まで定州(ﾁｮﾝｼﾞｭ)の解放の為に、最後まで一人も落伍者なく生き残れるよう許諾してください。

すべてのくださる恩恵の前に、眞心(しんしん)で感謝を捧げ、私共は余りにも不足で、限り無く不足ですが、不足した者を立てて、優れた者を恥ずかしめる攝理であられます。

アボジ、感謝捧げます。この朝も力強く一日を出発し、アボジのすべての善なる祖先達が、霊界でウリを協助するよう許諾してくださり、特に臺灣にいるすべての食口任、中心者、そして特にウリ訓師任(ﾌﾝｻﾆﾑ)達の健康を守ってくださるように、今一度､付託いたします。

このすべての言葉を祝福中心家庭ティム エルダｰ・兪老淑(ﾕｰﾉｽｸ)家庭の名前で暫時(ざんじ)報告お捧げいたします。我主(ｱｰｼﾞｭ)。

…………………………

Loving heavenly Father, we are blessed to be gathered together again today in good health and to hold this Hoon Dok Hae. We give thanks to God.

Father, you have taught us about married life and marital relationships. You have taught us how we should live to become perfect couples and lead happy married lives. Our children learn from happy couples. When that one family is perfected, a family kingdom is established, and that family then becomes two, then three families, and Father's ideal world is realized, transcending nations and the world.

The world has many religions and many scriptures, but ultimately they teach that the one and only True Father is the Lord of the Second Advent, whom many religious people await. True Father is the Maitreya Buddha, the True Man, and Allah, whom many religious people await.

Before we knew Father, we simply ate, drank, and played. But through Father's words of the Principle, we came to know True Father, to know God the Father, the owner of this world, We have come to know that True Father is the substance of God. Thus, we are able to live in a happy world, even in the midst of hardship and difficulties. Thank you, Father.

Now, centered on the Third Generation of Kingship and the Second King and Queen, our ministry has reached Taiwan. We will soon bring down the red dragon of China, wipe out all communism on this land, and head toward our goal, Jeongju, North Korea, our Father's hometown.

Please grant that Father's will will be accomplished in the near future. To achieve this, we must fulfill the 5% free will that Father has taught us about as a human being's share of responsibility.

Please grant that we, the believers of the Sanctuary Church, will not lose Father, but will hold on to Him, and will survive until the very end for the liberation of Jeongju, without a single person falling behind.

We are immeasurably flawed, brt present providence uses the flawed to shame the able.

Father, we thank you. This morning, we start the day with strength. Please allow our good ancestors to assist us in the spirit world. Please protect the health of all members, central figures, and especially Hoonsanims in Taiwan.

We offer all of these words in prayer in the name of the Blessing Central Family, Tim Elder and Yoo Ro-sook family. Ahju.

…………………………

慈愛的天父，我們蒙福今天能再次相聚，身體健康，並舉行這「訓獨會」。我們感謝上帝。

天父，祢教導我們婚姻生活和婚姻關係。您教導我們如何生活，才能成為完美的夫妻，擁有幸福的婚姻生活。我們的孩子會向幸福的夫妻學習。當一個家庭變得完美時，一個家庭王國就建立了，然後這個家庭變成兩個家庭，然後是三個家庭，天父的理想世界得以實現，超越國家和世界。

世上有許多宗教和經典，但最終都教導我們，再臨的主是我們唯一的真父。真父是彌勒佛，就是真人，是許多宗教人士所期盼的安拉。

在認識父親之前，我們只是吃吃喝喝、玩玩而已。但透過父親的道理之言，我們認識了真正的父親，認識了這個世界的主人─天父上帝，我們已經知道真父是上帝的本質。因此，即使在艱難困苦中，我們也能生活在幸福的世界。謝謝您，父親。

如今，以第三代君王和第二代國王與王后為中心，我們的事工已抵達台灣。我們即將打倒中國的紅龍，消滅這片土地上的一切共產主義，並邁向我們的目標─我父親的故鄉─北韓的定州。

求祢使天父的旨意在不久的將來得以成就。為此，我們必須履行天父所教導的，作為人類應盡的責任─那5%的自由意志。

求祢使我們聖所教會的信徒不失去天父，而是緊緊抓住祂，為了定州的解放，不讓任何人掉隊，堅持到最後。

我們如此缺乏，極度缺乏，但現任攝理提拔那些缺乏的人，羞辱那些優秀的人。

天父，我們感謝祢。今天早晨，我們充滿力量地開始新的一天。

求祢允許我們善良的祖先在靈界幫助我們。求祢保佑台灣所有會員、中心會員及訓師們的健康。

我以祝福中心家庭、Tim Elder和兪老淑家庭的名義，在祈禱中說出所有這些話。我主。

…………………………

📝参考(참고)

📖고린도前書 1:27

하나님께서는, 知慧(지혜) 있는 者(자)들을 부끄럽게 하시려고 

世上(세상)의 어리석은 것들을 擇(택)하셨으며, 

强(강)한 것들을 부끄럽게 하시려고 世上(세상)의 弱(약)한 것들을 

澤(택)하셨습니다.

📖明治元訳(めいじもとやく)新約聖書

哥林多人(ｺﾘﾝﾄびと)前書 第一章二十七節

神は智者(ちしゃ)を愧(はづか)しめんとて

世(よ)の愚(おろか)なる者(もの)を選び

强者(つよきもの)を愧(はづか)しめんとして

世の弱者(よわきもの)を選ぶ

 🎶主의家庭2025

(韓國語 4分)

https://youtu.be/jU2zsAvCv3U

📺️KBS「한학자 재판 오늘 시작」2025년10월27일

「統一敎政經癒着疑惑」

韓鶴子裁判 오늘 始作

https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=8391147

이른바 ‘「統一敎(통일교) 政經癒着(정경유착) 疑惑(의혹)」의 核心被疑者(핵심피의자)인 韓鶴子統一敎總裁(한학자통일교총재)의 裁判(재판)이 오늘 2025年10月27日月曜日에 始作(시작)됩니다.

서울中央地法(중앙지법) 刑事合議(형사합의)는 오늘2025年10月27日 午前(오전) 10時10分, 政治資金法違反(정치자금법위반) 等(등) 嫌疑(혐의)로 起訴(기소)된 韓總裁(한총재)의 첫 公判準備期日(공판준비기일)을 進行(진행)합니다.

함께 裁判(재판)에 넘겨진 ‘統一敎(통일교) 二人者(이인자)’ 鄭元周(정원주) 祕書室長(비서실장)과 尹煐鎬(윤영호) 世界本部長(세계본부장), 尹煐鎬(윤영호)의 妻(아내)이자 統一敎(통일교) 財政局長(재정국장)인 李信惠(이신혜) 의 裁判(재판)도 함께 進行(진행)됩니다.

公判準備期日(공판준비기일)은 正式裁判(정식재판)에 앞서 特檢(특검)과 被告人側(피고인측)의 立場(입장)을 確認(확인)하고 證據調査計劃(증거조사계획) 等(등)을 세우는 節次(절차)로, 被告人(피고인)의 出席義務(출석의무)는 없습니다.

韓總裁(한총재)는 鄭元周(정원주)祕書室長(비서실장)과 尹煐鎬(윤영호)世界本部長(세계본부장)과 共謀(공모)해, 大統領選擧(대통령선거)를 앞둔 2022年 1月 權性東(권성동) 國民의힘(국민의힘) 議員(의원)에게 尹錫悅(윤석열) 前(전) 大統領當選時(대통령당선시) 政府次元(정부차원)의 統一敎支援(통일교지원)을 要請(요청)하며 政治資金(정치자금) 1億원을 건넨 嫌疑(혐의)를 받습니다.

또「建眞法師(건진법사)」全成培氏(전성배)를 通해 金女史(김여사)에게 高價(고가)의 목걸이와 샤넬백을 傳達(전달)하며 敎團懸案(교단현안)을 請託(청탁)한 嫌疑(혐의)도 함께 받습니다.

特檢(특검)팀은 韓總裁(한총재)를 10月23日 拘束(구속)했습니다.  韓 總裁(한총재)는 不拘束(불구속) 裁判(재판)을 받게 해달라며 法院(법원)에 拘束適否審査(구속적부심사)를 請求(청구)했으나 棄却(기각)된 바 있습니다.

