韓鶴子, 三男과｢7千億臺 訴訟｣敗訴
…統一敎｢財政危機｣
🎙️日本統一敎(일본통일교)가 淸算節次(청산절차)에 들어가며 資金(자금)줄이 막힌 가운데 美國(미국)에서도 統一敎(통일교)에 不利(불리)한 法院判斷(법원판단)이 나왔습니다. 巨額(거액)의 財産(재산)을 둘러싸고 셋째 아들 文顯進(문현진) 씨와 벌인 訴訟(소송)에서 韓鶴子總裁(한학자총재)가 結局(결국) 진 것입니다. 이 結果(결과)로 統一敎(통일교)가 잃게 된 돈이 7千億(칠천억)원이 넘는 것으로 把握(파악)됩니다.
🎤
서울 汝矣島(여의도) 한복판 빌딩 숲 가운데 有獨(유독) 높이 솟아 있는 高層建物(고층건물).
69層(층)짜리 複合團地(복합단지), 파크원타워입니다.
統一敎(통일교)가 1972年(년)에 買入(매입)한 땅에 지어졌습니다.
事業權(사업권)은 韓鶴子(한학자) 總裁(총재)의 셋째 아들 文顯進(문현진) 씨가 갖고 있습니다.
이 建物(건물) 事業權(사업권)을 비롯해 文氏(문씨) 側(측)이 所有(소유)한 서울 盤浦洞(반포동) 센트럴시티와 龍平(용평) 스키장 리조트 持分(지분) 등을 두고 韓鶴子 總裁(한학자총재)는 지난 2011年(년) 美國(미국)에 있는 아들 文氏(문씨)에게 財産(재산)을 返還(반환)하라는 訴訟(소송)을 提起(제기)했습니다.
그 規模(규모)만 5億(억) 달러 相當(상당), 韓貨(한화)로 7千億원이 넘는 것으로 推算(추산)됩니다.
昨年(작년)2025年 7月 文顯進氏(문현진씨) 側(측)이 控訴審(항소심)에서 勝訴(승소)했는데, JTBC 取材(취재) 結果(결과) 美國(미국) 聯邦大法院(연방대법원)은 現地(현지) 時間(시간)으로 어제 上告(상고) 棄却(기각) 決定(결정)을 내린 것으로 把握(파악)됐습니다.
이번 決定(결정)으로 統一敎(통일교)는 文顯進氏(문현진씨)側(측)에 7千億원臺(칠천억원대)財産(재산)을 내어 주게 됐습니다.
어머니와 아들의 다툼은 지난 2012年 文鮮明(문선명) 初代總裁(초대총재)의 死亡(사망)을 前後(전후)로 後繼(후계) 構圖(구도)를 둘러싸고 本格化(본격화)됐습니다.
有力(유력)한 後繼者(후계자)였던 文氏(문씨)는 統一敎(통일교)에서 獨立(독립)해 UCI 財團(재단)을 가지고 美國(미국)으로 向(향)했고, 아들을 밀어낸 韓鶴子總裁(한학자총재)는 自身(자신)을 '獨生女(독생녀)'라고 主張(주장)하며 2代(대) 總裁(총재) 자리 에 올랐습니다.
文顯進氏(문현진씨)側(측)은 "아버지인 文鮮明總裁(문선명총재) 弔問(조문)도 못 하게 막았다"고 主張(주장)하는 등 母子(모자) 사이 感情(감정)의 골은 더욱 깊어졌습니다.
15年 訴訟(소송) 끝에 最終敗訴(최종패소)한 統一敎(통일교)로선 日本法院(일본법원)의 統一敎解散命令(통일교해산명령)으로 財政(재정)이 흔들리는 狀況(상황)에서 連達(연달아) 큰 打擊(타격)을 입게 됐다는 分析(분석)입니다.
