特檢(특검), 統一敎(통일교) 前財政局長(재정국장) 召喚(소환)
…韓鶴子(한학자) 總裁(총재) '橫領(횡령)' 共犯(공범)
敎團資金(교단자금) 8千3百萬圓(8천300만원) 빼돌려
金建希 선물用(용) 샤넬백 등 購買(구매) 疑惑(의혹)
記事原文(기사원문)
https://www.yna.co.kr/view/AKR20250926100800004
(서울=聯合論(연합뉴스)
金建希 女史(김건희여사) 關聯(관련) 疑惑(의혹)들을 搜査(수사)하는 閔重基(민중기) 特別檢事團(특별검사팀)이 '統一敎(통일교) 政敎癒着(정교유착) 疑惑(의혹)'과 關聯(관련)해 前(전) 統一敎(통일교) 世界本部(세계본부) 財政局長(재정국장) 李信恵(이신혜)를 2025年9月26日 召喚(소환)했다.
李信恵(이신혜)는 이날 午後(오후) 2時(시) 10分(분)께 鍾路區(종로구) KT光化門(광화문)빌딩 웨스트에 마련된 特檢團(특검팀) 事務室(사무실)에 被疑者(피의자) 身分(신분)으로 出席(출석)했다.
李信恵(이신혜)는 2022年(년) 4∼7月(月) 配偶者(배우자)인 統一敎(통일교) 前(전) 世界本部長(세계본부장) 尹煐鎬(윤영호), 韓鶴子(한학자) 總裁(총재)가 敎團(교단) 資金(자금) 約(약) 8千3百萬圓(8천300만원)을 橫領(횡령)해 金女史(김여사) 膳物用(선물용) 샤넬백과 高價(고가) 목걸이 등을 購買(구매)한 데 關與(관여)했다는 疑惑(의혹)을 받는다.
먼저 裁判(재판)에 넘겨진 尹煐鎬(윤영호)의 公訴狀(공소장)에 李信恵(이신혜)는 韓 總裁(총재)와 함께 業務上(업무상) 橫領(횡령) 嫌疑(혐의)의 共犯(공범)으로 摘示(적시)됐다.
이들 三(세) 人物(인물)이 2021年(년) 下旬(하순)부터 2024年(년)까지 尹錫悅(윤석열) 前(전) 大統領(대통령), 金女史(김여사), 國民의힘 權性東(권성동) 議員(의원) 등에게 敎團(교단) 支援(지원)을 要請(요청)하며 統一敎(통일교) 資金(자금)을 任意(임의)로 '宣敎特別支援(선교특별지원)', '宣敎活動支援費(선교활동지원비)' 등 名目(명목)으로 提供(제공)하기로 共謀(공모)했다는 內容(내용)도 公訴狀(공소장)에 적혔다.
特檢團(특검팀)은 韓總裁(한총재)도 業務上(업무상) 橫領(횡령) 등 嫌疑(혐의)로 拘束(구속)했으나 統一敎(통일교) 側(측)은 尹氏(윤씨)의 모든 行爲(행위)가 "個人(개인)의 逸脫(일탈)"이었다고 主張(주장)해왔다.
統一敎(통일교) 側(측)은 지난 2025年9月1日 李信恵(이신혜)가 財政局長(재정국장)으로 있을 當時(당시) 敎團(교단) 資金(자금) 約(약) 20億원을 가로챈 情況(정황)을 確認(확인)했다며 橫領(횡령) 등 嫌疑(혐의)로 警察(경찰)에 告訴(고소)하기도 했다.
李信恵(이신혜)는 이에 立場文(입장문)을 내고 "敎團(교단) 內(내) 資金(자금) 企劃(기획)과 執行(집행)은 모두 本部(본부) 內(내) 指示(지시)에 따른 것"이라고 反駁(반박)했다.
▼日本語訳
金建希(ｷﾑｺﾞﾝﾋ)特検、統一教 前財政局長を召喚…韓鶴子総裁「横領」共犯
教団資金8,300万ｳｫﾝを流用し、金建希(ｷﾑｺﾞﾝﾋ)氏への贈答用シャネルバッグなどを購入した疑惑
金建希(ｷﾑｺﾞﾝﾋ)大統領夫人に関連する疑惑を捜査する特別検事チームは、「統一教 政治・宗教癒着疑惑」と関連して、前統一教世界本部財政局長の李信惠(ｲｰｼﾈ)を26日に召喚した。
李信惠(ｲｰｼﾈ)はこの日2025年9月26日午後2時頃、鐘路区(ﾁｮﾝﾉｸﾞ)KT光化門(ｸｧﾝﾌｧﾑﾝ)ビルに設けられた特検チーム事務室に被疑者(=容疑者)として出頭した。
李信惠(ｲｰｼﾈ)は2022年4〜7月、配偶者である前統一教世界本部長尹煐鎬(ﾕﾝﾖﾝﾎ)、韓鶴子総裁と共に、教団資金約8,300万ｳｫﾝを横領し、金建希(ｷﾑｺﾞﾝﾋ)夫人への贈答用シャネルバッグや高価なネックレスなどを購入したとされる疑惑を受けている。
先に起訴された尹煐鎬(ﾕﾝﾖﾝﾎ)への公訴状には、李信惠(ｲｰｼﾈ)が韓総裁と共に業務上横領の共犯として記載されている。
また、3人が2021年下旬から2024年まで尹錫悅(ﾕﾝｿﾝﾖﾙ)前大統領、金夫人、「国民の力」の党の權性東(ｸｫﾝｿﾝﾄﾞﾝ)議員らに教団支援を要請し、統一教資金を「宣教特別支援」「宣教活動支援費」などの名目で資金提供することを共謀した内容も記載されている。
特検チームは韓総裁も業務上横領などの容疑で拘束した。これについて統一教側は「尹煐鎬(ﾕﾝﾖﾝﾎ)の行為はすべて個人の逸脱」だと主張してきた。
統一教側は今月9月1日、李信惠(ｲｰｼﾈ)が財政局長であった当時、教団資金約20億ｳｵﾝを横領した状況を確認し、統一教側が李信惠(ｲｰｼﾈ)を警察に告訴した。
これに対し李信惠(ｲｰｼﾈ)は声明を発表し、「教団内の資金企画と執行はすべて本部の指示に従ったものだ」と反駁(はんばく)した。
▼English Translation
First Lady Probe: Ex-Unification Church Finance Director Lee Shin-Hae Summoned… Han Hak-ja Charged as Accomplice in “Embezzlement”
Church funds of 830 million won allegedly diverted to purchase Chanel bag and luxury necklace as gifts for Kim Keon-hee
(SEOUL, Yonhap)
The special prosecutor team led by Min Joong-ki, investigating allegations surrounding First Lady Kim Keon-hee, summoned a former finance director of the Unification Church’s world headquarters on the 26th in connection with suspected “church–politics collusion.”