▼日本語訳

「統一教政経癒着疑惑」韓鶴子裁判、

今日(きょう)(2025年10月27日)開始

いわゆる「統一教政経癒着疑惑」の核心被疑者である韓鶴子(ﾊﾝﾊｸﾁｬ)統一教総裁の裁判が今日(きょう・2025年10月27日)始まります。

ソウル中央地裁刑事合議27部は、きょう午前10時10分、政治資金法違反などの容疑で起訴された韓総裁の初公判を開きます。

あわせて、「統一教のナンバー2」とされる鄭元周(ﾁｮﾝｳｫﾝｼﾞｭ)前秘書室長、尹煐鎬(ﾕﾝﾖﾝﾎ)前世界本部長、そして尹前本部長の妻であり統一教前財政局長の李信惠(ｲｰｼﾈ)の裁判も同時に行われます。

公判は、本格的な裁判に先立ち、特別検察チームと被告側の立場を確認し、証拠調査の計画などを立てる手続きであり、被告の出廷義務はありません。

韓総裁は、鄭元周(ﾁｮﾝｳｫﾝｼﾞｭ)前室長および尹煐鎬(ﾕﾝﾖﾝﾎ)前世界本部長と共謀し、2022年1月、權性東(ｸｫﾝｿﾝﾄﾞﾝ)「国民の力」の党の議員に対し、「尹錫悅(ﾕﾝｿﾝﾖﾙ)大統領候補が大統領に当選した際には政府レベルで統一教を支援してほしい」と要請し、政治資金1億ウォンを渡した容疑がもたれています。

また、「建珍(ｺﾝｼﾞﾝ)法師」と呼ばれる全成培(ｼﾞｮﾝｿﾝﾍﾞ)氏を通じて、金建希(ｷﾑｺﾞﾝﾋ)大統領夫人に高価なネックレスやシャネルバッグを渡し、教団関連の懸案事項を依頼した疑いもかけられています。

韓総裁は「不拘束(=在宅)で裁判を受けさせてほしい」として拘束適否審査を請求しましたが、裁判所は「証拠隠滅の恐れがある」とし、これを棄却していました。

▼[English Translation]

Trial of Han Hak-ja begins today over 'Unification Church–Political Collusion' scandal

The trial of Han Hak-ja, president of the Unification Church, the key suspect in the so-called *Unification Church–political collusion* case, begins today (Oct. 27th, 2025).

The Seoul Central District Court, Criminal Division 27 will hold the first preparatory hearing for Han, who has been indicted on charges including violation of the Political Funds Act, at 10:10 a.m. today.

Trials will also be held for Jung Won-joo, former chief secretary (known as the “No. 2” in the Unification Church), Yoon Young-ho, former head of the World Headquarters, and Lee Shin Hea, the wife of Yoon and former finance director of the church.

A preparatory hearing is a procedure prior to the formal trial, in which the special counsel and the defendant confirm their positions and plan the scope of evidence examination; the defendant’s attendance is not mandatory.

Han is accused of colluding with Jung and Yoon to deliver 100 million won in political funds to Rep. Kwon Seong-dong of the ruling People Power Party in January 2022, ahead of the 20th presidential election, requesting that the Unification Church receive government-level support should Yoon Suk-yeol win the presidency.

Furthermore, Han is accused of asking for favors regarding church issues by sending luxury gifts, including an expensive necklace and Chanel bag, to First Lady Kim through Jeon Seong-bae, known as “Geomjin Beopsa.”

▼[繁體中文譯文]

「統一教政經勾結疑雲」韓鶴子審判今日開始

被稱為「統一教政經勾結疑雲」事件的核心嫌疑人——統一教總裁韓鶴子的審判，於今日（27日）正式開始。

首爾中央地方法院刑事合議第27部（主審法官禹仁成）今日上午10時10分，將就韓鶴子涉嫌違反政治資金法等罪名舉行首次預備公判。

同時受審的還有被稱為「統一教第二號人物」的前秘書室長鄭元周、前世界本部長尹煐鎬(，以及尹煐鎬的妻子、前統一教財政局長李信惠。

預備公判是在正式審判前，由特別檢察組與被告方確認立場、規劃證據調查等程序，被告無需出庭。

韓鶴子被控與鄭元周、尹煐鎬共謀，於2022年1月第20屆總統選舉前，向國民力量黨議員權性東提供1億韓元政治資金，並以此請求若尹錫悅當選總統，政府應支持統一教。

此外，她還被控透過被稱為「建真法師」的全成培，向金女士（尹錫悅夫人）贈送高價項鍊與香奈兒包等奢侈品，以請託處理教團相關事務。

✎✏✐✎✏✐✎✏✐✎✏✐✎✏✐✎✏✐

📝参考

▼韓鶴子總裁(한학자총재)의 罪名(죄명)

1. 政治資金法(정치자금법)違反(위반)

2. 請託禁止法(청탁금지법)違反(위반)

3. 業務上橫領(업무상횡령)

4. 證據隱滅(증거인멸)敎唆(교사) 

5. 政黨法違反(정당법위반)

MBC뉴스 2025.09.23

한학자 통일교 총재, 서울구치소 독방 수감

MBC 취재결과 한학자 통일교 총재가 경기 의왕시 서울구치소 독방에 수감된 것으로 확인됐습니다. 한 총재는 다른 수용자들과 마찬가지로 정밀 신체검사를 받은 뒤 수의로 갈아입고 머그샷도 촬영한 것으로 전해졌습니다.

MBCニュｰス2025年9月23日

韓鶴子(ﾊﾝﾊｸﾁｬ)統一教の総裁が京畿道(ｷｮﾝｷﾞﾄﾞ) 義王市(ｳｨﾜﾝｼ)のｿｳﾙ拘置所の独房に収監されたことが確認されました。MBCの取材結果、2025年9月22日の早朝に拘束(=逮捕)された総裁は、精密身体検査を受けた後、囚人服に着替え、犯歴写真も撮影されたと伝えられました。

２대왕🔥「영적싸움의 최전선」

 The Front Line of This Spiritual Battle 

🔥靈的(영적)싸움의 最前線(최전선)

(英語 5分)

https://youtu.be/jLdIevmzz4U

Oct 14th is also The Birthday of Charlie Kirk

🗽10月 14日은 또한 찰리 커크의 生日(생일)

(English 6 min half)

https://youtu.be/3AyT4H_qMow

時:陽曆2025年10月14日

場:鐵杖祝祭(철장축제) 人事(인사)

所:臺灣 宜蘭(대만 이란)

鐵杖解放祝祭(철장해방축제)靈的(영적) 싸움의 最前線(최전선)

여러분, 安寧하세요.킹 배렛 헤드,彈頭王(탄두왕)牧師(목사)입니다.極東(극동) 中國(중국) 臺灣(대만)에서리포트합니다.

하나님께서 우리에게이 世上(세상)의 한 구석에 福音(복음)을 傳播(전파)하고,하나님의 나라의 좋은 消息(소식)을 傳(전)하도록 저를 부르셨습니다. 저희 夫婦(부부)는 家族(가족)을 데리고 이사했습니다. 아이들은 모두 成長(성장)하여 結婚(결혼)했습니다. 主님을 讚揚(찬양)합니다.

저희 夫婦(부부)는 이 世界(세계)의 이 地域(지역)으로 移住(이주)하여 社會主義(사회주의),共産主義(공산주의),政治的(정치적) 사탄主義의 崩壞(붕괴)를 祈禱(기도)하고 있습니다.14億名(십사억명)의사람들이 獨裁(독재)와 抑壓(억압)아래에 있습니다.우리는 지금 여기에서 이 靈的(영적) 싸움의 最前線(최전선)에 있습니다.

그리고 愛國者(애국자)들의 大勝利(대승리)에 依(의)해 트럼프 大統領(대통령)이 選出(선출)된 것은그 自體(자체)가 絶對的(절대적)인 奇蹟(기적)이었습니다.

그리고 하나님께서 우리에게 이 地域(지역)으로 오라고 부르신 것이었습니다.祝祭(축제)에 오신 여러분 한분 한분과 만날 수는 없지만,6年 동안 解放祝祭(해방축제)에參席(참석)하신 모든 愛國者(애국자)들에게 感謝(감사)를 드립니다.보시다시피, 

今年(올해)는 場所(장소)가 變更(변경)됩니다.우선 저스틴 兄(형)님에게 感謝(감사)의 뜻을 傳(전)하고 싶습니다. 兄(형)님의 땅인 펜실베니아의그리리에서 祝祭(축제)를열 수 있도록 해주셨고,每年(매년) 祝祭(축제)를 爲(위)해 數十萬(수십만)달러의 保險料(보험료)를 個人的(개인적)으로負擔(부담)해 오셨습니다. 銃(총)을 所持(소지)할 수 있는 世界(세계)에서 가장 偉大(위대)하고 큰 祝祭(축제)이벤트입니다. 그래서 저스틴兄(형)에게 큰 感謝(감사)를傳(전)하드리고 싶습니다. 卽(즉), 兄(형)님은 每年(매년)要塞(요새)를 지켜주셨고그 멋진 땅을 使用(사용)할수 있게 해주셨습니다.

올해는 여러분도 아시다시피,때가 좋아지면사람들은 銃(총)을사지 않습니다.그래서 銃産業全體(총산업전체)가 分明(분명)히 스트레스를 받고 있으며,平素(평소)처럼 잘 되지 않고있습니다.이것이 이 産業(산업) 全體(전체)의아이러니한 點(점)입니다. 그래서 今年(올해)는 兄(형)님에게 個人的(개인적) 負擔(부담)이 되었고,組織(조직) 全體(전체)에도 影響(영향)을 미치려고 하고 있습니다. 그래서 우리는 兄(형)님에게 負擔(부담)을 주고 싶지 않았습니다. 

