2025/09/03

MBC「통일교 한학자 소환 통보」2025년9월2일

 MBC 2025年9月2日
📣統一敎韓鶴子召喚通報 
통일교 한학자 소환통보
(韓國語 2分半)
https://youtu.be/hFFjPdM5Gp8


🎙️
 「金建希(김건희)  國政壟斷(국정농단)」 特檢(특검)이 金建希氏와 權性東(권성동) 國民의힘 議員(의원)에게 金品(금품)을 건넨 嫌疑(혐의)를 받는 統一敎敎主(통일교교주) 韓鶴子總裁(한학자총재)에게 9月8日 出席하라고 通報(통보)했습니다. 

韓總裁(한총재)는 出席與否(출석여부)는 答(답)하지 않고, 오늘 突然(돌연) 統一敎側(통일교측)이 運營(운영)하는 病院에 入院(입원)했습니다.  

🎤
「金建希(김건희) 國政壟斷(국정농단)」特檢(특검)이 統一敎敎主韓鶴子總裁(통일교교주한학자총재)에게 2025年9月8日月曜日에 나와 調査(조사)를 받으라고 通報한 것으로 確認됐습니다. 政治資金法違反(정치자금법위반), 證據湮滅(증거인멸) 等 總(총) 5個의 嫌疑(혐의)를 받는 被疑者身分(피의자신분)입니다. 

다만 韓總裁側(한총재측)은 아직 該當(해당) 날짜에 特檢(특검)에 出席(출석)할지 與否(여부)를 答(답)하지 않고, 內部的(내부적)으로 對應計劃(대응계획)을 論議(논의)하고 있는 것으로 傳(전)해졌습니다. 

取材結果(취재결과) 召喚(소환)조사를 앞둔 韓總裁側(한총재측)은 어제 서울 峨山病院(아산병원)에 入院(입원)이 可能(가능)한지 問議(문의)한 것으로 把握(파악)됐습니다. 

그러나 석 달 前 金建希氏(김건희씨)의 VIP 病棟入院(병동입원)을 두고 「特惠論難(특혜논란)」에 휩싸였던 峨山病院側(아산병원측)이 韓總裁(한총재)의 健康狀態(건강상태)를 確認(확인)한 뒤 入院(입원)을 事實上拒否(사실상거부)했습니다. 

그러자 結局(결국) 韓總裁(한총재)는 京畿道 加平(경기도 가평) 統一敎本山(통일교본산) 近處(근처)에 있는 統一敎財團(통일교재단) 所有(소유)의 病院(병원)에 入院(입원)한 것으로 알려졌습니다. 

앞서 韓總裁側(한총재측)은 特檢搜査初期(특검수사초기)에도 心臟施術(심장시술)을 받기 爲해 美國(미국)에 갈 必要(필요)가 있다며 出國禁止(출국금지)를 풀어달라고 特檢(특검)에 要請(요청)했다가 拒絶(거절)當(당)한 적이 있는 것으로 알려졌습니다. 

健康問題(건강문제)를 앞세워 調査(조사)를 最大(최대)한 回避(회피)하려는 意圖(의도)가 있는 것은 아닌지 疑心(의심)되는 行蹟(행적)입니다. 

特檢(특검)은 統一敎(통일교)의 組織的(조직적)이고 不法的(불법적)인 尹錫悅(윤석열) 前大統領(전대통령) 支援試圖(지원시도)가 結局(결국) 韓總裁(한총재)의 指示(지시) 아래 이뤄졌을 것으로 疑心(의심)하고 있습니다. 

實際(실제)로 拘束起訴(구속기소)된 尹煐鎬(윤영호) 前統一敎(전통일교) 世界本部長(세계본부장)의 公訴狀(공소장)에는 韓總裁(한총재)에 對(대)한 이름이 反復(반복)해서 나옵니다. 

尹煐鎬本部長(윤영호본부장)이 韓總裁(한총재)의「政敎一致(정교일치)」卽(즉), 政治(정치)와 敎會(교회)가 하나가 돼야 한다는 敎理(교리)를 實現(실현)하기 爲(위)해 尹錫悅政府(윤석열정부)에 接近(접근)하고 金建希氏(김건희씨)와「尹核關(윤핵관)」權性東(권성동) 國民의힘 議員(의원) 等에게 金品(금품)을 건넸으며, 이 過程(과정)에서 韓總裁(한총재)의 承認(승인)이 있었다고 判斷(판단)한 겁니다. 

