……………
✎原色的(원색적)
非難(비난)이나 表現(표현) 따위를 숨김없이 그대로 드러내는 것
非難や表現などを隠すことなくそのまま明らかにすること
……………
▼한글原文記事(원문기사)
……………
親(친)어머니 韓鶴子(한학자) 原色的(원색적) 非難(비난)
文鮮明(문선명)의 막내 아들 7男 文亨進(문형진)이 이끄는 世界平和統一聖殿(세계평화통일성전=생츄어리교회) 側(측)이 지난 2025年9月22日 世界平和統一家庭聯合(세계평화통일가정연합), 統一敎(통일교)의 現狀況(현상황)을 非難(비난)하는「天一國(천일국) 二代王(2대왕) 文亨進(문형진) 牧師(목사) 聲明書(성명서)」를 公開(공개)했다.
文亨進(문형진)은 自身(자신)의 親母(친모)인 韓鶴子(한학자) 女史(여사)가 逮捕(체포)된 事件(사건)이「(생츄어리교회가) 12年前(십이년전)부터 이제까지 豫言(예언)해 온 內容(내용)」이며, 「審判(심판)의 始作(시작)에 不過(불과)」하다고 指摘(지적)했다. 이어 한학자의 統一敎(통일교)가
▲無原罪(무원죄) 獨生女(독생녀)인 韓鶴子(한학자)女史(여사)가 文鮮明(문선명)과 結婚(결혼)했기에 文鮮明(문선명)의 原罪(원죄)가 除去(제거)되었다는 趣旨(취지)로 敎理(교리)를 修正(수정)한 것, 측 文鮮明(문선명)의 無原罪(무원죄) 敎理(교리)를 變更(변경)한 것
▲統一敎(통일교) 經典(경전) 『原理講論(원리강론)』의 內容(내용)을 修正(수정)한 것
▲文鮮明(문선명)이 後繼者(후계자)로 選擇(선택)한 文亨進(문형진) 自身(자신)을 背信(배신)한 것 등이 反亂(반란)이자 凄慘(참혹)하고 醜惡(추악)한 罪(죄)
라고 指目(지목)했다. 때문에 韓鶴子(한학자)는 바벨론의 淫女(음녀), 異端者(이단자), 爆破者(폭파자)이며, 韓鶴子(한학자)를 둘러싼 作今(작금)의 事態(사태)는 하늘에 계신 文鮮明(문선명)이 正義(정의)를 實現(실현)하는 過程(과정)이라며 親(친)어머니 한학자를 辛辣(신랄)하게 非難(비난)했다.
또한, 敎理(교리) 批判(비판)과 함께 韓鶴子(한학자)의 權威(권위)를 集中的(집중적)으로 攻擊(공격)했다. 眞正(진정)한 참어머님은 文鮮明(문선명)의 忠實(충실)한 弟子(제자)였던 姜賢實(강현실)이며, 韓鶴子(한학자)가 한 名(명)의 平信徒(평신도)로서 참아버님의 權限圈(권한권)=생츄어리교회로 돌아와야 한다고 强調(강조)했다. 그의 提案(제안)을 따르지 않는다면「韓鶴子(한학자)의 靈魂(영혼)은 하나님과 참아버님의 사랑에서 永遠(영원)히 分離(분리)되는 苦痛(고통)을 겪게 될 것」이라고 主張(주장)했다.
統一敎(통일교)의 最近(최근) 論難(논란)에 대한 생츄어리교회 側(측)의 非難(비난)이 連日(연일) 이어지고 있다. 韓鶴子(한학자) 指導體制(지도체제)의 混亂(혼란)에 따른 反射利益(반사이익)을 누릴 수 있는 만큼, 막내아들이 親(친)어머니를 非難(비난)하는 悖倫的(패륜적)인 거짓 家庭(가정)의 模樣(모습)은 繼續(계속) 露出(노출)될 것으로 보인다.