…………………………
韓鶴子、三男と「7千億ｳｫﾝ規模の訴訟」で敗訴
…統一教「財政危機」
日本の統一教が清算手続きに入り資金源が途絶える中、アメリカでも統一教に不利な裁判判断が出ました。莫大な財産をめぐり三男の文顕進(ﾑﾝﾋｮﾇｼﾞﾝ)氏と争っていた訴訟で、韓鶴子(ﾊﾝﾊｸﾁｬ)総裁が最終的に敗れたのです。この結果、統一教が失うことになる金額は7千億ｳｫﾝを超えるとみられています。
🎤
ソウル・汝矣島(ﾖｳｨﾄﾞ)の中心部、ビル群の中でひときわ高くそびえる高層ビル。
69階建ての複合施設、パｰク ワン タワｰです。
統一教が1972年に購入した土地の上に建てられました。
この建物の事業権は、韓鶴子総裁の三男・文顕進(ﾑﾝﾋｮﾇｼﾞﾝ)氏が持っています。
このビルの事業権をはじめ、文氏側が所有するソウル・盤浦洞(ﾊﾞﾝﾎﾟﾄﾞﾝ)のセントラルシティや龍平スキｰ場リゾｰトの持分などをめぐり、韓鶴子(ﾊﾝﾊｸﾁｬ)総裁は2011年、アメリカにいる息子の文氏に財産の返還を求める訴訟を起こしました。
その規模は5億ドル相当、韓国ｳｫﾝで7千億ｳｫﾝを超えると推定されています。
昨年7月、文顕進(ﾑﾝﾋｮﾇｼﾞﾝ)側は控訴審で勝訴しましたが、JTBCの取材によると、アメリカ連邦最高裁は現地時間で昨日、上告を棄却する決定を下したことが分かりました。
今回の決定により、統一教は文氏側に7千億ｳｫﾝ規模の財産を引き渡すことになりました。
母と息子の対立は、2012年の文鮮明(ﾑﾝｿﾝﾐｮﾝ)初代総裁の死去を前後して、後継構図をめぐり本格化しました。
有力な後継者とされていた文顕進(ﾑﾝﾋｮﾇｼﾞﾝ)氏は統一教から独立し、UCI財団を率いてアメリカへ向かい、息子を退けた韓鶴子総裁は自らを「獨生女(ﾄﾞｸｾﾝﾆｮ=神の一人娘)」と主張して第2代総裁の座に就きました。
文顕進(ﾑﾝﾋｮﾇｼﾞﾝ)氏側は「父である文鮮明総裁の弔問さえできないように阻まれた」と主張するなど、母子の感情の溝はさらに深まりました。
15年にわたる訴訟の末に最終敗訴した統一教としては、日本の裁判所による統一教解散命令で財政が揺らいでいる状況の中、立て続けに大きな打撃を受けたとの分析です。
…………………………
Han Hak-ja loses ‘700 billion won lawsuit’ to third son… Unification Church faces financial crisis
[Anchor]
As Japan’s Unification Church enters liquidation procedures and its funding channels are cut off, a court decision unfavorable to the church has also emerged in the United States. In a lawsuit over enormous assets with her third son, Moon Hyun-jin, President Han Hak-ja ultimately lost the case. As a result, it is estimated that the Unification Church will lose more than 700 billion won.
Reporter Lee Ja-yeon has the exclusive report.
[Reporter]
In the middle of the dense cluster of buildings in Yeouido, Seoul, one skyscraper stands out for its height.
It is the 69-story mixed-use complex, Park One Tower.
The building was constructed on land that the Unification Church purchased in 1972.
The development rights to the building are held by Moon Hyun-jin, the third son of President Han Hak-ja.
Over the development rights to this building, as well as shares owned by Moon’s side in Central City in Banpo-dong, Seoul, and the Yongpyong ski resort, President Han Hak-ja filed a lawsuit in 2011 against her son Moon in the United States, demanding the return of the assets.
The scale of the case is estimated at about 500 million dollars, or more than 700 billion won.
In July of last year, Moon’s side won in the appellate court. According to JTBC’s reporting, the U.S. Supreme Court dismissed the appeal yesterday local time.
With this decision, the Unification Church will have to hand over assets worth more than 700 billion won to Moon’s side.
The dispute between mother and son intensified around 2012, before and after the death of Sun Myung Moon, the founding president of the Unification Church, as the struggle over succession began in earnest.
Moon, who had been considered the most likely successor, separated from the Unification Church and went to the United States with the UCI Foundation. Meanwhile, President Han Hak-ja, who pushed her son aside, claimed to be the “Only Begotten Daughter” and assumed the position of the second president.
Moon’s side also claimed that they were prevented from even paying respects to his father, President Sun Myung Moon, further deepening the emotional rift between mother and son.
After 15 years of litigation, the Unification Church ultimately lost the case. Analysts say that at a time when its finances are already shaken by a Japanese court’s order to dissolve the Unification Church, the ruling represents another major blow.
【獨家】韓鶴子與三子「七千億韓元級訴訟」敗訴…統一教陷入「財政危機」
【主播】
在日本統一教會進入清算程序、資金來源受阻的情況下，美國方面也出現了對統一教不利的法院裁決。圍繞巨額財產與第三子文顯進之間的訴訟中，韓鶴子總裁最終敗訴。據了解，因這一結果統一教將失去的資金超過七千億韓元。
記者李自然進行了獨家採訪。
【記者】
在首爾汝矣島中心的高樓林立之中，有一棟特別高聳的摩天大樓。
那就是69層的綜合建築群——Park One Tower。
該建築建在統一教會於1972年購入的土地上。
這棟建築的開發經營權由韓鶴子總裁的第三子文顯進持有。
圍繞該建築的開發權，以及文氏一方所持有的首爾盤浦洞Central City與龍平滑雪場度假村股份等資產，韓鶴子總裁於2011年向身在美國的兒子文顯進提起訴訟，要求返還財產。
其規模約為5億美元，折合韓元超過七千億。
去年7月，文氏一方在上訴審中勝訴。據JTBC採訪結果顯示，美國聯邦最高法院於當地時間昨日作出駁回上訴的決定。
隨著此次裁決，統一教會將向文氏一方交出價值七千億韓元級的財產。
母子之間的矛盾是在2012年統一教創始人、初代總裁文鮮明去世前後，圍繞繼承格局而全面激化。
原本被視為最有力繼承人的文顯進脫離統一教會，帶著UCI基金會前往美國；而排除兒子的韓鶴子總裁則主張自己是「獨生女」，並登上第二代總裁的位置。
文氏方面甚至主張「連向父親文鮮明總裁弔唁都被阻止」，母子之間的感情裂痕進一步加深。
對於經過15年訴訟最終敗訴的統一教會而言，在日本法院下達統一教會解散命令、財政已經動搖的情況下，此次判決被認為是接連遭受的又一次重大打擊。