📖데살로니가後書 3章
10節부터 18節까지
(韓國語 2分)
https://youtu.be/kqPReURIzBM
時:天基16年 天曆6月16日・陽曆 2025年7月10日
場:訓讀會(훈독회)
所:臺灣聖殿(대만성전)
👸
그러면 聖經訓讀(성경훈독)을 하도록 하겠습니다.
📖
우리가 너희와 함께 있을 때에도 너희에게 命(명)하기를 누구든지 일하기 싫어하거든 먹지도 말게 하라 하였더니 우리가 들은즉 너희 가운데 게으르게 行(행)하여 도무지 일하지 아니하고 일을 만들기만 하는 자들이 있다 하니 이런 者(자)들에게 우리가 命(명)하고 主 예수 그리스도 안에서 勸(권)하기를 조용히 일하여 自己(자기) 糧食(양식)을 먹으라 하노라
兄弟(형제)들아 너희는 善(선)을 行(행)하다가 落心(낙심)하지 말라 누가 이 便紙(편지)에 우리가 한 말을 順從(순종)하지 아니하거든 그 사람을 指目(지목)하여 사귀지 말고 그로 하여금 부끄럽게 하라 그러나 怨讐(원수)같이 생각하지 말고 兄弟(형제)같이 勸勉(권면)하라
平康(평강)의 主께서 親(친)히 때마다 일마다 너희에게 平康(평강)을 주시고 主께서 너희 모든 사람들과 함께 하시기를 願(원)하시노라 나 바울은 親筆(친필)로 問安(문안)하노니 이는 便紙(편지)마다 表示(표시)로 이렇게 쓰노라 우리 主 예수 그리스도의 恩惠(은혜)가 너희 무리에게 있을지어다
📕帖撒羅尼迦後書
Tiē sā luó ní jiā hòu shū
第三章
Dì sān zhāng
第十節 至 十八節
Dì shí jié zhì shíbā jié
(中國語1分半)
https://youtu.be/N1qhmLeg-FA
我們在你們那裡的時候，
Wǒmen zài nǐmen nàlǐ de shíhou,
曾吩咐你們說，
céng fēnfù nǐmen shuō,
若有人不肯做工，
ruò yǒurén bù kěn zuògōng,
就不可吃飯。
jiù bùkě chīfàn.
因我們聽說，
Yīn wǒmen tīngshuō,
在你們中間有人
zài nǐmen zhōngjiān yǒurén
不按規矩而行，
bù àn guījǔ ér xíng,
什麼工都不做，
shénme gōng dōu bù zuò,
反倒專管閒事。
fǎndào zhuānguǎn xiánshì.
我們靠主耶穌基督
Wǒmen kào zhǔ Yēsū Jīdū
吩咐勸戒這樣的人，
fēnfù quànjiè zhèyàng de rén,
要安靜做工，
yào ānjìng zuògōng,
吃自己的飯。
chī zìjǐ de fàn.
弟兄們，
Dìxiōngmen,
你們行善不可喪志。
nǐmen xíngshàn bùkě sàngzhì.
若有人不聽從
Ruò yǒurén bù tīngcóng
我們這信上的話，
wǒmen zhè xìn shàng de huà,
要記下他，
yào jìxià tā,
不和他交往，
bù hé tā jiāowǎng,
叫他自覺羞愧。
jiào tā zìjué xiūkuì.
但不要以他為仇人，
Dàn bùyào yǐ tā wéi chóurén,
要勸他如弟兄。
yào quàn tā rú dìxiōng.
願賜平安的主
Yuàn cì píng'ān de zhǔ
隨時隨事親自給你們平安！
suíshí suíshì qīnzì gěi nǐmen píng'ān!
願主常與你們眾人同在！
Yuàn zhǔ cháng yǔ nǐmen zhòngrén tóngzài!
我保羅親筆問你們安。
Wǒ Bǎoluó qīnbǐ wèn nǐmen ān.
凡我的信都以此為記，
Fán wǒ de xìn dōu yǐ cǐ wéi jì,
我的筆跡就是這樣。
wǒ de bǐjì jiùshì zhèyàng.
願我們主耶穌基督的恩
Yuàn wǒmen zhǔ Yēsū Jīdū de ēn
常與你們眾人同在！
cháng yǔ nǐmen zhòngrén tóngzài!
2 Thessalonians
Chapter 3
Verses 10 to 18
🎴中文抽認卡
Zhōngwén chōu rèn kǎ
中國語(중국어) 暗記(암기) 카드