感謝(감사)해야 할 것은,뉴펀드랜드에 오랫동안 敎會(교회)에 奉仕(봉사)해 온 훌륭한 施設(시설)이 있었다는 것입니다. 그곳에는 公共(공공)의 偉大(위대)한 廣場(광장)이 있었고,모든 室內(실내) 施設(시설)이 있었습니다.날씨에 대해 걱정할 必要(필요)가 없었고,祝祭(축제) 동안 날씨가 좋든 나쁘든 神經(신경) 쓸 必要(필요)가 없었습니다. 그래서 저는 組織委員會(조직위원회)에 큰 感謝(감사)를 드리고 싶습니다. 地域(지역)의 모든 사람들이 祝祭運營(축제운영)에 參與(참여)해 주셨습니다.警備(경비), 消防(소방), 法執行機關(법집행기관)(=警察),그리고 모든 愛國者(애국자)들, 第二修正憲法(제2수정헌법) 愛國者(애국자)들,地域(지역) 商人(상인)들모두에게 感謝(감사)드립니다. 훌륭한 經驗(경험)을 만들어 주신 모든 분들께 感謝(감사)드립니다. 自由(자유)의 훌륭한 模範(모범)입니다. 美國(미국)에서 우리가가지는 所重(소중)히 여기는 自由(자유)의 模範(모범)입니다.

그렇다고 해도 여러분,아시다시피 美國(미국)은 큰危機(위기)에 있습니다. 

鐵杖解放祝祭(철장해방축제)를 10月에 열기 始作(시작)한 理由(이유)는저의 아버지는 興南(흥남)의데스 캠프, 죽음의 收容所(수용소)에 계셨고 그것은 北韓(북한)의 데스 캠프인데,제 아버지가 解放(해방)된 날이 1950年10月14日이었습니다. 아버지는 强制收容所(강제수용소)에서2年 8個月 동안 重勞動(중노동)을 했지만,그곳에서 收監者(수감자)의平均壽命(평균수명)은6個月이었고,普通(보통) 하루에 15時間(시간) 以上(이상) 苛酷(가혹)한 勞動(노동)을 하며 黃酸(황산)암모늄을삽으로 옮겼습니다. 共産黨(공산당)의銃口(총구)아래에서아버지는 2年8個月 동안 그곳에 있었고,아버지에 대해서 잘 알려진 이야기는 配給食(배급식)을 自己(자기)는折半(절반)만 먹고 나머지 折半(절반)을 다른 收監者(수감자)에게나누어 준 것이었습니다. 그 量(양)은 文字(문자) 그대로 한 그릇의 밥이었습니다. 

그리고 유엔軍과 美軍(미군)이 참아버님을解放(해방)시켰습니다.興南(흥남)의 北韓(북한) 共産主義(공산주의)죽음의 收容所(수용소)에서 아버지는 收監者(수감자)들에게「나와 함께 있으라.   祈禱(기도)하자.하나님께서 우리를 지키주시고 길을 보여주실 것이다.」라고 말씀하셨습니다. 그리고 爆彈(폭탄)이 쏟아졌습니다. 그것은 맥아더 將軍(장군)이 指揮(지휘)하는美軍(미군)이었습니다. 勿論(물론) 有名(유명)한 仁川上陸作戰(인천상륙작전)을여러분은 알고 계실 것입니다. 그리고 興南(흥남)强制收容所(강제수용소)의 모든 것이 破壞(파괴)되고,그들이 祈禱(기도)하던 監獄(감옥)의 壁(벽)이 文字(문자) 그대로 破壞(파괴)되고, 그리고 爆擊(폭격)이 끝날 때까지 기다리다가 實際(실제)로 그 爆彈(폭탄)을 맞지 않고 逃亡(도망)갈 수 있었습니다. 自由(자유)를 얻기 위한 門(문)을 하나님이 開(열)어주셨고强制收容所(강제수용소)의 제 아버지와 다른 收監者(수감자)들이 解放(해방)됐습니다. 그래서 우리는 10月에 鐵杖解放祝祭(철장해방축제)를 祝賀(축하)하는 겁니다.

왜냐하면 武器(무기)를 가지고좋은 男子(남자)들이 나쁜 男子들에게 이겼기 때문입니다.그리고個人的(개인적)으로 文家(문가)로서,우리 아버지가 興南(흥남)의 데스 캠프로부터 解放(해방)을 經驗(경험)했습니다.共産主義者(공산주의자)의 죽음의 收容所(수용소)로부터의解放(해방)이었습니다.

 

屬靈爭戰的前線

早安.我是王丹頭牧師。我從遠東的中國台灣向你們報告。上帝呼召我們來到中國，在世界的這個角落傳福音，分享神國的好消息。我和我的妻子帶著家人搬到了這裡。我們的孩子都已長大成人，成家立業。讚美主。

我和我的妻子搬到了這個世界的這個地方，我們祈禱社會主義、共產主義和政治撒旦主義的垮台。在中國大陸，14億受壓迫的人民生活在暴政和壓迫之下。現在，我們正站在這場屬靈爭戰的前線。

川普總統的當選，是愛國者們的巨大勝利，這本身就是一個絕對的奇蹟。因此，上帝呼召我們來到這個地區。

我要感謝我的兄弟文國進，他允許我們在賓州格里利的土地上舉辦慶祝活動，並親自支付了數十萬美元的年度慶祝活動保險費。這是世界上最大、最盛大的槍枝慶祝活動。因此，我要向我的兄弟賈斯汀致以誠摯的謝意。

我很感激紐芬蘭擁有一個長期服務於教會的優質設施。它有一個很棒的公共廣場和一個室內設施。我們不必擔心慶祝活動期間的好天氣或壞天氣。

我要衷心感謝組委會。社區裡的每個人都為鐵杖解放慶典的順利舉行做出了貢獻。保安、消防、執法部門，以及所有愛國者、第二修正案的愛國者以及當地企業——感謝你們所有人。這是我們為美國珍視的自由所做努力的典範。雖然我無法與每一位參加慶典的各位見面，但我還是想感謝過去六年來參加解放節的所有愛國人士。

今年的場地將會有所變動。主要原因是，正如大家所知，今年隨著安全情勢的改善，人們不再購買槍支。結果，整個槍支行業都陷入了困境。這是整個槍枝產業一個諷刺的現象。

因此，今年的鐵桿解放節對我弟弟個人來說將是一個巨大的負擔，也會對整個組織產生影響。因此，我們縮減了節日規模，因為我們不想給他增加負擔。

我們將鐵桿解放節安排在十月。這是因為我的父親於1948年被關押在朝鮮興南的集中營，並於1950年10月14日獲得解放。之後，聯合國和美國軍隊將他從北韓興南的共產主義集中營中解救出來。

我父親在集中營做了兩年八個月的苦役。那裡囚犯的正常壽命只有六個月。我父親每天辛勤工作，通常超過15個小時，在共產黨的槍口下鏟硫酸銨。我父親最有名的故事是他把自己一半的口糧分給其他飢餓的囚犯。那真的只是一碗飯。他自己吃了一半，另一半分給其他囚犯。

我父親告訴囚犯們：「跟我在一起。讓我們祈禱。上帝會保佑我們，指引我們前進。」這時，炸彈開始如雨般落下。投下炸彈的是麥克阿瑟將軍指揮的美軍。興南集中營的一切都毀於一旦，炸毀了，他們祈禱的監獄圍牆也完全被摧毀。轟炸過後，他們得以逃離興南地區。

上帝打開了自由之門，我父親和其他囚犯得以逃離集中營，獲得解放。這就是為什麼我們在十月慶祝鐵杖解放節。那一天標誌著好人拿起武器打敗壞人的日子。

就我個人而言，這對文家來說也是一個慶祝的日子，紀念我父親從興南集中營的共產黨手中解放出來。

📖빌립보서 2장15절「하나님의 흠 없는 자녀」

 📖빌립보書2章15節에서 18節

「하나님의 欠(흠) 없는 子女(자녀)」
(韓國語1分12秒)
https://youtu.be/ZbkUGTZrolA

時:天基16年天曆9月1日・陽曆2025年10月22日
場:아침 訓讀會
所:臺灣聖殿(대만성전)

👸

그러면聖經訓讀(성경훈독)을 하도록 하겠습니다. 오늘 聖經訓讀(성경훈독)리마는 빌립보書(서) 2章(이장)15節(십오절)에서 18節(십팔절)까지 訓讀(훈독)하도록 하겠습니다. 빌립보書 2章 15節.

📖

이는 너희가 欠(흠)이 없고 純全(순전)하여어 그러지고 거스르는 世代(세대) 가운데서 하나님의 欠(흠) 없는 子女(자녀)로 世上(세상)에서 그들 가운데 빛들로 나타내며 生命(생명)의 말씀을 밝혀 나의 달음질이 헛되지 아니하고 수고도 헛되지 아니함으로 基督(그리스도)의 날에 내가 자랑할 것이 있게 하려 함이라.

萬一(만일) 너희 믿음의 祭物(제물)과 섬김 위에 내가 나를 奠祭(전제)로 드릴지라도 나는 기뻐하고 너희 무리과 함께 기뻐하리니 이와 같이 너희도 기뻐하고 나와 함께 기뻐하라.

아멘, 我主(아주).

