📖데살로니가前書 2章13節
(韓國語2分21秒)
https://youtu.be/tGb153o--Qw
時:天基16年 天曆6月8日・陽曆 2025年7月2日
場:訓讀會(훈독회)
所:臺灣聖殿(대만성전)
👸
聖經(성경)리마를 訓讀(훈독)하도록 하겠습니다. 이 部分(부분)은 데살로니가에서 벌인 使徒(사도)바울의 事役(사역)을 이야기하는 內容(내용)입니다.
この部分はデサロニカで起きたパウロの事役(じえき)を言う内容です。
事役(사역):
하느님이 行하여 이룸
神が行われ成すこと。
📖韓國語改譯改訂聖經
이러므로 우리가 하나님께 끊임없이 感謝(감사)함은 너희가 우리에게 들은 바 하나님의 말씀을 받을 때에 사람의 말로 받지 아니하고 하나님의 말씀으로 받음이니 眞實(진실)로 그러하도다.
이 말씀이 또한 너희 믿는 者(자) 가운데에서 役事(역사)하느니라.
兄弟(형제)들아 너희가 그리스도 예수 안에서 유대에 있는 하나님의 敎會(교회)를 본받은 者(자) 되었으니 그들이 유대人들에게 苦難(고난)을 받음과 같이 너희도 너희 同族(동족)에게서 同一(동일)한 苦難(고난)을 받았느니라.
유대人은 主(주) 예수와 先知者(선지자)들을 죽이고 우리를 쫓아내고 하나님을 기쁘시게 하지 아니하고 모든 사람에게 對敵(대적)이 되어 우리가 異邦人(이방인)에게 말하여 救援(구원)받게함을 그들이 禁(금)하여 自己(자기)의 罪(죄)를 恒常(항상) 채우매 怒(노)하심이 끝까지 그들에게 臨(임)하였느니라.
兄弟(형제)들아 우리가 暫時(잠시) 너희를 떠난 것은 얼굴이요 마음이 아니니 너희 얼굴을 보기를 熱情(열정)으로 더욱 힘썼노라. 그러므로 나 바울은 한번 두 번 너희에게 가고자 하였으나 사탄이 우리를 막았도다.
우리의 素望(소망)이나 기쁨이나 자랑의 冕旒冠(면류관)이 무엇이냐, 그가 降臨(강림)하실 때에 우리 主 예수 앞에 너희가 아니냐. 너희는 우리의 榮光(영광)이요 기쁨이니라. 아멘, 我主(아주).
このようにして､私達が神に絶えず感謝するのは､お前達が私達から聞いた神の言葉を受け入れるときに､人の言葉としてではなく､神の言葉として受けたのであるが、それは真実にその通りであり､この言葉は､又、お前達信じる者の中で役事しているのである。
兄弟達よ､お前達はクリスト イエスにあってユダヤにある神の教会を見習う者となったので、彼らがユダヤ人達から苦しみを受けたように､お前達もお前達の同族から同じ苦しみを受けたのである。
ユダヤ人は主イエスと先知者達を殺し、私達を追い出し､神を喜ばせず､すべての人に対して敵になり、私達が異邦人に語って救いを得させようとすることを､彼らは禁じ、自己の罪を常に満たしたので、怒りがついに彼らの上に臨んだのである。
兄弟達よ､私達がしばらくの間お前達を離れたのは､顔であって､心ではない。それでお前達の顔を見ることを熱情をもっていっそう努力した。それゆえ､私パウロは一度､二度､お前達のところへ行こうとしたが､サタンが私達を妨げたのである。
私達の望みや喜びや誇りの冕旒冠(べんりゅうかん)は何か。それは主イエスが来られるときに､主の前にいるお前達ではないか。お前達は私達の栄光であり､喜びである。
帖撒羅尼迦前書
tiē sā luó ní jiā qián shū
二章十三節
èr zhāng shísān jié
1 Thessalonians
Chapter 2, verse 13
