「統一敎 請託」韓鶴子總裁 主要 嫌疑(容疑)
▼韓鶴子總裁(한학자총재)의 네가지 罪名(죄명)
2025年9月23日한겨레부터 引用(인용)
韓總裁(총재)는 2022年 1月 權性東(권성동) 國民의힘 議員(의원)에게 統一敎(통일교) 支援(지원)을 要請(요청)하며 不法(불법) 政治資金(정치자금) 1億원을 傳達(전달)한 嫌疑(혐의)로 政治資金法(정치자금법) 違反(위반)과, 建珍法師(건진법사) 全性培(전성배)氏를 通(통)해 金建希(김건희) 女史(여사)에게 高價(고가)의 목걸이와 샤넬 가방들을 건네며 캄보디아 메콩江(강) 開發事業(개발사업) 支援(지원) 等(등) 敎團(교단) 懸案(현안)을 請託(청탁)하는 데 關與(관여)한 嫌疑(혐의)로 請託禁止法(청탁금지법)違反(위반)를 받는다.
此(이) 過程(과정)에서 敎團資金(교단자금)을 使用(사용)했다는 業務上橫領(업무상횡령)과, 라스베가스 賭博(도박)에 敎團資金(교단자금)을 使用(사용)한 業務上橫領(업무상횡령), 그 國外遠征賭博(국외원정도박) 搜査(수사)를 무마하려 했다는 證據隱滅(증거인멸) 敎唆(교사) 嫌疑(혐의)도 追加(추가)됐다.
1. 政治資金法(정치자금법) 違反(위반)
2. 請託禁止法(청탁금지법)違反(위반)
3. 業務上橫領(업무상횡령)
4. 證據隱滅(증거인멸) 敎唆(교사)
▽日本語翻訳文
韓鶴子総裁の4つの罪名
2025年9月23日ハンキョレ新聞より引用
韓総裁は、2022年1月に權性東(ｸｫﾝｿﾝﾄﾞﾝ)「国民の力」の党の議員に統一教会への支援を要請し、不法政治資金1億ウォンを渡した容疑（政治資金法違反）と、「建珍法師」全成培氏を通じて金建希夫人に高価なネックレスやシャネルのバッグを渡し、カンボジア・メコン川開発事業支援など教団の懸案を依頼することに関与した容疑（請託禁止法違反）を受けている。この過程で教団資金を使用したという業務上横領、ラスベガス賭博に教団資金を使用した業務上横領、およびその海外遠征賭博の捜査をもみ消そうとした証拠隠滅教唆の嫌疑も追加された。
１．政治資金法違反
２．請託禁止法違反
３．業務上横領
４．証拠隠滅教唆
▽English
Charges against President Han Hak-ja
President Han is accused of delivering 100 million won in illegal political funds to Kweon Seong-dong, a lawmaker of the People Power Party, in January 2022 while requesting support for the Unification Church (violation of the Political Funds Act). She is also charged with being involved, through “Geonjin Beopsa” Jeon Seong-bae, in giving expensive necklaces and Chanel bags to First Lady Kim Keon-hee in return for soliciting support on church issues, including the Cambodia Mekong River development project (violation of the Anti-Graft Act). Additional charges include occupational embezzlement for using church funds in the process and instigating the destruction of evidence in an attempt to cover up an overseas gambling investigation.
1. violation of the Political Funds Act
2. violation of the Anti-Graft Act
3. occupational embezzlement
4. instigating the destruction of evidence
▽中文（繁體字）
韓鶴子總裁的罪名
韓總裁被控於2022年1月向國民力量黨議員權性東請求支持統一教，並非法提供1億韓元政治資金（違反政治資金法）；同時，她還涉嫌透過「建珍法師」全成培向金建希女士轉交高價的項鍊與香奈兒包，以此請託支援包括柬埔寨湄公河開發計畫在內的教團懸案（違反禁止請託法）。此外，她還被追加指控在此過程中挪用教團資金（業務上侵佔），以及教唆銷毀證據以試圖掩蓋海外遠征賭博調查。