…………………………

👸

今日(きょう)の聖經リマ訓讀は、ピリポ書2章15節から18節まで訓讀することにします。

📖

これは、お前達が欠けることなく、純粋で完全で曲った邪悪な世代の中にあって神様の傷のない子女としてこの世で彼らの中で光として現れ、生命の御言葉を明らかにし、私の走ったことが無駄でなく、苦労も無駄ではなくなることでクリストの日に私が誇ることがあるようにするためである。

万一、お前達の信仰の祭物(さいもつ)の祭壇に私が私を供え物として捧げるとしても私は喜び、お前達も一同喜べ。このようにお前達も喜び、私と共に喜べ。

アｰメン、我主(ｱｰｼﾞｭ)。

…………………………

Philippians 2

15 so that you may become blameless and pure, “children of God without fault in a warped and crooked generation.”[c] Then you will shine among them like stars in the sky 16 as you hold firmly to the word of life. And then I will be able to boast on the day of Christ that I did not run or labor in vain. 17 But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service coming from your faith, I am glad and rejoice with all of you. 18 So you too should be glad and rejoice with me.

…………………………

腓立比書 2

門徒如明光照耀

15 使你們無可指摘，誠實無偽，在這彎曲悖謬的世代做神無瑕疵的兒女。你們顯在這世代中，好像明光照耀， 16 將生命的道表明出來，叫我在基督的日子好誇我沒有空跑，也沒有徒勞。 17 我以你們的信心為供獻的祭物，我若被澆奠在其上，也是喜樂，並且與你們眾人一同喜樂。 18 你們也要照樣喜樂，並且與我一同喜樂。

📘에베소서5장28절에서 33절까지

 📖에베소書5章28節에서 33節까지

(韓國語 1分11秒)
https://youtu.be/1t3rf1Bqq3s

時:天基16年天曆9月1日・陽曆2025年10月21日
場:아침 訓讀會
所:臺灣聖殿(대만성전)

👸

그러면 聖經訓讀(성경훈독)을 하도록 하겠습니다. 오늘 聖經(성경)訓讀(훈독)은 에베소書5章28節에서 33節까지 訓讀(훈독)하겠습니다.  에베소書 5章 28節. 

📖

이와 같이 男便(남편)들도 自己(자기) 아내 사랑하기를自己(자기) 自身(자신)과 같이 할지니自己(자기) 아내를 사랑하는 者(자)는 自己(자기)를 사랑하는 것이라. 

누구든지 언제나 自己(자기) 肉體(육체)를 미워하지 않고오직 養育(양육)하여 保護(보호)하기를그리스도께서 敎會(교회)에게 함과 같이 하나니우리은 그 몸의 肢體(지체)임이라. 

그러므로 사람이 父母(부모)를 떠나 그의 아내와 合(합)하여그 둘이 한 肉體(육체)가 될지니 이 祕密(비밀)이 크도다. 

나는 그리스도와 敎會(교회)에 對(대)하여 말하노라. 

그러나 너희도 各各(각각) 自己(자기)의 아내 사랑하기를自身(자신) 같이 하고아내도 自己(자기) 男便(남편)을尊敬(존경)하라. 

👸

아멘.  我主(아주). 

…………………………

👸

今日の聖經訓讀はエペソ書5章28節から33節までです。

📖

このように、夫たちも自己の妻を愛するに、自己自身のように愛するべきであり、自己の妻を愛する者は自己を愛することになる。誰でも常に自己の肉体を憎まず、ただ養育し保護することを、クリストが教会に対して行うようにしなさい。私達はその体の肢体であるから。したがって、人は父母を離れ、彼の妻と合わさり二人は一つの肉体となるので、この秘密は大きい。私はクリストと教会について語る。しかし、お前達も各各(かっかく)自己の妻を愛することを自身のようにし、妻も自己の夫を尊敬しなさい。

…………………………

Ephesians 5

28 In this same way, husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself. 29 After all, no one ever hated their own body, but they feed and care for their body, just as Christ does the church— 30 for we are members of his body. 31 “For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.”[c] 32 This is a profound mystery—but I am talking about Christ and the church. 33 However, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.

…………………………

以弗所書 5:28-33

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

28 丈夫也當照樣愛妻子，如同愛自己的身子，愛妻子便是愛自己了。 29 從來沒有人恨惡自己的身子，總是保養顧惜，正像基督待教會一樣， 30 因我們是他身上的肢體[a]。 31 為這個緣故，人要離開父母，與妻子聯合，二人成為一體。 32 這是極大的奧祕，但我是指著基督和教會說的。 33 然而你們各人都當愛妻子，如同愛自己一樣；妻子也當敬重她的丈夫。

📰한학자총재 2025년10월27일 첫 재판

‘統一敎疑惑(통일교의혹) 頂點(정점)’ 韓鶴子總裁(한학자총재), 2025年10月27日 첫裁判(재판)

27日午前10時10分 첫公判準備期日(공판준비기일)… 特定經濟犯罪加重處罰(특경법상) 橫領(횡령) 等 嫌疑(혐의)

統一敎를 둘러싼 各種(각종) 疑惑(의혹)의 頂點(정점)으로 指目(지목)되어 拘束起訴(구속기소)된 韓鶴子總裁事件(한학자총재사건)이 오는 27日 始作(시작)된다.

2025年10月17日 法曹界(법조계)에 따르면, 서울中央地法院(중앙지법) 은 오는 27日 午前10時10分부터 特定經濟犯罪加重處罰(특정 경제범죄 가중처벌) 等에 關한 法律違反(법률 위반), 橫領(횡령) 等 嫌疑(혐의)를 받는 韓總裁(한총재)의 公判(공판)을 연다.

함께 裁判(재판)에 넘겨진 韓總裁(한총재)의 祕書室長(비서실장) 鄭元周(정원주)와 尹煐鎬(윤영호) 世界本部長(拘束起訴), 尹煐鎬의 妻(아내) 李信惠(이신혜)도 이날 裁判을 받는다.

公判은 本格的(본격적) 審理(심리)에 앞서 被告人(피고인)과 檢察(검찰) 兩側(양측)의 立場(입장)을 確認(확인)하고 立證計劃(입증계획)을 論議(논의)하는 節次(절차)다. 被告人의 出席義務(출석의무)는 없다.

앞서 金建希(김건희) 特檢팀은 2025年10月 10日 韓總裁(한총재)等 4名을 裁判(재판)에 넘겼다.

韓總裁(한총재)와 鄭元周(정원주)副院天務院長(부 천무원장)은 尹煐鎬(윤영호)本部長과 共謀(공모)해 2022年1月頃 權性東(권성동) 國民(국민)의힘 議員(의원)에게 政治資金(정치자금)1億원을 現金交付(현금교부)하고, 同年2022年 3~4月頃 統一敎資金(통일교자금) 1億4400萬원을 國民(국민)의힘 議員(의원)等에게 쪼개기 後援(후원)한 嫌疑(혐의)를 받는다.

또 尹煐鎬(윤영호)本部長과 共謀해 2022年 7月 두 차례에 걸쳐 金女史(김 여사)에게 6000萬원臺 英國(영국) 그래프社 다이아몬드 목걸이 等 高價(고가)의 金品(금품)을 건넨 嫌疑(혐의)도 있다.

세 사람은 不法政治資金(불법장치자금)과 高價(고가)의 金品購買(금품구매)를 爲(위)해 統一敎資金(통일교자금)을 橫領(횡령)한 것으로 調査(조사)되었다. 이에 業務上橫領(업무상횡령)에 特定經濟犯罪加重處罰(특정경제범죄가중처벌) 等(등)에 關(관)한 橫領嫌疑(횡령혐의)도 追加(추가)됐다.

具體的(구체적)으로 特檢팀(특검팀)은 이들이 統一敎(통일교) 資金(자금)으로 國民의힘(국민의힘) 議員(의원)들 後援金(후원금) 2億1000萬(이억천만)원, 金女史(김여사) 金品(금품) 購買代金(구매대금) 約(약) 8200萬원을 任意使用(임의사용)하고, 2021~2024年 統一敎(통일교) 傘下機關(산하기관)의 資金(자금) 1億1000萬(일억천만)원을 私的用途(사적용도)로 使用(사용)했다고 봤다.

또 2022年 5~7月 아시아·아프리카) 國家(국가) 選擧資金(선거자금)으로 總(총) 60萬 달러, 약 8億5000萬(팔억오천만)원를 交付(교부)했다고 判斷(판단)했다.

이 밖에 韓總裁(한총재)와 鄭元周(정원주) 副院長(부원장)은 2022年10月 美國(미국) 라스베이거스 카지노 遠征賭博(원정도박) 關聯(관련) 搜査情報(수사정보)를 取得(취득)한 後(후) 尹煐鎬(윤영호)本部長(본부장)에게 證據隱滅(증거인멸)을 指示(지시)한 嫌疑(혐의)도 있다.

尹煐鎬(윤영호)本部長(본부장)은 1次(일차) 起訴(기소) 段階(단계)에서 이 事件(사건) 關聯(관련) 證據隱滅(증거인멸) 嫌疑(혐의)가 適用(적용)됐다.

統一敎(통일교) 財政局長(재정국장)으로서 會計(회계)를 擔當(담당)한 尹煐鎬(윤영호)의 아내 李信惠(이신혜)에게는 2022年7月 6220萬원 相當(상당)의 英國(영국) 그래프社(사)의 다이아몬드 목걸이를 全額(전액) 商品券(상품권)으로 購買(구매)하고 內部(내부)에는 宣敎物品(선교물품)으로 報告(보고)했다고 하여 淸託禁止法(청탁금지법) 違反(위반) 嫌疑(혐의)가 適用(적용)됐다.

