🎰休息次元에서 賭博을 많이 했다
(韓國語 2分)
https://youtu.be/SP2mRcDiXIM🎙️
韓鶴子統一敎總裁(한학자통일교총재)가「나는 美國(미국) 永住權者(영주권자)」라며「休息次元(휴식차원)에서 賭博(도박)을 했다」는 趣旨(취지)의 陳述(진술)을 했습니다.權性東議員(권성동의원)이 遠征賭博(원정도박) 搜査情報(수사정보)를미리 알려줬는지를 特檢(특검)이 묻자 이렇게 答(답)을 한 겁니다. 賭博事實(도박사실)을 스스로 認定(인정)한 點(점)이 눈에 띕니다.
또, 永住權(영주권)과 별개로 國籍(국적)은 韓國(한국)이어서,處罰(처벌)을 피하기 어려워 보입니다.
🎤
지난달 裁判(재판)에 넘겨진 尹煐鎬(윤영호) 前世界本部長(전세계본부장)의 公訴狀(공소장)에는 韓鶴子總裁(한학자총재)의 遠征賭博(원정도박) 搜査事實(수사사실)이 言及됐습니다.
尹煐鎬前本部長(윤영호전본부장)이 2022年10月3日,權性東議員(권성동의원)에게 連絡(연락)을 받아, ｢韓總裁(한총재)가 카지노를 하느냐｣며 「警察調査(경찰조사)가 進行中(진행중)｣이라는 情報(정보)를 提供(제공)받았다」는 겁니다.
🧟♂️
나한테 (情報) 준 분이 最高位職(최고위직)이거든. 公訴時效(공소시효)가 있다고 그랬어. 外換管理法(외환관리법)이라고 얘기했거든? 나한테 그렇게 얘기를 했다. ｢押收搜索(압수수색)을 할 수 있다. 對備(대비)를 해라.｣
🎤
尹煐鎬本部長(윤영호전본부장)이 韓總裁(한총재)에게權性東議員(권성동의원)이 提供(제공)한 搜査事實(수사사실)을 報告(보고)하고賭博(도박) 出處(출처)가 貯藏(저장)된 會計情報(회계정보)를 削除(삭제)하는 등資料(자료)를 廢棄(폐기)했다는 內容(내용)이 公訴狀(공소장)에 담겼습니다.
｢搜査情報流出(수사정보유출)｣ 疑惑(의혹)을 搜査中(수사중)인 特檢(특검)은 라스베이거스 遠征賭博(원정도박)에 對(대)해 韓總裁(한총재)에게 물었습니다. 韓總裁(한총재)는｢나는 美國(미국) 永住權者(영주권자)이고 美國(미국)에서는 카지노 많이 한다｣며 休息次元(휴식차원)이었다는 趣旨(취지)로 陳述(진술)한 것으로 把握(파악)됐습니다.
遠征賭博(원정도박)을 한 事實은 認定(인정)하면서도｢永住權(영주권)｣을 거론하며 不法(불법)이 아니라고 解明(해명)했습니다.
하지만 特檢(특검)은 韓總裁(한총재)의 陳述(진술)이警察搜査(경찰수사)를 對備(대비)해 資料(자료)를 廢棄(폐기)한 것과 背馳(배치)된다고 보고 있습니다.
또 韓總裁(한총재)의 國籍(국적)은 韓國(한국)이기 때문에 美國永住權者(미국영주권자)라고 하더라도 遠征賭博(원정도박)을 했다면 處罰(처벌)을 피할 수 없습니다. 韓總裁(한총재)는 敎團(교단) 資金(자금)을 利用(이용)해 美國(미국) 라스베이거스 등에서 600億圓(육백언원)대 賭博(도박)을 벌였다는 疑惑(의혹)을 받고 있습니다.
…………………………
🎙️
韓鶴子(ﾊﾝﾊｸﾁｬ)統一教総裁が、「私はアメリカの永住権者だ」と言い、「休息次元で(休息として)賭博をした」という趣旨の陳述をしました。「權性東(ｸｫﾝｿﾝﾄﾞﾝ)議員が遠征(=海外)賭博の捜査情報を事前に知らせたのか」と特検が尋ねると、韓總裁がそう答えたのです。賭博事実を自ら認定した点が目を引きます。また、「ｱﾒﾘｶ永住権者」と言っても、国籍は韓国であるため、韓国の法律による処罰を免れることは難しいでしょう。
🎤
先月2025年9月に裁判にかけられた尹煐鎬(ﾕﾝﾖﾝﾎ)前世界本部長への公訴状には、韓鶴子総裁の遠征(=海外)賭博捜査事実が言及されました。尹煐鎬(ﾕﾝﾖﾝﾎ)前本部長は2022年10月3日、權性東(ｸｫﾝｿﾝﾄﾞﾝ)議員から連絡を受け、「韓総裁がカジノをしているか」と聞かれ、「カジノに対する警察調査が進行中」という情報を提供されたと尹煐鎬(ﾕﾝﾖﾝﾎ)が述べています。
🧟♂️
私に情報をくれた方は最高位職の方(かた)なんだね。公訴時効があると言われました。その方が外換管理法についても話してくれたんだね。私にそう言われたんだね。「押収(おうしゅう)捜索もありえるから、備えなさい」と。
🎤
尹煐鎬(ﾕﾝﾖﾝﾎ)本部長が韓總裁(ﾊﾝ総裁)に權性東(ｸｫﾝｿﾝﾄﾞﾝ)議員が提供した捜査事実を報告し、賭博事実が記載された会計情報を削除させるなど、資料を廃棄したという内容が公訴状に記載されていました。
「捜査情報流出」の疑惑を捜査中の特検は、ラスベガス遠征(=海外)賭博について韓總裁に問いただすと、韓總裁は、「私はアメリカ永住権者であり、アメリカではカジノをたくさんしますよ」と言い、「休息次元でやった(=休息としてした)」という趣旨で陳述したということです。遠征賭博をした事実を認定しながらも、「永住権者だから、不法ではない」と弁明しました。
しかし、特検は韓總裁の陳述が、警察捜査に備えて会計資料を廃棄した事実を裏付けると見ています。
また、韓總裁の国籍は韓国であるため、アメリカ永住権者であっても、(公金で)遠征賭博を行った場合は韓國法による処罰(公金横領罪)を免れることはできません。
韓總裁は教団資金(=献金)を使って、アメリカ ラスベガスなどで600億ｳｫﾝ(約62億円)規模の賭博をしたという疑惑を受けています。
▼English Translation
When the special prosecutor asked President Han, “Did lawmaker Kwon Seong-dong inform you in advance about the investigation into your overseas gambling in Las Vegas?”, President Han responded as follows:
“I am a U.S. permanent resident,” and “I gambled as a form of rest.”
