📖야고보書 1章12節
「試驗을 참는 者는 福이 있도다」
(韓國語 1分半)
https://youtu.be/T83Z1qaktdI
時:天基16年 天曆7月4日・陽曆 2025年8月26日
場:訓讀會(훈독회)
所:臺灣聖殿(대만성전)
👸
그러면은 聖經리마訓讀(훈독)을 하도록 하겠습니다. 오늘 聖經(성경)訓讀(훈독)리마는 야고보書 1章 12節에서 18節까지 訓讀(훈독)하도록 하겠습니다.
📖
試驗(시험)을 참는 者(자)는 福(복)이 있나니 이는 試鍊(시련)을 견디어 낸 者(자)가 主께서 自己(자기)를 사랑하는 者(자)들에게 約束(약속)하신 生命(생명)의 冕旒冠(면류관)을 얻을 것이기 때문이라.
사람이 試驗(시험)을 받을 때에 내가 하나님께 試驗(시험)을 받는다 하지 말지니 하나님은 惡(악)에게 試驗(시험)을 받지도 아니하시고 親(친)히 아무도 試驗(시험)하지 아니하시느니라 오직 各(각) 사람이 試驗(시험)을 받는 것은 自己(자기) 慾心(욕심)에 끌려 迷惑(미혹)됨이니 慾心(욕심)이 孕胎(잉태)한즉 罪(죄)를 낳고 罪(죄)가 長成(장성)한즉 死亡(사망)을 낳느니라
내 사랑하는 兄弟(형제)들아 속지 말라 온갖 좋은 恩賜(은사)와 穩全(온전)한 膳物(선물)이 다 위로부터 빛들의 아버지께로부터 내려오나니 그는 變(변)함도 없으시고 回轉(회전)하는 그림자도 없으시니라
그가 그 被造物中(피조물중)에 우리로 한 첫 열매가 되게 하시려고 自己(자기)의 뜻을 따라 眞理(진리)의 말씀으로 우리를 낳으셨느니라
📘雅各書一章十二節
「忍受試探的人是有福的」
(韓中英日 44秒)
야고보書 1章12節
試驗을 참는 者는 福이 있나이
雅各書一章十二節
Yǎ gè shū yī zhāng shí'èr jié.
忍受試探的人是有福的
Rěnshòu shìtàn de rén shì yǒufú de
▼漢語練習視頻
Hànyǔ liànxí shìpín
▲中國語練習用映像(중국어연습용영상)
James 1:12.
Blessed is the man who endures temptation.
雅各書(ヤコブしょ) 第一章十二節
しのびて こころみを うくるものは さいわいなり
忍て試誘を受る者は福なり
「忍て」＝「しのびて」
「試誘」＝「こころみ」（試み）
「受る」＝「うくる」
「福なり」＝「さいわいなり」