特檢팀(특검팀)은 네 사람이 共謀(공모)해 橫領(횡령)을 저질러 統一敎(통일교)가 約(약) 19億원臺 被害(피해)를 봤다고 推算(추산)했다.

一方(한편) 統一敎側(통일교측)으로부터 1億원相當(상당)의 不法政治資金(불법정치자금)을 受收(수수)한 嫌疑(혐의)로 別途起訴(별도기소)된 權議員(권의원)은 韓總裁(한총재)보다 하루 뒤인 10月28日 午後(오후) 5時(시) 같은 裁判部(재판부)에서 첫 裁判(재판)을 받는다.

韓鶴子(한학자)・鄭元周(정원주)・尹煐鎬(윤영호)・李信惠(이신혜)

▼日本語訳

ニュｰス ワン 2025年10月17日

https://www.news1.kr/society/court-prosecution/5944562

「統一教疑惑の頂点」韓鶴子総裁、

2025年10月27日に初公判

特定經濟犯罪加重處罰法違反(横領)の疑い。

統一教をめぐる一連の疑惑の頂点として指摘され、拘束起訴された韓鶴子(ﾊﾝﾊｸﾁｬ)総裁の公判が、2025年10月27日に始まる。

2025年10月17日、法曹関係者によると、ソウル中央地裁は2025年10月27日午前10時10分から、特定経済犯罪加重処罰法違反(横領など)の罪に問われている韓(ﾊﾝ)総裁の公判を開く。

同時に起訴された当時の秘書室長鄭元周(ﾁｮﾝｳｫﾝｼﾞｭ)(天務院副院長・在宅起訴)、尹煐鎬(ﾕﾝﾖﾝﾎ)世界本部長(拘束起訴)、2025年10月の妻、李信惠(ｲｰｼﾈ)も同日に審理を受ける。

公判は、本格的な審理に先立ち、被告と検察双方の立場を確認し、立証計画を協議する手続きであり、被告の出廷義務はない。

金建希(ｷﾑｺﾞﾝﾋ)特別検察チームは、今月10月10日、韓総裁ら4人を起訴した。

韓総裁と鄭元周(ﾁｮﾝｳｫﾝｼﾞｭ)副院長は、尹煐鎬(ﾕﾝﾖﾝﾎ)と共謀し、2022年1月ごろ權性東(ｸｫﾝｿﾝﾄﾞﾝ)国民の力議員に現金1億ｳｫﾝを政治資金として渡し、2022年4月には統一教資金1億4400万ｳｫﾝを国民の力関係者に分割寄付した疑いがある。

また、2022年7月には韓鶴子(ﾊﾝﾊｸﾁｬ)と鄭元周(ﾁｮﾝｳｫﾝｼﾞｭ)が尹煐鎬(ﾕﾝﾖﾝﾎ)と共謀し、金大統領夫人に英国グラフ社のダイヤモンド ネックレスなど6000万ｳｫﾝ相当の高価な贈り物を渡した疑いもある。

特検は、彼らが違法政治資金や高級品購入のために統一教の資金を横領したと判断し、業務上横領に加え、特定経済犯罪加重処罰法上の横領罪を追加した。

特検によると、彼らは統一教資金を使って国民の力議員への後援金2億1000万ｳｫﾝ、金夫人への贈答品購入費約8200万ｳｫﾝ、2021年から2024年の統一教傘下機関の資金1億1000万ｳｫﾝを私的に流用したという。

さらに、2022年7月にはアジア・アフリカ諸国の選挙資金として総額60万ドル(約8億5000万ｳｫﾝ)を拠出したとされる。

また、韓(ﾊﾝ)総裁は2022年10月、米ラスベガスのカジノ遠征賭博に関する捜査情報を入手した後、尹煐鎬(ﾕﾝﾖﾝﾎ)本部長に証拠隠滅を指示した疑いもある。

統一教財政局長として会計を担当した尹煐鎬(ﾕﾝﾖﾝﾎ)本部長の妻、李信惠(ｲｰｼﾈ)は、2022年7月、英国グラフ社製ダイヤモンド ネックレス(約6220万ｳｫﾝ相当)を全額商品券で購入し、内部には「宣教物品」と報告した疑いがかけられている。

特検チームは、4人が共謀して横領を行い、統一教が約19億ｳｫﾝの損害を被ったと推定している。

一方、統一教側から約1億ｳｫﾝの違法政治資金を受け取ったとして別途起訴された権(ｸｫﾝ)議員は、韓総裁の翌日10月28日午後5時、同じ裁判部で初公判を受ける。

▼English Translation

Unification Church Scandal Figure Han Hak-ja to Face First Trial on October 27

First pretrial hearing set for 10:10 a.m. on the 27th — accused of embezzlement under the Act on Aggravated Punishment for Specific Economic Crimes.

Han Hak-ja, president of the Unification Church, who has been indicted and detained as the central figure in a series of scandals surrounding the church, will face her first trial on October 27.

According to legal sources on the 17th, the 27th Criminal Division of the Seoul Central District Court will hold a pretrial hearing at 10:10 a.m. on the 27th for Han, who is accused of embezzlement and other violations of the Act on the Aggravated Punishment of Specific Economic Crimes.

Co-defendants include Han’s former chief secretary Jeong Won-joo (Vice President of Cheonmuwon, indicted without detention), former World Headquarters Director Yoon Young-ho (indicted in custody), and Yoon’s wife Lee.

The pretrial session will confirm the positions of the prosecution and the defense and discuss the plan for evidence presentation. Attendance of the defendant is not mandatory.

Special Prosecutor indicted Han and three others on October 10.

Han and Jeong are accused of conspiring with Yoon to provide 100 million won in cash to ruling People Power Party lawmaker Kwon Seong-dong in January 2022, and of splitting another 144 million won of Unification Church funds for political donations to lawmakers in March–April 2022.

They are also charged with conspiring to give First Lady Kim Keon-hee luxury gifts, including a diamond necklace worth about 60 million won from the British jeweler Graff, in July 2022.

Investigators concluded that the defendants embezzled Unification Church funds to finance illegal political donations and expensive gifts, adding charges under the Special Economic Crimes Act.

The special counsel estimates they used 210 million won in church funds for lawmakers’ donations, about 82 million won for Kim’s gifts, and another 110 million won from church affiliates for personal use between 2021 and 2024.

They are also accused of providing a total of $600,000 (about 850 million won) in election funds to Asian and African countries between May and July 2022.

Additionally, Han and Jeong are suspected of obtaining information on a U.S. Las Vegas casino gambling investigation in October 2022 and ordering Yoon to destroy evidence.

Yoon’s wife, who managed church accounting, allegedly bought a Graff diamond necklace worth 62 million won using gift certificates and reported it internally as “missionary supplies,” leading to bribery charges under the Improper Solicitation and Graft Act.

The special prosecution estimates the Unification Church suffered total damages of about 1.9 billion won.

Separately, Rep. Kwon Seong-dong, accused of receiving 100 million won in illegal political funds from the church, will face his first trial on October 28 at 5 p.m. before the same court division.

▼中文繁體字譯文

「統一教疑雲的頂點」韓鶴子總裁將於本月27日首次受審

首場公判準備期日定於27日上午10時10分——涉嫌違反特定經濟犯罪加重處罰法(挪用公款等)。

被視為圍繞統一教各種疑惑核心人物的韓鶴子總裁，在被拘留起訴後，其案件將於27日開審。

據17日法律界消息，首爾中央地方法院刑事合議第27部(主審法官禹仁成)將於27日上午10時10分起，就涉嫌違反特定經濟犯罪加重處罰法(挪用公款等)的韓總裁舉行公判準備期日。

同案被告還包括當時的秘書室長鄭元周(天武院副院長、未拘留起訴)、前世界本部長尹永鎬(被拘起訴)及其妻李某。

公判準備期日是在正式審理之前，確認檢方與被告雙方立場並討論舉證計劃的程序，被告可不出席。

特別檢察官閔重基率領的金建希特檢組已於10日將韓總裁等四人起訴。

韓總裁與鄭副院長涉嫌於2022年1月與尹前本部長共謀，向國民力量黨議員權性東提供1億韓元現金政治資金；同年3至4月又將統一教資金1億4400萬韓元分拆捐贈予多名國民力量黨議員。

另據指控，三人於2022年7月兩度向金建希女士贈送價值約6000萬韓元的英國格拉夫(Graff)鑽石項鍊等高價禮品。

特檢組認為他們為籌集非法政治資金及購買高價禮品而挪用統一教資金，除業務上挪用外，另加特定經濟犯罪加重處罰法下的挪用罪名。

調查指出，他們動用統一教資金共計：對國民力量黨議員後援金2億1000萬韓元，金女士禮品購買費約8200萬韓元，以及2021至2024年間統一教下屬機構資金1億1000萬韓元作私人用途。

