■韓鶴子, 다시 拘置所로
(韓國語 1分40秒)
https://youtu.be/qDAAccTSAjU
「좀 더 풀어달라」要請不許(요청불허)…
韓鶴子(한학자), 다시 拘置所(구치소)로
暫時(잠시) 풀려났던 韓鶴子(한학자) 統一敎(통일교) 總裁(총재)가 다시 서울拘置所(구치소)에 收監(수감)됐습니다. 期間(기간) 滿了(만료)를 앞둔 어제, 健康(건강)을 理由(이유)로 拘束執行停止(구속집행정지)를 延長(연장)해달라는 意見書(의견서)를 냈지만 法院(법원)은 받아들이지 않았습니다.
[記者(기자)]
「어머니, 어머니!」
韓鶴子(한학자) 統一敎(통일교) 總裁(총재)가 탄 黑色(흑색) 카니발 車輛(차량)이 서울拘置所(구치소)로 들어갑니다. 拘置所(구치소) 正門(정문)을 둘러싼 統一敎(통일교) 信徒(신도)들은 韓總裁(한총재)를 부르며 淚(눈물)을 흘립니다.
「어머니 힘내세요, 어머니 우리가 있습니다.」
지난 2025年10月4日韓總裁(한총재)는 健康上理由(건강상이유)로 拘束執行停止(구속집행정지)가 내려져 暫時(잠시) 풀려났습니다.
“綠內障(녹내장) 末期(말기)로 失明(실명) 危機(위기)가 있다”며 “手術(수술)이 必要(필요)하다”단 主張(주장)이 받아들여진 겁니다. 法院(법원)은 眼科手術後(안과수술후) 오늘 午後(오후) 4時(시)까지 拘置所(구치소)로 復歸(복귀)하도록 했습니다.
그런데 執行停止滿了(집행정지만료)를 하루 앞둔 어제 韓總裁(총재) 側(측)이 拘束執行停止(구속집행정지) 期間한延長(기간연장)을 申請(신청)했습니다. 眼科手術(안과수술) 以後(이후) 事後管理(사후관리)가 必要(필요)하다며 오는 11月13日午後(오후) 6時까지 期間(기간)을 늘려달라고 한 겁니다.
하지만 法院(법원)은 받아들이지 않았고 결국 오늘 午後(오후) 3時50分쯤 다시 拘置所(구치소)로 돌아갔습니다.
韓總裁(한총재)는 앞서 統一敎懸案請託(통일교현안청탁)을 爲(위)해 尹煐鎬(윤영호) 前(전) 世界本部長(세계본부장)과 함께 金建希(김건희)氏(씨)에게 高價(고가)의 贈物(선물)을 건네고 權性東(권성동) 國民의힘 議員(의원)에게 現金(현금) 1億원을 준 嫌疑(혐의) 등으로 拘束起訴(구속기소)됐습니다.
「權性東(권성동) 議員(의원)에게 1億圓(억원) 왜 傳達(전달)하셨나요?」
「내가 왜 그럴 必要(필요)가 있습니까.」
以後(이후) 拘束決定(구속결정)이 不當(부당)하며 拘束適否審(구속적부심)을 申請(신청)했지만 棄却(기각)됐습니다.
適否審棄却後(적부심기각후)엔 健康上理由(건강상이유)를 들며 「앞으로 特檢調査(특검조사)에 不應(불응)하겠다」는 뜻을 밝히기도 했습니다.
한편 特檢(특검)은 오늘 金建希氏(김건희씨)와 建眞法師(건진법사), 韓鶴子總裁(한학자총재) 등을 政黨法違反(정당법위반)으로 追加起訴(추가기소)했습니다.
金建希氏(김건희씨)는 建眞法師(건진법사) 全成培氏(전성배씨)와 共謀(공모)해 2023年 國民의힘(국민의힘) 黨代表選擧(당대표선거)에 敎人(교인)들이 入黨(입당)해 支援(지원)해주면 統一敎(통일교) 몫 國會議員(국회의원) 比例代表職(비례대표직) 등을 提供(제공)하기로 約束(약속)한 걸로 調査(조사)됐습니다.
