📺️聯合(연합)뉴스TV 2026年03月21日
(韓國語50秒)
…法廷서 尹煐鎬와 言爭
政敎癒着(정교유착) 核心人物(핵심인물)인 韓鶴子(한학자) 統一敎總裁(통일교총재)가 尹煐鎬(윤영호) 前(전) 世界本部長(세계본부장)과 法廷(법정)에서 言爭(언쟁)을 벌였습니다.
서울中央地法(서울중앙지법) 刑事合議27部(형사합의27부)禹仁成判事(우인성판사)는 2026年3月20日 韓總裁(한총재)의 政治資金法(정치자금법) 違反(위반) 등 嫌疑(혐의) 事件(사건) 公判(공판)을 열고 尹煐鎬(윤영호) 本部長(본부장)에 對(대)한 證人訊問(증인신문)을 進行(진행)했습니다.
尹煐鎬(윤영호)本部長(본부장)은 過去(과거) 敎團(교단) 行事(행사)에 도널드 트럼프(도널드 트럼프) 美國(미국) 大統領(대통령) 등 著名人士(저명인사)를 涉外(섭외)해 祝辭(축사)를 받아낸 狀況(상황)에 對(대)해 證言(증언)하던 途中(도중) 韓總裁(한총재)와 말다툼을 벌였습니다.
尹煐鎬(윤영호) 本部長(본부장)이 韓總裁(한총재)辯護人(변호인)에게 ‘巨額(거액)을 들여 涉外(섭외)했고 韓總裁(한총재)에게 이를 報告(보고)했다’는 趣旨(취지)로 말하자, 韓總裁(한총재)는 “나는 報告(보고)받지 못했다”라고 反駁(반박)했습니다.
이에 尹煐鎬(윤영호) 本部長(본부장)이 “어머님, 이건 記憶(기억)하시지 않습니까”라 따져 물었고, 韓總裁(한총재)는 “나는 記憶(기억) 안 해, 못 해”라고 再次(재차) 말했습니다.
尹煐鎬本部長(윤영호본부장)이 “100% 말이 안 된다”고 맞섰지만, 韓總裁(한총재)는 “金額(금액)에 關(관)해서 나는 確實(확실)하게 몰랐어”라며 거듭 否認(부인)했습니다.
이후 韓總裁(한총재) 辯護人(변호인)이 ‘總裁(총재)의 指示(지시) 중 法的(법적)으로 問題(문제) 될 素地(소지)가 있으면 모시는 사람으로서 檢討(검토)했어야 하지 않나’는 趣旨(취지)로 묻자, 尹煐鎬(윤영호)本部長(본부장)은 “不法的(불법적)인 指示(지시)가 있었다고 몇 次例(차례)나 말하는가”고 答(답)했습니다.
그러자 韓總裁(한총재)는 “내가 不法的(불법적)인 것을 指示(지시)했나”고 直接(직접) 물었습니다. 이에 尹本部長(윤본부장)은 “저한테 8億(억) 원을 주신 것을 記憶(기억)하지 않는가”, “제가 어머님을 어떻게 감당하는가”, “저는 어떻게 하면 되는가”라며 激昂(격앙)된 反應(반응)을 보였습니다.
韓總裁(한총재)는 尹煐鎬(윤영호)本部長(본부장) 등과 共謀(공모)해 2022年 1月쯤 國民의힘(국민의힘) 權性東(권성동) 議員(의원)에게 尹錫悅(윤석열) 政府(정부)의 統一敎(통일교) 支援(지원)을 要請(요청)하며 政治資金(정치자금) 1億(일억)원을 傳達(전달)한 嫌疑(혐의) 등으로 去年(지난해) 10月(월) 拘束起訴(구속기소) 됐습니다.
尹煐鎬(윤영호)本部長(본부장)은 김건희(金建希) 女史(여사)에게 高價(고가) 金品(금품)을 傳達(전달)하며 敎團(교단) 懸案(현안)을 請託(청탁)한 嫌疑(혐의) 등에 對(대)해 “모든 行動(행동)은 韓總裁(한총재) 指示(지시)로 이뤄진 것”이라고 主張(주장)해 왔습니다.
尹煐鎬(윤영호) : "어머님, 이건 제가 100% 記憶(기억)합니다. 왜냐면요,"
韓鶴子(한학자): "나는 記憶(기억) 안 해. (記憶(기억)) 못 해."