此外，2022年5月至7月間，他們還向亞洲及非洲國家提供選舉資金共計60萬美元(約8億5000萬韓元)。

韓總裁與鄭副院長亦被指於2022年10月取得美國拉斯維加斯賭博調查資訊後，指示尹前本部長銷毀證據。

尹前本部長之妻李氏，身為統一教財政局長，於2022年7月以商品券購買價值6220萬韓元的格拉夫鑽石項鍊，並在內部報告為「宣教物品」，因此被控違反《請託禁止法》。

特檢組估算，四人共謀挪用導致統一教損失約19億韓元。

另一方面，另案中涉嫌收受統一教1億韓元非法政治資金的權性東議員，將於28日下午5時在同一審判庭首次受審。

📰한겨레「한학자 도박한다는 이야기」2025년10월16일

權性東(권성동) 
「韓鶴子(한학자) 賭博(도박)한다는 이야기를 들어 聯絡(연락)
…搜査情報(수사정보) 傳達(전달) 아냐」

 https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1223613.html

權性東(권성동), 金建希(김건희) 特檢(특검)에 陳述(진술)

通話(통화)한 尹煐鎬本部長(윤영호본부장)은 ‘情報提供(정보제공)’ 認定(인정)

權性東(ｸｫﾝｿﾝﾄﾞﾝ)議員「韓鶴子(ﾊﾝﾊｸﾁｬ)総裁が賭博していると聞き、確認のため連絡しただけ」と認め、

元世界本部長の尹煐鎬(ﾕﾝﾖﾝﾎ)は、「情報提供」を認める

統一敎(통일교)(世界平和統一家庭聯合(세계평화통일가정연합)로부터 不法(불법) 政治資金(정치자금)을 받은 嫌疑(혐의)로 拘束起訴(구속기소)된 權性東(권성동) 國民의힘 議員(의원)이 統一敎 幹部(통일교간부)들의 遠征賭博疑惑(원정도박의혹) 情報流出(정보유출)과 關聯(관련)해 “韓鶴子(한학자) 總裁(총재)가 賭博(도박)한다는 이야기를 들어 統一敎 쪽에 물어본 게 全部(전부)”라는 趣旨(취지)로 陳述(진술)한 것으로 把握(파악)됐다.

統一教(世界平和統一家庭連合)から不法な政治資金を受け取った疑いで拘束・起訴された權性東(ｸｫﾝｿﾝﾄﾞﾝ)「国民の力」党議員が、統一教幹部による海外遠征賭博疑惑に関する情報流出問題に関連し、「韓鶴子(ﾊﾝﾊｸﾁｬ)総裁が賭博しているという話を聞き、統一教側に確認の連絡をしただけだ」という趣旨の供述を行ったことが分かった。

2025年10月15日한겨레 取材結果(취재결과), 權議員(권의원)은 最近(최근) 閔中基(민중기) 特別檢事團(특별검사팀) 調査(조사)에서 “여러 名(명)이 있는 자리에서 韓 總裁(총재)가 賭博(도박)한다고 傳해 들어서 尹煐鎬(윤영호) 前 世界本部長(세계본부장)에게 韓總裁(한총재)가 賭博(도박)하는지 물어본 것”이라고 陳述(진술)했다고 한다.

「ハンギョレ新聞」の取材によると、権(ｸｫﾝ)議員は特別検察チームの調査で、「何人かがいる席で『韓総裁が賭博している』という話を聞き、尹煐鎬(ﾕﾝﾖﾝﾎ)世界本部長に事実かどうか尋ねただけだ」と供述したという。

特檢團(특검팀)은 權議員(권의원)을 起訴(기소)하면서 韓總裁(한총재)의 遠征賭博(원정도박) 搜査(수사) 무마 疑惑(의혹)에 關與(관여)한 當事者(당사자)로 指目(지목)했다.

特検チームは、権議員を韓総裁の海外賭博疑惑の捜査を妨害した当事者として起訴した。

앞서 春川警察署(춘천경찰서)는 2022年6月頃부터 韓總裁(한총재) 등 統一敎 幹部(간부)들이 財團資金(재단자금)을 橫領(횡령)해 2008~2011年 不法(불법) 遠征賭博(원정도박)을 했다는 內容(내용)의 提報(제보)를 받아 立件前(입건전) 調査(조사)를 進行中(진행 중)이었다.

權議員(권의원)은 ‘統一敎 2人者(2인자)’인 尹煐鎬本部長(윤영호본부장)에게 關聯(관련) 情報(정보)를 傳達(전달)한 嫌疑(혐의)를 받는다. 

그러나 權 議員(의원)은 特檢調査(특검조사)에서 警察 搜査情報(수사정보) 傳達(전달) 嫌疑(의혹)에 對(대)해선 否認(부인)한 것으로 알려졌다.

春川(ﾁｭﾝﾁｮﾝ)警察署は2022年6月頃から、韓(ﾊﾝ)総裁ら教団幹部が財団資金を横領し、2008〜2011年に違法な海外賭博を行ったという情報を受け、予備調査を進めていた。権議員は「統一教会のナンバー2」とされる尹煐鎬(ﾕﾝﾖﾝﾎ)本部長に関連情報を伝えた疑いが持たれているが、特検の取り調べでは警察の捜査情報を漏らしたことを否定したとされる。

反面(반면) 權議員(권의원)으로부터 電話(전화)를 받은 尹煐鎬本部長(윤영호본부장)은 이런 疑惑(의혹)을 認定(인정)하고 있다.

尹煐鎬本部長(윤영호본부장)은 2022年10月3日頃權議員(권의원)에게 “韓 總裁님이 카지노 하시냐”며 “警察側(경찰측) 지라시인데 統一敎 任員(임원)들이 不法(불법)으로 統一敎 財團資金(재단자금)을 海外(해외)로 搬出(반출)해 美國(미국) 라스베이거스에서 賭博(도박)했다는 嫌疑(혐의)로 外國換去來法(외국환거래법) 違反(위반) 등에 對(대)한 警察 調査(조사)가 進行되고 있다”는 連絡(연락)을 받았다고 陳述(진술)했다.

權議員(권의원)의 公訴狀(공소장)에는

“카지노 賭博(도박) 및 外換去來法(외환거래법) 關聯(관련)해서 2013年, 2014年 資金出處(자금출처)가 問題(문제)가 된다” “世界本部(세계본부)에 押收搜査(압수수색)가 들어올 수 있으니 對備(대비)하라”는 內密(내밀)한 刑事事件(형사사건) 情報(정보)를 提供(제공)한 具體的(구체적) 情況(정황)이 摘示(적시)됐다.

該當(해당) 疑惑(의혹)은 尹煐鎬本部長(윤영호본부장)이 知人(지인)에게 “(警察의) 認知搜査(인지수사)를 尹核關(윤핵관)가 알려줬다. 윗선에 報告(보고)드렸다”고 말한 對話(대화) 錄音文件(녹음파일)이 公開(공개)되면서 처음 드러났다.

特檢團(특검팀)은 權議員(권의원)으로부터 情報(정보)를 받은 尹煐鎬本部長(윤영호본부장)이 韓總裁(한총재)와 祕書室長(비서실장) 鄭元周(정원주)에게 報告(보고)했고, 韓總裁(한총재)의 “資料(자료)를 整理(정리)하라”는 指示(지시)에 따라 組織的(조직적)인 證據隱滅(증거인멸)이 이루어졌다고 본다.

一方(한편) 特檢團(특검팀)은 統一敎 信徒(신도)들이 2023年 3月 國民의힘 全黨大會(전당대회)와 昨年(작년) 4月 總選(총선)을 앞두고 國民의힘에 集團加入(집단가입)한 疑惑(의혹) 政黨法(정당법) 違反(위반)을 繼續(계속) 搜査(수사) 中(중)이다.

一方、権議員から電話を受けた尹煐鎬(ﾕﾝﾖﾝﾎ)前本部長は、情報を受けたことを認めている。尹煐鎬(ﾕﾝﾖﾝﾎ)は2022年10月初旬、権議員から「韓総裁がカジノをしているのか。警察の内部文書によると、教団幹部が教団資金を海外に持ち出し、ラスベガスで賭博した疑いで外為法違反の捜査が進行している」との連絡を受けたと証言した。

起訴状には、「2013〜2014年の資金源が問題視されている」「世界本部が押収捜索を受ける可能性があるので備えるように」との刑事事件情報を提供した具体的状況が記されている。

この疑惑は、尹煐鎬(ﾕﾝﾖﾝﾎ)が知人に、「警察の認知捜査を関係者が教えてくれた。上部に報告した」と語った録音ファイルが公開されて発覚した。

特検チームは、権議員から情報を受けた尹煐鎬(ﾕﾝﾖﾝﾎ)が韓総裁および秘書室長の鄭元周(ﾁｮﾝｳｫﾝｼﾞｭ)に報告し、韓総裁の「資料を整理せよ」という指示の下で組織的な証拠隠滅が行われたとみている。

さらに特検チームは、2023年3月の国民の力党大会や2024年4月の総選挙を前に、統一教信徒らが集団で党に入党した疑い(政党法違反)についても捜査を続けている。

Kwon Seong-dong Denies Leaking Probe Details: “I Only Called After Hearing Rumors That Han Hak-ja Gambled”

Kwon testifies before the Kim Keon-hee special prosecutor — Yoon’s former Unification Church executive admits receiving information

Updated: October 16, 2025

According to The Hankyoreh News investigation on October 15, Kwon testified to the special prosecutor’s team led by Min Joong-ki that he merely asked Unification Church officials about rumors regarding Han’s alleged gambling.