Lee Shin-hae appeared at the special prosecutor’s office located in KT Gwanghwamun Building West, Jongno District, at 2:10 p.m. as a suspect.
She is accused of collaborating with his spouse, former world headquarters director Mr. Yoon, and church leader Han Hak-ja, to embezzle about 830 million won between April and July 2022, using the money to buy a Chanel bag and expensive necklace for Mrs. Kim.
In the indictment against Mr. Yoon, Mrs. Lee was named as an accomplice with Han Hak-ja in the charge of occupational embezzlement.
The indictment also stated that the three conspired between late 2021 and 2024 to provide Unification Church funds under the guise of “special mission support” and “mission activity expenses” to former President Yoon Suk-yeol, Mrs. Kim, and People Power Party lawmaker Kweon Seong-dong.
Although the special prosecutor’s office detained Han Hak-ja on charges of occupational embezzlement, the Unification Church claimed that “all of Yoon’s acts were personal deviations.”
On the 1st of this month September, the church also reported Mrs. Lee to police, alleging that during his tenure as finance director, she diverted around 2 billion won in church funds.
Mrs. Lee responded in a statement, arguing, “All planning and execution of church finances followed headquarters’ orders.”
▼中文翻譯（繁體字）
金建希特檢，傳喚統一教前財政局長李信惠…韓鶴子總裁涉「挪用公款」共犯
涉嫌挪用教團資金8億3千萬韓元，購買香奈兒包及高價項鍊作為金建希夫人禮物
（首爾＝韓聯社）
金建希夫人相關疑惑的特別檢察團閔重基團隊，於26日就「統一教政教勾結疑惑」傳喚了統一教世界本部前財政局長李信惠。
李信惠於當日下午2時10分左右，以被告身份出席位於鐘路區KT光化門大樓西館的特檢辦公室。
據稱，李信惠於2022年4月至7月間，與其配偶、前世界本部長尹煐鎬及韓鶴子總裁共謀，挪用教團資金約8億3千萬韓元，為金夫人購買香奈兒包和高價項鍊等。
在先前移送審判的尹煐鎬起訴書中，李信惠與韓總裁被指名為業務上挪用的共犯。
起訴書還指出，三人自2021年下旬至2024年間，共謀以「宣教特別支援」、「宣教活動支援費」等名義，向前總統尹錫悅、金夫人及國民力量黨議員權性東等人提供統一教資金。
特檢團雖已以業務上挪用等嫌疑拘捕韓總裁，但統一教方面一直主張「尹煐鎬的行為純屬個人脫軌」。
統一教方面更於本月9月1日表示，確認李信惠在任財政局長時期，曾挪用教團資金約20億韓元，並以挪用等嫌疑向警方提出告訴。
李信惠隨後發表聲明反駁稱：「教團內的資金企劃與執行，全都依本部指示而為。」
李信惠於當日下午2時10分左右，以被告身份出席位於鐘路區KT光化門大樓西館的特檢辦公室。
據稱，李信惠於2022年4月至7月間，與其配偶、前世界本部長尹煐鎬及韓鶴子總裁共謀，挪用教團資金約8億3千萬韓元，為金夫人購買香奈兒包和高價項鍊等。
在先前移送審判的尹煐鎬起訴書中，李信惠與韓總裁被指名為業務上挪用的共犯。
起訴書還指出，三人自2021年下旬至2024年間，共謀以「宣教特別支援」、「宣教活動支援費」等名義，向前總統尹錫悅、金夫人及國民力量黨議員權性東等人提供統一教資金。
特檢團雖已以業務上挪用等嫌疑拘捕韓總裁，但統一教方面一直主張「尹煐鎬的行為純屬個人脫軌」。
統一教方面更於本月9月1日表示，確認李信惠在任財政局長時期，曾挪用教團資金約20億韓元，並以挪用等嫌疑向警方提出告訴。
李信惠隨後發表聲明反駁稱：「教團內的資金企劃與執行，全都依本部指示而為。」