▼【日本語訳】
実母(じつぼ)・韓鶴子(ﾊﾝﾊｸﾁｬ)への原色的(=あからさま)な非難
文鮮明(ﾑﾝｿﾝﾐｮﾝ)の末息子、文亨進(ﾑﾝﾋｮﾝｼﾞﾝ・七男)が率いる「世界平和統一聖殿(サンクチュアリ教会)」側は、2025年9月22日、「世界平和統一家庭連合(総裁・韓鶴子、統一教会)」の現状を批判する「天一国二代王 文亨進牧師声明書」を公開した。
文亨進は、実母である韓鶴子女史の逮捕事件について、「サンクチュアリ教会が12年前から予言してきた内容」であり、「審判の始まりにすぎない」と指摘した。さらに、韓鶴子の統一教会が
▲「無原罪の独生女(ﾄﾞｸｾﾝﾆｮ)」である韓鶴子女史が文鮮明と結婚したことで文鮮明の原罪が除かれた」とする教理修正(真の父、文鮮明の無原罪教理の変更)
▲統一教の経典『原理講論』の内容修正
▲文鮮明が後継者として選んだ自分・文亨進を裏切ったこと
などを「反乱」であり、「恐ろしく醜悪な罪」だと糾弾した。
そのため文亨進は韓鶴子を、「バビロンの淫婦」「異端者」「破壊者」と呼び、韓鶴子をめぐる事態は「天上にいる文鮮明が正義を実現する過程」であるとして、実母を激しく非難した。
また、教理批判と共に韓鶴子の権威を集中攻撃し、「真のお母様」は文鮮明の忠実な弟子・姜賢實であり、韓鶴子は一人の平信徒として「真のお父様の権限圏(サンクチュアリ教会)」に戻るべきだと強調した。もし彼の提案に従わなければ、「韓鶴子の霊魂は神と真のお父様の愛から永遠に分離される苦痛を受けるだろう」と主張した。
統一教会をめぐる最近の論争に対して、サンクチュアリ教会側の非難は連日続いている。韓鶴子体制の混乱によって反射的な利益を得る状況の中、末息子が実母を罵倒するという、「背徳的な偽りの家庭」の姿が、今後も露出し続けるとみられる。
▼【English Translation】
Harsh Criticism of Biological Mother, Hak Ja Han
Moon Hyung-jin (the seventh son of Moon Sun-myung), who leads the World Peace and Unification Sanctuary (Sanctuary Church), released on September 22 a statement titled “Proclamation by the Second King of Cheon Il Guk, Pastor Moon Hyung-jin,” criticizing the current state of the Family Federation for World Peace and Unification (President Hak Ja Han, Unification Church).
Moon Hyung-jin claimed that the arrest of his biological mother, Mrs. Hak Ja Han, was “a fulfillment of the prophecy that the Sanctuary Church has been declaring for the past 12 years,” and “only the beginning of judgment.” He accused Hak Ja Han’s Unification Church of:
▲ Altering doctrine to claim that because the “sinless Only Begotten Daughter,” Hak Ja Han, married Moon Sun-myung, his original sin was removed (thus changing the teaching of “True Father’s sinlessness”)
▲ Revising the contents of the church’s scripture, Exposition of the Divine Principle
▲ Betraying Moon Hyung-jin himself, whom Moon Sun-myung had chosen as his successor.
He condemned these acts as rebellion, describing them as “terrible and vile sins.” Therefore, he labeled Hak Ja Han as the “Whore of Babylon,” “heretic,” and “destroyer,” claiming that the current situation surrounding her is part of “Heavenly Father Moon Sun-myung’s process of realizing divine justice.”
He also attacked her authority, asserting that the true “True Mother” was Kang Hyun-shil, a faithful disciple of Moon Sun-myung, and that Hak Ja Han must return as an ordinary believer to the “authority realm of True Father” (the Sanctuary Church). Otherwise, he warned, “Her soul will suffer eternal separation from the love of God and True Father.”
The Sanctuary Church’s condemnation of the recent Unification Church controversies continues daily. As confusion grows under Hak Ja Han’s leadership, the spectacle of a youngest son publicly denouncing his own mother—a symbol of a morally corrupt false family—appears likely to persist.
▼【中文繁體字譯文】
對親生母親韓鶴子的強烈批判
文鮮明的么子文亨進(第七子)所領導的「世界和平統一聖殿(聖殿教會)」於9月22日發表了〈天一國第二代王 文亨進牧師聲明書〉，批評「世界和平統一家族聯合」(總裁韓鶴子，統一教)目前的狀況。
文亨進指出，其親母韓鶴子女士被逮捕一事，「正是(聖殿教會)自十二年前以來所預言的內容」，只是「審判的開始而已」。他指控韓鶴子的統一教：
▲ 修改教義，聲稱「無原罪的獨生女」韓鶴子與文鮮明結婚，因此文鮮明的原罪被除去(改變了「真父」文鮮明無原罪的教理)；
▲ 修改統一教經典《原理講論》的內容；
▲ 背叛文鮮明所選定的繼承人、即他本人文亨進。
他將這些行為斥為「叛亂」，並稱其為「可怕而醜惡的罪」。因此，他稱韓鶴子為「巴比倫的淫婦」、「異端者」、「破壞者」，並認為圍繞她的現況，是「在天的文鮮明實現正義的過程」，猛烈地批判了自己的親生母親。
同時，他集中攻擊韓鶴子的權威，主張真正的「真母」是文鮮明的忠實弟子姜賢實，並強調韓鶴子應以一名平信徒的身份回到「真父的權限圈」(聖殿教會)。若不遵從其建議，「(韓鶴子的)靈魂將永遠與上帝與真父的愛分離，受無盡痛苦」。
針對統一教最近的爭議，聖殿教會方面的批判仍持續不斷。由於韓鶴子體制的混亂，他們可能從中獲得反射利益；末子公然辱罵親母的這種「背倫的虛假家庭」之姿，恐怕將繼續暴露於世。