尹煐鎬(윤영호) : "제가 뭐까지 이야기했냐면 '트럼프를 하나의 스피커로 보지 마시고 美國(미국) 大選(대선)에 投資(투자)하신다고 생각을 해보십시오'라고까지 했습니다. 어머님, 2019年(년) A氏(씨) 記憶(기억)나십니까? A氏(씨)가 韓國(한국)에 올 때 金會長(김회장)이 어머님께 費用(비용)까지 이야기하지 않았습니까?"
韓鶴子(한학자) : "나는 確實(확실)하게 몰랐어."
尹煐鎬(윤영호) : "萬若(만약)에 제가 100萬(만) 不(불) 任意(임의)로 (使用(사용))했다면 總裁(총재)님이 저 벌써 잘랐을 걸요?"
尹煐鎬：「お母様、これは私が100％記憶します(覚えています)。」
韓鶴子：「私は記憶しない(私は記憶に無い)」
尹煐鎬：「私がどこまで話したかと言いますと、『トランプを一つのスピーカーとして見るのではなく、アメリカ大統領選挙に投資するのだと考えてみてください』とまで申し上げました。お母様、2019年のA氏を覚えておられますか。A氏が韓国に来る際、キム会長がお母様に費用のことまでお話ししたではありませんか。」
韓鶴子：「私ははっきり知りません。」
尹煐鎬：「もし私が100万ドルを任意に使っていたとしたら、総裁はとっくに私を解任していたはずでしょう？」
Yoon Young-ho: “Mother, I remember this 100%. ”
Han Hak-ja: “I don’t remember. I can’t (recall it).”
Yoon Young-ho: “What I said, in full, was: ‘Please don’t view Trump as just a single speaker, but think of it as investing in the U.S. presidential election.’ I even said that much. Mother, do you remember Mr. A in 2019? When Mr. A came to Korea, Chairman Kim discuss the expenses with you?”
Han Hak-ja: “I didn’t clearly know.”
Yoon Young-ho: “ If I had arbitrarily used 1 million dollars, the President would have already dismissed me.”
尹煐鎬：「母親，這件事我100%記得。因為，」
韓鶴子：「我不記得。（記憶）不了。」
尹煐鎬：「我當時甚至說到這樣的程度：『請不要把川普當作一個單純的傳聲筒來看，而是把它想成對美國總統大選的一種投資。』我連這樣都說了。（中略）母親，您還記得2019年的A某嗎？A某來韓國的時候，金某會長不是也把費用的事情向您說明過嗎？」
韓鶴子：「我並不確實知道。」
尹煐鎬：「（中略）如果我曾經任意使用了100萬美元的話，總裁早就把我開除了吧？」
…………………………
韓鶴子(ﾊﾝﾊｸﾁｬ)「私は違法な指示をしたのか」…
(私は違法な指示はしていない)
法廷で尹煐鎬(ﾕﾝﾖﾝﾎ)と口論
「政教癒着」の核心人物とされる統一教総裁の韓鶴子(ﾊﾝﾊｸﾁｬ)は、前世界本部長の尹煐鎬(ﾕﾝﾖﾝﾎ)と法廷で激しい口論を繰り広げた。
ソウル中央地裁の裁判長禹仁成(ｳｲﾝｿﾝ)判事は2026年3月20日、韓(ﾊﾝ)総裁の政治資金法違反などの容疑に関する公判を開き、尹前本部長に対する証人尋問を行った。
尹(ﾕﾝ)前本部長は、過去の教団行事でドナルド トランプ米国前大統領など著名人を招いて祝辞を受けた経緯について証言する中、韓総裁と言い争いになった。
尹前本部長が韓総裁の弁護人に対し､「多額の資金を投じて渉外し、その内容を韓総裁に報告した」と述べると、韓総裁は､「私は報告を受けていない」と反論した。
これに対し尹前本部長は、「お母様、これはご記憶ではありませんか」と問いただしたが、韓総裁は「私は覚えていない、分からない」と重ねて述べた。
尹前本部長は､「100％あり得ない」と反発したが、韓総裁は､「金額についてははっきり知らなかった」として否認を繰り返した。
その後、韓総裁の弁護人が､「総裁の指示の中に法的問題となる可能性があれば、側近として検討すべきではなかったのか」と質問すると、尹前本部長は「違法な指示があったと何度も申し上げている」と答えた。
すると韓総裁は､「私が違法なことを指示したのか」と直接問いかけた。これに対し尹本部長は､「私に8億ｳｫﾝを渡したことを覚えていないのか」「私はお母様にどう対応すればいいのか」「私はどうすればよいのか」と感情をあらわにした。
韓総裁は尹前本部長らと共謀し、2022年1月ごろ、国民の力の權性東(ｸｫﾝｿﾝﾄﾞﾝ)議員に対し、尹錫悅(ﾕﾝｿﾝﾖﾙ)政権による統一教への支援を求めて政治資金1億ｳｫﾝを渡した疑いなどで、昨年10月に拘束起訴された。
また尹前本部長は、金建希(ｷﾑｺﾞﾝﾋ)大統領夫人に高額の贈り物を渡し、教団の懸案について請託した疑いに関しても、「すべての行動は総裁の指示によるものだった」と主張してきた。
…………………………
Hak Ja Han: “Did I order anything illegal?”…
Courtroom clash with Yoon Young-ho
Hak Ja Han, the leader of the Unification Church and a key figure in the alleged “church–state collusion,” engaged in a heated argument in court with former World Headquarters Director Yoon Young-ho.