 “I heard, in a gathering of several people, that President Han was gambling. So I asked Yoon Young-ho, the former global headquarters director, whether it was true,”

Kwon reportedly said in his statement.

The special counsel indicted Kwon, identifying him as one of the key figures involved in allegedly obstructing a police investigation into Han’s suspected overseas gambling.

Earlier, Chuncheon Police had been conducting a preliminary inquiry since June 2022, after receiving tips that Han and senior Unification Church executives embezzled foundation funds and used them for illegal overseas gambling between 2008 and 2011.

Kwon is accused of conveying information about the police probe to Yoon Young-ho, known as the “No. 2 figure” in the church.

However, Kwon reportedly denied leaking any confidential police information during questioning by the special counsel.

In contrast, Yoon, who received the call from Kwon, has admitted the allegations. Yoon told investigators that around October 3, 2022, Kwon had called him and said:

 “Is President Han playing at a casino? I heard from a police tip-off that Unification Church executives are being investigated for allegedly taking church foundation money abroad and gambling in Las Vegas.”

The indictment states that Kwon shared sensitive criminal investigation details, such as:

 “The source of funds from 2013 and 2014 is under scrutiny in relation to casino gambling and foreign exchange law violations,”

and, “Prepare, because the police could conduct a search and seizure at the global headquarters.”

The allegations first surfaced when an audio recording emerged in which Yoon told an acquaintance:

 “A Yoon administration insider tipped me off about the police investigation. I reported it to my superiors.”

Investigators believe that after receiving this information from Kwon, Yoon relayed it to Han Hak-ja and her chief secretary Jeong Won-joo, leading Han to order, “Organize the documents.” The special counsel suspects this led to an organized effort to destroy evidence.

Separately, the special counsel is continuing to probe allegations that Unification Church members collectively joined the People Power Party ahead of the party’s convention in March 2023 and the April 2024 general election — a potential violation of the Political Parties Act.

▼繁體中文版本(臺灣新聞文體)

權性東：「聽說韓鶴子在賭博，只是為了確認才聯絡」

否認洩露調查情報　出席金建希特檢調查

前世界本部長尹煐鎬承認「接收情報」

更新時間：2025年10月16日 01:01

韓國執政黨「國民力量」議員權性東，因涉嫌收受統一教的不法政治資金遭起訴，15日出現在首爾瑞草區的首爾中央地方法院，接受拘捕前被疑人訊問(令狀實質審查)後，被移送至首爾拘留所等待裁定。

另一方面，統一教(世界和平統一家庭聯合)總裁韓鶴子，因涉嫌向尹錫悅政府請求協助教團事務並提供金品，前往首爾鍾路區KT光化門大樓內的金建希特別檢察團辦公室接受調查。

根據《韓民族日報》的調查，權議員在民中基特別檢察團的訊問中表示：

「在多人聚會的場合聽說韓總裁在賭博，於是打電話詢問前世界本部長尹永鎬是否屬實。」

特檢團認定，權議員是涉嫌介入韓總裁海外賭博調查掩蓋行動的當事人之一，並已對其提起公訴。

早在2022年6月左右，春川警察署已接獲檢舉，指韓總裁等統一教幹部涉嫌挪用基金會資金，於2008年至2011年間進行非法海外賭博，並展開預備性調查。

權議員被指曾向被稱為「統一教二號人物」的尹煐鎬前本部長傳遞相關調查情報，但他在特檢的訊問中否認洩露警方調查資訊。

與此同時，尹煐鎬前本部長則承認收到情報。

他供稱在2022年10月初，接到權議員來電，對方表示：

「韓總裁是不是在賭場？根據警方內部資料，教團高層涉嫌非法將資金匯出海外，在美國拉斯維加斯賭博，目前警方正以外匯交易法違反等罪名展開調查。」

起訴書指出，權議員曾提供具體的刑事調查情報，如：

「2013年、2014年的資金來源成為問題」、「世界本部可能會被搜查，請提前準備。」

這起疑雲首次曝光，是因為一段錄音流出，尹煐鎬前本部長在錄音中對友人說：

「警方的內偵調查是尹核心關係者告訴我的，我已經向上級報告。」

特檢團懷疑，尹前本部長在接獲權議員情報後，向韓總裁及秘書室長鄭元周報告，韓總裁隨即下令「整理資料」，導致教團進行了組織性的湮滅證據行動。

此外，特檢團仍在調查統一教信徒於2023年3月國民力量黨全黨大會及2024年4月國會選舉前，集體加入該黨的疑雲(涉嫌違反《政黨法》)

👑3대왕 기도「한 뜻을 한 마음을 모아」

👨‍👨‍👧‍👦한 뜻을 한 마음을 모아 

(2分半)

https://youtu.be/SXzdE_XEQJc

時:天基16年天曆8月24日・陽曆2025年10月15日

場:아침 訓讀會

所:臺灣聖殿(대만성전)

李相烈(이상열)會長:

三代王(삼대왕)님 報告(보고)해 주시면 感謝(감사)하겠습니다.

三代王:

네, 그럼 報告(보고) 드리겠습니다.

하나님 아버지 참父母님. 오늘 하루를 주셔서 感謝(감사)드립니다. 오늘 한 뜻을 한 마음을 모아 메시아 그리고 天國(천국)에 對(대)해서 말씀 選集(선집)과 世界經典(세계경전)들을 읽었사옵나이다.

하나님 아버지, 지금 臺灣(대만)에 계신 王(왕)님의 모든 日程(일정)들과 하시고 싶으신 일들을 모든 것을 하느님께서 引導(인도)해 주시고 하나님께서 各各(각각) 사람을 强化(강화)시켜서 聖靈(성령)의 勇士(용사)들로서 堂堂(당당)하게 나갈 수 있도록 許諾(허락)해 주시옵소서.

하나님 아버지, 우리가 오늘 이 하루를 살면서 이 하루 通(통)해서 하나님께 榮光(영광)과 讚揚(찬양)과 기쁨을 돌리고 싶은 그 하루를 願(원)하옵나이다.

하나님 아버지, 아버님께서 方今(방금) 祈禱(기도)하신 것처럼 우리가 이 日常(일상)을 通(통)해서 하나님과 예수님과 참父母님의 恨(한)이 조금이라도 더 덜해주고 그리고 우리가 行(행)하는 모든 일들이 하나님께 그리고 참父母님께 기쁨과 幸福(행복)함을 돌릴 수 있는이 하루가 되기를 懇切(간절)히 빌고 願(원)하옵나이다.

이 말씀을 中心(중심)삼고 우리가 每日每日(매일매일)이 말씀을 100%는 그 以上(이상)을 우리가 追求(추구)하면서 우리가 크리스토의 마음과 크리스토의 心情(심정)을 우리가 相續(상속)받아 살 수 있도록 引導(인도)하고 成長(성장)시켜 주시기를 懇切(간절)히 빌고 願(원)하옵나이다.

오늘 이 하루가 참父母님과 하나님 뜻을 爲(위)해서 살고 싶으니 引導(인도)해 주시길 懇切(간절)히 빌고 願(원)하올 때, 하나님께 모든 讚揚(찬양)과 기쁨과 勝利(승리)를 올리면서  三代王權(삼대왕권) 이름으로 報告(보고) 아뢰었사옵나이다. 아멘.  我主.

…………………………

ﾊﾅﾆﾑ ｱﾎﾞｼﾞ ﾁｬﾝﾌﾟﾓﾆﾑ､今日一日を与えてくださり、感謝いたします。

今日(きょう)、ひとつの心と一つの思いを合わせメシア、そして天国についてマルスム選集と世界経典を読みました。ﾊﾅﾆﾑ ｱﾎﾞｼﾞ、今、臺灣(台湾)におられる王任(ﾜﾝﾆﾑ)のすべての日程とされたいことすべてをハナニムが引導してくださり、ハナニムがそれぞれの人を強化させられ、聖靈の勇士として堂々と出て行けるように許諾してくださいませ。ﾊﾅﾆﾑ ｱﾎﾞｼﾞ､私達が今日、この一日を生きながら、この一日を通してハナニムに栄光と讃揚(ﾁｬﾆｬﾝ)と喜びを捧げたいその一日を願っています。ﾊﾅﾆﾑ ｱﾎﾞｼﾞ､アボニムが今、祈禱されたように、私たちがこの日常を通してハナニムとイエスニムとﾁｬﾝﾌﾟﾓﾆﾑの恨(ﾊﾝ)が少しでも減り、そして、私達が行(おこな)うすべてのことがハナニムとﾁｬﾝﾌﾟﾓﾆﾑに喜びと幸福をお返しできるこの一日になることを懇切に請い願います。このマルスムを中心にして、私達が毎日毎日、このマルスムを100％以上を私達が追求しながら私達がクリストの心とクリストの心情を私達が相続受け生きられるよう引導し成長させてくださることを、懇切に請い願います。