It is noteworthy that President Han admitted to the act of gambling himself.
Moreover, even though President Han said she is a “U.S. permanent resident,” since her nationality is South Korean, it will be difficult for her to avoid punishment under South Korean law.
In the indictment against former World Headquarters Director Yoon Young-ho, who was tried in September 2025, the fact of President Han Hak-ja’s overseas gambling investigation was mentioned.
Yoon stated that on October 3, 2022, he received a call from lawmaker Kwon Seong-dong, who asked him, “Is President Han gambling at a casino?” He further stated that Kwon provided him with information saying, “A police investigation into the casino is underway.”
Yoon Young-ho said:
“The person who gave me this information was someone of the highest rank. Lawmaker Kwon Seong-dong told me, ‘A search and seizure may occur, so be prepared.’”
The indictment stated the following:
“Director Yoon Young-ho reported the investigative information provided by lawmaker Kwon Seong-dong to President Han, and had accounting records that contained evidence of gambling deleted, thereby destroying materials.”
When the special prosecutor pressed President Han about the overseas gambling in Las Vegas, she stated, “I am a U.S. permanent resident, and in America I gamble in casinos many times,” adding, “It was just for rest.”
In other words, while acknowledging the fact of overseas gambling, President Han defended herself by saying, “Since I am a permanent resident, it is not illegal.”
The special prosecutor considers her statement as corroborating the fact that accounting records related to gambling were destroyed.
Furthermore, since President Han’s nationality is South Korean, even though she is a U.S. permanent resident, if she gambled using public funds, she cannot avoid punishment under South Korean law for the crime of embezzlement of public funds.
President Han is suspected of using church funds (i.e., donations) to gamble in Las Vegas and other U.S. locations on a scale of about 60 billion won (approximately 6.2 billion yen, $44 million USD.
▼中文繁體字翻譯
當特檢向韓總裁詢問：「權性東議員是否事先告訴您關於海外拉斯維加斯賭博的調查訊息？」時，韓總裁如此回答：
「我是美國永久居民」、「只是以休息的層面去賭博」──她做出了這樣的陳述。
值得注意的是，韓總裁親自承認了賭博的事實。
另外，即使韓總裁自稱「美國永久居民」，但其國籍仍是韓國，因此要逃避依韓國法律的處罰將會很困難。
在2025年9月受審的前世界本部長尹煐鎬的起訴狀中，也提及了韓鶴子總裁涉及海外賭博調查的事實。
尹煐鎬表示，2022年10月3日，他接到權性東議員的聯絡，對方問：「韓總裁是否在賭場賭博？」而且權議員還提供了「警方正在對賭場展開調查」的訊息。
尹煐鎬說：
「給我訊息的人是最高層級的人士。權性東議員告訴我：『可能會有搜查扣押，所以要準備好。』」
起訴狀中記載：
「本部長尹煐鎬將權性東議員提供的調查事實回報給韓總裁，並刪除了載有賭博事實的會計資料等，銷毀了相關資料。」
當特檢就拉斯維加斯海外賭博質問韓總裁時，韓總裁表示：「我是美國永久居民，在美國大家經常去賭場」，並補充說「這只是為了休息」。
也就是說，韓總裁一方面承認遠征賭博的事實，但另一方面辯解說：「我是永久居民，所以這並不違法。」
特檢認為，韓總裁的陳述反而證實了會計資料遭到銷毀的事實。
此外，由於韓總裁的國籍是韓國，即使是美國永久居民，如果是利用公金進行賭博，也無法逃避依韓國法律所規定的「公金侵占罪」的處罰。
韓總裁被懷疑使用教團資金（即信徒奉獻金），在美國拉斯維加斯等地進行規模約600億韓元（約62億日圓）的賭博。
✎✏✐✎✏✐✎✏✐
📝参考(참고)
LasVegasHanShort1
(4 min)
https://youtu.be/iNy5MgyT6v0