The 27th Criminal Division of the Seoul Central District Court (Presiding Judge Woo In-seong) held a hearing today (20th) on charges including violations of the Political Funds Act against Han, and conducted a witness examination of former Director Yoon.
During his testimony about past church events in which prominent figures such as former U.S. President Donald Trump were invited to deliver congratulatory remarks, Yoon became involved in a verbal dispute with Han.
When Yoon stated to Han’s attorney that “a large sum of money was spent on arranging the invitations, and this was reported to Han,” Han refuted the claim, saying, “I was not informed.”
Yoon pressed further, asking, “Mother, don’t you remember this?” to which Han responded again, “I don’t remember, I can’t.”
Yoon countered, saying, “That makes no sense at all,” but Han repeatedly denied it, saying, “I did not clearly know about the amount.”
Later, Han’s attorney asked whether, if any of the instructions given by the leader had potential legal issues, it should have been reviewed by those serving her. Yoon responded, “How many times must I say that there were illegal instructions?”
Han then directly asked, “Did I give illegal instructions?” In response, Yoon reacted emotionally, saying, “Do you not remember giving me 800 million won?” “How am I supposed to handle you?” and “What am I supposed to do?”
Han is accused of conspiring with Yoon and others around January 2022 to deliver 100 million won in political funds to People Power Party lawmaker Kwon Seong-dong, requesting support for the Unification Church from the Yoon Suk Yeol administration. She was indicted in custody in October last year.
Yoon has also claimed that, regarding allegations of delivering expensive gifts to First Lady Kim Keon-hee and lobbying on church-related issues, “all actions were carried out under the leader’s instructions.”
…………………………
韓鶴子：「我有下達非法指示嗎？」
……法庭上與尹煐鎬爆發爭執
被指為「政教勾結」核心人物的統一教總裁韓鶴子，與前世界本部長尹尹煐鎬法庭上發生激烈爭執。
首爾中央地方法院刑事合議第27部（審判長禹仁成）於今日（20日）就韓總裁涉嫌違反政治資金法等案件開庭，並對尹前本部長進行證人訊問。
尹前本部長在證言中提及過去教團活動，曾邀請包括美國前總統唐納·川普等知名人士出席並發表祝辭的情況，在陳述過程中與韓總裁發生口角。
當尹前本部長向韓總裁的辯護人表示「花費巨額資金進行邀請，並已向韓總裁報告」時，韓總裁反駁稱：「我沒有收到報告。」
對此，尹前本部長追問：「母親，這件事您不記得嗎？」韓總裁則再次表示：「我不記得，想不起來。」
尹前本部長反駁稱「這完全說不通」，但韓總裁一再否認，表示「對於金額我並不清楚」。
隨後，韓總裁的辯護人提問：「若總裁的指示中有可能涉及法律問題，作為輔佐者是否應該進行檢討？」尹前本部長回答：「我已多次說過存在非法指示。」
韓總裁隨即直接質問：「我有下達非法指示嗎？」對此，尹本部長情緒激動地回應：「您不記得給我8億韓元嗎？」、「我該如何承擔您？」、「我到底該怎麼辦？」
韓總裁被指與尹前本部長等人共謀，於2022年1月左右向國民力量黨國會議員權性東提供1億韓元政治資金，並請求尹錫悅政府對統一教提供支持，因此於去年10月被羈押起訴。
此外，尹前本部長對於向第一夫人金建希提供高價禮品並就教團相關事務進行請託的指控，也主張「所有行動都是依照總裁的指示進行的」。