▼한글記事原本(가사원본)
一時釈放されていた韓鶴子(ﾊﾝﾊｸﾁｬ)統一教總裁が再びソウル拘置所に収監されました。保釈期間満了が迫る昨日、健康を理由に拘束執行停止の延長を求める意見書を提出しましたが、法院(=裁判所)は受け入れませんでした。
「어머니, 어머니！」
韓鶴子(ﾊﾝﾊｸﾁｬ)統一教總裁が乗った黒色のｶﾆﾊﾞﾙ車両がソウル拘置所に入ります。拘置所の正門を囲む統一教信徒達は、韓總裁を呼びながら涙を流しています。
「어머니, 힘 내세요！어머니, 우리가 있습니다！」
2025年11月4日､韓總裁は健康上の理由で拘置所拘束から一時的に解かれました。「緑内障末期で失明の危機がある」とし、「手術が必要」という主張が受け入れられたのです。眼科手術後、今日(2025年11月7日)の午後4時までに拘置所に戻るよう法院が命じていました。
しかし、執行停止の期限の一日前の昨日、韓總裁側が拘束執行停止期間の延長を申請しました。眼科手術後の事後管理が必要だとして、11月13日午後6時までの期間延長を求めたのです。しかし、法院はこれを受け入れず、結局､今日(11月7日)の午後3時50分頃に再び拘置所に戻りました。
韓總裁は、以前、統一教の案件の為に尹煐鎬(ﾕﾝﾖﾝﾎ)世界本部長と共に金建希(ｷﾑｺﾞﾝﾋ)大統領夫人に高価な贈り物を渡し、權性東(ｸｫﾝｿﾝﾄﾞﾝ)国民の力の党議員に現金１億ウォンを渡した疑いなどで、拘束(=逮捕)起訴されました。
「權性東(ｸｫﾝｿﾝﾄﾞﾝ)議員に１億ウォンをなぜ渡したのですか？」
「私がなぜそんな必要がありますか？」
その後、拘束決定が不当であるとして、拘束適否審査を申請しましたが却下されました。適否審査が却下された後、健康上の理由を挙げて、「今後、特別検察の調査には応じない」との意向を示しました。
一方、特別検察は今日、金建希(ｷﾑｺﾞﾝﾋ)とｺﾝｼﾞﾝ法師、韓鶴子(ﾊﾝﾊｸﾁｬ)總裁などを政党法違反で追加起訴しました。JTBCでした。
…………………………
📝參考(참고)
▼韓鶴子總裁(한학자총재)에 대한 嫌疑(혐의)
1. 政治資金法(정치자금법)違反(위반)
2. 請託禁止法(청탁금지법)違反(위반)
3. 業務上橫領(업무상횡령)
4. 證據隱滅(증거인멸)敎唆(교사)
5. 政黨法違反(정당법위반)
MBC뉴스 2025.09.23
韓鶴子統一敎總裁
서울拘置所 獨房 收監
MBC 取材(취재) 結果(결과) 韓鶴子(한학자) 統一敎總裁(통일교총재)가 京畿道(경기도)義王市(의왕시) 서울拘置所(구치소) 獨房(독방)에 收監(수감)된 것으로 確認(확인)됐습니다. 韓總裁(한총재)는 다른 收容者(수용자)들과 마찬가지로 精密身體檢査(정밀신체검사)를 받은 뒤 囚衣(수의)로 갈아입고 머그샷(=법죄자사진)도 撮影(촬영)한 것으로 傳(전)해졌습니다.
MBCニュｰス 2025年9月23日
韓鶴子(ﾊﾝﾊｸﾁｬ)統一教の総裁が京畿道(ｷｮﾝｷﾞﾄﾞ) 義王市(ｳｨﾜﾝｼ)のｿｳﾙ拘置所の独房に収監されたことが確認されました。MBCの取材結果、2025年9月22日の早朝に拘束(=逮捕)された総裁は、精密身体検査を受けた後、囚人服に着替え、犯歴写真も撮影されたと伝えられました。