今日一日をﾁｬﾝﾌﾟﾓﾆﾑとハナニムの御旨の為に生きたいので、引導してくださることを懇切に請い願いながら、ハナニムにすべての讃揚(ﾁｬﾆｬﾝ)と喜びと勝利を捧げながら、三代王権の名前により報告いたしました。アｰメン、我主(ｱｰｼﾞｭ)。

☯我們同心合意

(2分半)

https://youtu.be/KKBDMbhHWjI

若您能向三代王報告，我們將深表感謝。

好的，那我就開始報告。

天父、真父母，感謝您賜給我們今日的一天。今天我們同心合意，聚集一處，閱讀了有關彌賽亞與天國的聖言選集。

天父啊，懇求您引導現於臺灣的王一切行程，並帶領他所願意完成的每一件事。求您堅強每一位弟兄姊妹，使我們能藉着聖靈的歷史勇敢前行。

天父，我們在今日生活之中，願藉着這一天將榮耀、讚美與喜悅歸還於您。

天父啊，正如父親方才禱告所言，讓我們在日常生活之中，能稍微減輕天父、耶穌與真父母的痛恨與悲傷，並願我們所行的一切事工，都能成為使天父與真父母喜悅與幸福的行動。懇切祈求今日成為這樣的一天。以此聖言為中心，我們每日追求超越百分之一百地實踐聖言，願我們承受基督的心與情懷，在您的引導與培養之下生活成長。

今日我們願為真父母與天父的旨意而活，懇求您引導我們的腳步。我們將一切的讚美、喜悅與勝利獻給天父，以三代王權之名敬呈報告。阿們。我主。

🖕One Purpose and One Heart

( 2 min 32 s)

https://youtu.be/X1ZH9N6sNOk

Heavenly Father, True Parents, we thank You for granting us this day.

Today, with one purpose and one heart, we have read the Selected Words concerning the Messiah and the Kingdom of Heaven.

Heavenly Father, please guide all the schedules of the King who is now in Taiwan, and lead him in everything he desires to accomplish.

Please strengthen each and every person, and allow us to go forth boldly through the works of the Holy Spirit.

Heavenly Father, as we live through this day, we desire that this day be one through which we can offer You glory, praise, and joy.

Heavenly Father, just as Father prayed a moment ago,through our daily lives, may we lessen, even a little, the pain and resentment of You, Jesus, and the True Parents,and may all that we do bring joy and happiness to You and to the True Parents.

We sincerely pray and wish that today may be such a day.

Centering on these words, let us pursue and embody these teachings one hundred percent and beyond each day, so that we may inherit the heart and mind of Christ, and live and grow under Your guidance and nurturing.

Today, we desire to live for the will of the True Parents and Heavenly Father, so please guide us earnestly, we pray.

We offer all praise, joy, and victory to You, Heavenly Father, and report this in the name of the Three Kingship.

Amen. Aju.

☘️하나님의 약속대로

🕊️하나님의 約束대로

(韓國語 5分)

사랑하는 하나님 아버지시오,勝利하신 天地人 참父母님.

今日(きょう)もこの臺灣(台湾)において､アボニムの聖靈が引導されて､神様と共におられる中で､三代が訓讀(訓読)する家庭にはサタンが侵入しないというその言葉の通り､三代王權をお迎えし､アボニムの御言葉(みことば)､世界經典を訓讀する恩恵の時間を許諾してくださったことに眞心(しんしん)に感謝いたします。

二代王任(ｲﾃﾞﾜﾝﾆﾑ)はアボニムの聖業に従い､アメリカのペンシルベニアに行かれ､また､テネシｰにも行かれました。神様がトランプ大統領を第47代アメリカ大統領として誕生させられ､神様の約束通り､この臺灣(台湾)に何の基盤もない所に訪ねて来られました。

テネシｰでは５名の子女様をしっかりと教育され､祝福され､又、お孫様を誕生させられ、神様が直接主管圏の四位基臺を成されるその土台の上に､又、二世達を平和軍平和警察の訓練させられながら､神様の天一國、心情と血統と文化を立てられ、勝利されたその土台の上にこの臺灣に訪ねて来られました。

今はこの時代が今日の御言葉通り、メシアが降臨する時代であるため､この臺灣で木像を彫刻するその夫婦を探し立てられ、祝福を受けるようにさせられ、40日間の期間が終わり､3日間の行事が終わった後､アボジの完全な祝福家庭となられました。

その夫婦が彫刻されているその木像を通して、王任(ﾜﾝﾆﾑ)は、メシアが降臨されたことを、この臺灣に､又､中国共産主義世界に広く明らかにしようとされるアボニムの意志を受け継ぎ､この地で毎日毎日、前進前進されておられます。

ここに訪ねて来られた李相烈(ｲｰｻﾝﾖﾙ)會長と江利川會長とﾃｨﾑｴﾙﾀﾞｰ本部長、そして訓師任(ﾌﾝｻﾆﾑ)､そして、二世達、このすべてが心が一つとなり、アボニムのその心情世界を受け継ぎ、御言葉(みことば)を通して、私達に祝福夫婦を完成させよという王任(ﾜﾝﾆﾑ)の言葉を、私達が實踐(実践)し、真(まこと)に三代王權に期待される私達の姿となり､中国共産黨を滅亡させ、北韓解放させ、定州(ﾁｮﾝｼﾞｭ)を復帰させるその道を、あなたが継続､継続､引導してくださることを懇切に懇切に望みお願いいたします。

今日(きょう)もこのような恩恵をくださるﾊﾅﾆﾑとﾁｬﾝﾌﾟﾓﾆﾑ､そして、三代王權、すべての恩恵に眞心(しんしん)に、眞心に感謝し、このすべての言葉を祝福の中心家庭、李ﾁｬﾝ・村松香奈子家庭の名前で、懇切に報告しお捧げいたします。我主(ｱｰｼﾞｭ)。

I am truly grateful that today, here in Taiwan, the Holy Spirit of Father has guided me to welcome the Three Kings and give me the blessed opportunity to read from the World Scripture, the word of Abeonim.

It is said that Satan will not invade a home where three generations read from it.

Following Father's holy words, the Second King traveled to Pennsylvania and Tennessee in the United States.

God made President Trump as the 47th President of the United States.

In keeping with God's promise, the Second King visited Taiwan, where he had no foundation.

In Tennessee, the Second King provided a thorough education and blessing for his five children, and also gave birth to a grandchild.

Upon the foundation of God's direct dominion, which he established as a four-position foundation, the Second King established God's Cheon Il Guk, heart, lineage, and culture while training his second generation members as a peace army and peace police.

The Second King visited Taiwan on the foundation of this victory.

As Word of God said today, now is the age when the Messiah will descend, so He located and blessed the couple who would carve the wooden statue in Taiwan. After the 40-day period and three-day ceremony, they became Father's perfect blessed family.

Through the wooden statue that this couple carved, Second King intends to widely reveal to Taiwan and the Chinese Communist world that the Messiah has descended.

The Second King has inherited his father's will and is making progress every day in Taiwan.

May President Lee, President Erikawa, Director Tim Elder, HunSaNim, and the second generation be of one heart and inherit Father's world of heart.

May we put into practice the King's words to complete the Blessing couples, truly become what the Three Generations of Kingship expects of us, and fervently hope and pray that you will continue to guide us on the path to defeating Communist China, liberating North Korea, and restoring Jeongju.

Today, once again, we sincerely thank God and the Three Generations of Kingship for bestowing such blessings, and we humbly report and dedicate all of these words to you in the name of the Blessing central family, Lee Chang and Muramatsu Kanako.

AhJu, My Lord.

今天，我真心感謝阿本的聖靈，在台灣引領我迎接三位君王，賜我蒙福的機會，誦讀世界聖經－阿本的話語。

據說，撒旦不會入侵一個三代人都誦讀聖經的家庭。

遵照阿本的聖言，第二任君王訪問了美國的賓州和田納西州。

上帝賜了川普總統，成為美國第47任總統。

第二任君王秉持上帝的應許，訪問了毫無根基的台灣。

在田納西州，第二任君王為他的五個孩子提供了完善的教育和祝福，並生下了孫子。

第二任君王在上帝直接統治的基礎上，建立了四位一體的根基，建立了上帝的天一國、心、血統和文化，同時將第二代成員培養成和平軍和和平警察。

第二任君王正是在這場勝利的基礎上訪問了台灣。

正如上帝今日所說，現在是彌賽亞降臨的時代，因此祂在台灣找到並祝福了那對雕刻木像的夫婦。經過40天的時間和三天的儀式，他們成為了天父完美的祝福家庭。

王任想要透過這對夫妻雕刻的木像，向台灣和中共世界廣為宣告彌賽亞已經降臨。

第二任王繼承了父親的遺志，在台灣日益進步。

願李會長、李義天會長、蒂姆·埃爾德理事、亨·薩寧以及第二代來訪的各位同心同德，繼承阿波寧的心意世界。

願我們實踐王的話語，完成祝福夫婦，真正成為三代王對我們的期望，並熱切地希望和祈禱您繼續引導我們走在打敗共產中國、解放朝鮮和恢復全州的道路上。

今天，我們再次由衷感謝天主及三代君王賜予如此恩惠，謹以祝福本家李昌、村松加奈子的名義，將以上所有話語恭敬地呈獻給您。

我主。