이에 對(대)해 韓總裁(한총재)는 지난週末(주말), 「어떤 不法的(불법적)인 政治的請託(정치적청탁) 및 金錢去來(금전거래)를 指示(지시)한 적이 없다」는 立場(입장)을 밝힌 바 있습니다. MBC뉴스입니다. 


✎ 서울峨山病院(아산병원)
Asan Medical Center
現代(현재)그룹에서 設立한 韓國內最大綜合病院(국내최대종합병원)


✎ 壟斷(농단)
利益이나 權利를 巧妙한 手段으로 獨占함
이익이나 권리를 교묘한 수단으로 독점함


✎ 韓國(한국) 政治資金法(정치자금법) 第45條 第1項

法(법)에 定(정)하지 아니한 方法(방법)으로 政治資金(정치자금)을 寄附(기부)하거나 寄附받은 者(자)는 5年 以下(이하)의 有期懲役(유기징역) 또는 1千만원 以下(이하)의 罰金(벌금)에 處(처)한다. 

但(단), 違反金額(위반금액)이 巨大(거대)하거나 違反行爲(위반행위)가 重大(중대)한 경우에는 實刑(실형)으로 禁錮刑(금고형)이나 加重(가중)한 刑罰(형벌)이 課(과)해질 수도 있다. (加重處罰法)

…………………………
 MBC新聞 2025年9月2日

調查「金建希賄賂案」的特別檢察官,通知統一教總裁韓鶴子出席傳喚調查,理由是她涉嫌向總統夫人金建希與國會議員權性東提供金錢與財物。

不過,韓鶴子並未回應是否出席,反而於今日突然入住由統一教經營的醫院。據悉,她將以涉嫌違反《政治資金法》、湮滅證據等共五項罪嫌的被告身分接受傳喚。

在傳喚前夕,韓鶴子於9月1日曾向首爾峨山醫院詢問是否能夠住院。但由於該院三個月前才因安排金建希夫人入住VIP病房而遭輿論批評,院方在檢視韓的健康狀況後,最終拒絕收治。隨後,韓轉至清平一所由統一教財團所屬的醫院住院。

過去,韓鶴子曾要求特檢解除出境禁令,理由是欲赴美接受心臟手術,但遭到駁回。外界認為,她可能意圖以健康問題為由,規避傳喚調查。

特檢方面表示,認定在韓鶴子的指示下,對尹錫悅總統提供了非法政治支援。世界本部長尹煐鎬也證述,為了實現韓鶴子提出的「政教一致」教義,他們接近尹錫悅,並向金建希及權性東提供金錢與財物。

基於此,特檢認為賄賂行為獲得了韓鶴子的授意。然而,韓鶴子於8月31日發表聲明,強調「從未有任何非法政治請託,也未曾下達金錢交易的指示」。


…………………………

The special prosecutor investigating the “Kim Keon-hee” bribery case has summoned Han Hak-ja, president of the Unification Church, to appear for questioning on suspicion of giving money and valuables to First Lady Kim Keon-hee and lawmaker Kwon Seong-dong.

Han did not answer whether she would comply with the summons, and today she was suddenly admitted to a hospital operated by the Unification Church.

Han is being summoned as a suspect facing five charges, including violations of the Political Funds Act and destruction of evidence.

Ahead of the summons, on September 1, Han inquired with Asan Medical Center in Seoul, asking, “Can I be hospitalized?”

However, three months earlier, Asan Medical Center had admitted First Lady Kim Keon-hee to its VIP ward, drawing public criticism for giving her special treatment.

As a result, after checking Han’s health condition, Asan Medical Center declined to admit her.

Han was therefore hospitalized at a hospital owned by the Unification Church Foundation in Cheongpyeong.

Previously, Han had asked the special prosecutor to lift her overseas travel ban so that she could undergo heart surgery in the United States.

But the special prosecutor rejected her request.

It appears that Han is using health issues as an excuse to avoid being questioned.

The special prosecutor believes that under Han’s direction, illegal support was provided to President Yoon Suk-yeol.

In fact, Yun Yeong-ho, head of the Unification Church World Headquarters, testified as follows:

In order to realize Han’s doctrine of “unity of politics and religion,” meaning that politics and the church should become one, they approached President Yoon Suk-yeol and gave money and valuables to First Lady Kim Keon-hee and lawmaker Kwon Seong-dong.

Therefore, the special prosecutor judged that the bribes to the president were approved by Han.

In response, on August 31, 2025, Han declared, “There were no illegal political solicitations, and I never instructed any monetary transactions.”

This has been MBC News.