👬I grew up with twelve siblings
(英語 5分半)
https://youtu.be/0DoVXhtBM1E
저는 12名의 兄弟姉妹(형제자매)와 함께 자랐어요. 理解(이해)되세요? 그래서 저는 굉장히 獨特(독특)한 狀況(상황)이었어요. 제 周邊(주변)에는 미친 姉妹(자매)들이 있었어요. 집 안에는 매우 虐待的(학대적)인 男子(남자)들과 애들이 있었어요. 理解(이해)돼요? 왜냐하면 父母(부모)님이 집에 없었거든요. 父母(부모)님은 항상 世界的(세계적) 使命(사명)을 하고 계셨어요. 그래서 그것은 國進兄(국진형)은 알고 있어요. 그러니까 上位(상위)의 그룹에 의해 그들은 두들겨 맞았어요. 정말 미쳐 있었어요. 理解(이해)돼요? 그들은 진짜 미쳐 있었어요. 알겠죠? 그러니까 나는 많이 當(당)했어요. 오케이? 그러니까 그가 그렇게 精神(정신)이 멀쩡하게 나온 그 事實(사실) 말이에요. 그건 奇蹟(기적)이에요. 알겠어요? 그 虐待(학대)의 程度(정도)를 보면요. 하지만, 오케이. 理解(이해)했죠?
우리는 어떻게든 살아남아야 했어요. 왜냐하면 우리는 엄청난 狂氣(광기)를 안고 있었으니까요. 그리고 게다가 모두가 恐怖(공포)를 느끼고 있었어요. 모두가 子女(자녀)들을 統制(통제)하는 것을 두려워했어요. 왜냐하면 政治(정치)가 얽혀 들어오기 때문이에요. 이 리더는 저 家族(가족)과 連結(연결)되어 있고, 그 關係(관계)가 어떻고 생각하고 있었죠. 무슨 말인지 알겠어요? 그래서 政治的(정치적)인 줄다리기가 있었고, 우리는 그냥 어리석은 子女(자녀)들이었어요. 무슨 말인지 알겠죠? 그들은 우리를 利用(이용)해서 政治的(정치적)으로 움직이고, 더 많은 돈을 얻으려고 했어요. 權力(권력) 싸움을 하고 있었죠. 어쨌든, 말도 안 되죠? 그러면 마치 「파리 大王(대왕)」처럼 되어버려요. 사람들은 完全(완전)히 狂氣(광기)에 빠지게 됩니다. 어린 子女(자녀)들을 때리고 겁주는 것이 하나의 娛樂(오락)처럼 되어버려요. 오케이? 그게 一種(일종)의 娛樂(오락)이 되는 거죠. 오케이, 자 오늘은 좀 즐기려면 뭘 하면 좋을까? 오늘은 저 작은 놈들을 두들겨 패보자. 알겠지? 저 바보 같은 놈을 괴롭힐 方法(방법)을 찾아보자. 그래서 그렇게 되는 거예요. 그래서 그런 環境(환경)에서 자랐습니다.
물론 저는 兄(형)들의 마음을 건드리지 않는 方法(방법)은 알고 있었어요. 왜냐하면 저는 막내였으니까요. 저는 힘든 位置(위치)였어요. 나름대로 잘 保身(보신)해야 했죠. 알겠죠? 그렇지 않으면 살아남을 수 없었어요. 저는 그런 方式(방식)으로 살아왔어요. 오케이? 제 周邊(주변)에는 女子(여자)들은 平凡(평범)한 子女(자녀)들이 아니었어요. 그들은 富者(부자)집 子女(자녀)들과는 달랐어요. 알다시피 富者(부자)집 女子(여자) 子女(자녀)들도 꽤 심하지만, 이쪽은 정말 심했어요. 오케이? 그래서 이런 일이 實際(실제)로 벌어지고 있었어요.
