📖申命記8章18節
「네 하나님 여호와를 記憶(기억)하라」
(韓國語 1分44秒)
https://youtu.be/3YW6PX-5U10
時:天基16年天曆11月24日・陽曆2026年1月12日
場:아침 訓讀會
所:臺灣聖殿(대만성전)
👸
그러면 오늘 聖經訓讀(성경훈독)리마를 하도록 하겠습니다. 오늘 聖經訓讀리마는 申命記(신명기)8章12節에서 18節까지 訓讀하도록 하겠습니다. 申命記8章12節.
📖
네가 먹어서 배부르고 아름다운 집을 짓고 居住(거주)하게 되며 또 네 소와 羊(양)이 繁盛(번성)하며 네 銀金(은금)이 增殖(증식)되며 네 所有(소유)가 다 豊富(풍부)하게 될 때에 네 마음이 驕慢(교만)하여 네 하나님 여호와를 잊어버릴까 念慮(염려)하노라.
여호와는 너를 애굽 땅 종 되었던 집에서 이끌어 내시고 너를 引導(인도)하여 그 廣大(광대)하고 危險(위험)한 曠野(광야), 곧 불뱀과 全蠍(전갈)이 있고 물이 없는 乾燥(간조)한 땅을 지나게 하셨으며, 또 너를 위하여 단단한 盤石(반석)에서 물을 내셨으며 네 祖上(조상)들도 알지 못하던 만나를 曠野(광야)에서 네게 먹이셨나니, 이는 다 너를 낮추시며 너를 試驗(시험)하사 마침내 네게 福(복)을 주려 하심이었느니라.
그러나 네가 마음에 이르기를 내 能力(능력)과 내 손의 힘으로 내가 이 재물을 얻었다 말할 것이라.
네 하나님 여호와를 記憶(기억)하라. 그가 네게 財物(재물) 얻을 능력(能力)을 주셨음이라.
이같이 하심은 네 祖上(조상)들에게 盟誓(맹세)하신 言約(언약)을 오늘과 같이 이루려 하심이니라.
…………………………
👸
今日の聖經訓讀リマは、申命記8章12節から18節まで訓讀することにします。
📖
お前が食べて満ち足り､美しい家を建てて居住するようになり､又、お前の牛と羊が繁盛し、お前の銀・金が増殖され、お前の所有がすべて豊富になるとき、お前の心が驕慢(きょうまん)になり、お前がﾊﾅﾆﾑ ﾖﾎﾜを忘れてしまうのではないかと心配するのである。
ヨホワはお前をエジプトの地の奴隷であった家から導き出し、お前を引導し、その広大で危険な曠野(あらの)、すなわち毒蛇と蠍(さそり)がいて､水のない乾燥した地を通らせられ、又、お前の為に固い岩から水を出され、お前の先祖も知らなかったマナを曠野(あらの)でお前に食べさせられた。
これはすべてお前を低くさせ、お前を試験され、最後にお前に祝福を与えようとされたのである。しかし、お前が心の中で、「私の能力と私の手の力で私がこの財物を得た」と言うであろう。
お前の神であるヨホワを記憶せよ。主がお前に財物を得る能力を与えられたのである。このようにするのは、お前の先祖達に誓われた約束を今日(こんにち)のように成されるためである。
…………………………
…………………………
✎全蠍(전갈)
Scorpion
蠍［Xiē］
さそり座
全蠍(전갈)자리