그리고 많은 爭鬪(쟁투)가 있었고, 그 뒤에서는 여러 사람들이 政治(정치)를 하려고 하면서, 아버지에게 좋은 印象(인상)을 주려고 했어요. 어쨌든 이런 狂氣(광기)가 있었어요. 지금 어떤 사람들은 理解(이해)하지 못해요. 그래서 만약 어떤 女子(여자)가 그 環境(환경)에 있었다면, 精神(정신)이 이상해졌을 거예요. 당신도 이상해지고, 미쳐버렸을 거예요. 그 環境(환경)이 얼마나 미친 곳인지 당신은 理解(이해) 못 할 거예요. 그리고 監視者(감시자)도 없고, 統制(통제)하는 사람도 없었어요. 누구도 나서서 말하기를 두려워서 말을 못했어요. ｢야, 그만해.｣ ｢그거 하지 마.｣ 그래서 점점 더 惡化(악화)됐어요. 알겠죠? 限界(한계)가 없으니까 계속 惡化(악화)될 뿐이에요. 그냥 점점 더 激化(격화)될 뿐이에요. ｢오늘은 좀 더 刺激(자극)이 필요해.｣ 무슨 말인지 알죠? ｢이번에는 子女(자녀)들을 뛰게 하고 때리자.｣ 그런 말도 안 되는 짓을 하는 거예요. 그래서 말이죠, 完全(완전)히 미쳐버리는 거예요. 그래서 저는 아주 獨特(독특)한 環境(환경)에 놓여 있었어요.
저는 女子(여자)의 神經質(신경질)이고 不安(불안)한 性向(성향)을 잘 理解(이해)합니다. 그리고 男子(남자)의 回避的(회피적)인 性向(성향)도 理解(이해)합니다. 그렇죠? 저는 막내였기 때문에 이 狂氣(광기) 속에서 生存(생존)해야 했어요. 그래서 저는 理解(이해)할 수밖에 없었어요. 主(주)로 女子(여자)들이 가진 神經質(신경질)적이고 不安(불안)한 性向(성향)과, 그리고 主(주)로 男性(남성)들이 가진 回避的(회피적)인 性向(성향)을요. 둘 다를 對處(대처)해야 했습니다.
그래서 結婚(결혼)할 때 저는 自信(자신)이 있었어요. 왜냐하면 아버지가 주시는 女子(여자)와 좋은 結婚(결혼)을 할 수 있다는 걸 알고 있었기 때문이에요. 저는 條件(조건) 없이 받아들였고, 아버지는 기뻐하셨어요. 저는 아버님께 말했어요. ｢어떤 女性(여성)이든, 어떤 女性(여성)든 괜찮습니다.｣ 지금 時代(시대)라면 ｢女子(여자)이기만 하면 된다｣ ｢진짜 女子(여자)라면｣ 이렇게 말하겠죠.
그 當時(당시)에는 그걸 굳이 말할 必要(필요)가 없었어요. 그건 꽤 오래된 이야기입니다. 25年前(년전), 27年前(년전)의 일이에요. 27年前(년전), 우리는 男子(남자)와 女子(여자)가 만났습니다. 主의 恩惠(은혜)로. 그건 우리에게 아주 重要(중요)한 일이었습니다. 오케이. 저는 神經質(신경질)이고 不安(불안)한 性向(성향)을 다루는 方法(방법)을 알고 있습니다. 回避的(회피적)인 性向(성향)을 다루는 方法(방법)도 알고 있어요. 이제 나는 아내를 잘 對處(대처)할 수 있고, 그녀를 成長(성장)시키는 것도 도울 수 있어요. 그녀와 함께 訓練(훈련)할 수도 있어요. 이 모든 것에 대해 저는 自信(자신)이 있습니다.
…………………………
📝參考(참고)
2008年📜文國進財團理事長祝辭
문국진재단이사장축사
(韓國語 5分)
https://koreasan.blogspot.com/2026/05/2008.html
｢ 모든 兄님께서(형들로 부터) 맞은 적도 있죠. 제가 살면서 相當(상당)히 많이 맞았어요.｣