2024/11/30

📢 침묵을 깬 아미쉬

📣 沈默을 깬 아미쉬
沈黙を破ったアーミッシュ
(韓國語 6分)
https://youtu.be/LTUjvVSuDLE


沈黙を破り政治舞台に立ったアーミッシュ、トランプと共に伝統を守る 

2024년 11월 펜실베이니아의 깊은 시골에서 전례없는 움직임이 일어났습니다. 수세기 동안 전통을 지키며 현대 정치에 철저히 무관심했던 아미쉬 공동체가 투표소로 발길을 옮긴 것입니다 평소 전통과 고요속에 살아가던 이들이 표를 행사하게 된 이유는 生牛乳(생우유) 단속이라는 사건이었습니다. 

2024年1月、 펜실베이니아의 버드리는드 지역에 위치한 아모스 밀러의 농장은 아모스 밀러의 농장은 그날만큼은 평화롭지 못했습니다. 아미쉬 방식으로 자연 그대로 생산된 생후유를 찾기 위해 오랜 고객들이 줄을 서던 농장에 펜실베이니아 농업부 관리들이 들이닥친 것입니다. 이들은 아미쉬 전통방식으로 생산된 생우유가 아이들에게 건강 문제를 일으킬 수 있다는 이유로 우유 탱크를 조사하기 시작했습니다. 관리들은 우유 생산 과정이 현대적인 기준에 맞지 않다고 지적하며 일부 우유를 폐기처분하고 엄중한 단속을 예고했습니다. 

이 사건은 단순히 우유 문제 아니었습니다. 정부의 단속이 끝난 뒤 아미쉬 공동체 내에서 불만은 걷잡을 수 없이 번져갔고 이 사건은 단순한 불만을 넘어 전통을 지키기 위한 싸움으로 그들의 마음에 불을 지폈습니다 우리가 수세대 동안 생우유는 마시며 잘 살아왔는데 왜 정부가 갑자기 우리의 방식을 간섭하는가라며 한 아미쉬 어르신은 이렇게 외쳤습니다. 생우유는 단순한 음료가 아니라 그들의 전통과 자부심을 상징하는 중요한 요소였습니다. 아미슈는 생우유가 건강에 문제가 되지 않는다는 것을 알고 있었고, 그들 자신이 직접 자녀들에게 수십 년 동안이 우유를 먹여왔기에 전부의 간섭이 전혀 설득력이 없다고 여겼습니다. 

スコット プレスラーとトランプ支持の結集、新しい時代の始まり 

이때 보수 활동가 스콧 플레슬러가 아미쉬의 불만을 발견하고 그들에게 다가갔습니다. 그는 직접 아미쉬 공동체를 방문해 그들을 손을 잡고 말했습니다. 여러분의 전통을 존중하며  이를 지켜줄 수 있는 지도자를 선택할 때입니다. 프레슬러는 트럼프 전 대통령이야말로 아미슈의 전통과 종교적 자유를 보호해줄 인물이라는 점을 강조했고 이는 아미쉬 사람들의 마음에 강한 인상을 남겼습니다. 아미쉬는 정치에 무관심하던 집단이었지만 정부의 생우유 단속이 자신들의 전통을 지키기 위해 행동을 취할 필요성을 절감하게 만든 계기가 되었습니다. 프레슬러는 아미쉬 사람들에게 트럼프의 정책이 종교적 자유를 지지하며 정부의 과도한 규제를 줄이겠다는 점을 어필했습니다. 그는 트럼프가 아미쉬 공동체가 중요하게 생각하는 전통과 가족의 가치를 보호할 수 있는 인물임을 강조했습니다 그의 노력에 강화된 아미쉬 사람들은 투표소로 가기로 결심했으며, 자신들의 삶을 위협하는 정부의 규제를 막기 위해 트럼프 전 대통령을 지지하겠다는 결의를 다졌습니다 

大統領選挙にペンシルベニアのアーミッシュが大きな影響 

펜실베이니아는 2024년 대선에서 주요 경합주로 떠올랐고, 아미슈의 투표 참여는 예상외의 변수를 제공했습니다. 아미쉬 공동체는 정부의 간섭에서 벗어나고자 하는 열망과 함께 트럼프에 대한 지지를 결집하면서 트럼프의 펜실베이니아 승리의 결정적 기여를 했습니다. 아미슈의 표심이 쏠리면서 펜실베이니아 주 전체의 선거 양상이 뒤바뀌었고, 트럼프는 이들의지지 덕분에 경합주에서 승리를 거두게 되었습니다. 

アーミッシュ共同体の政治参加とこれからの可能性と変化 

이번 아미쉬 공동체의 정치 참여는 단순한 선거 참여 이상의 의미를 담고 있습니다. 오랫동안 정치에 무관심했던 이들이 처음으로 자신의 전통과 생활방식을 지키기 위해 정치적 목소리를 냈고이는 미국 정치판에서 의미심장한 전환점을 마련했습니다. 이는 더 이상 아미쉬가 외부의 변화에 침묵하지 않겠다는 강한 의지를 보여줍니다. 이들의 선택은 펜실베이니아뿐만 아니라 다른 주의 아미쉬 공동체에도 영감을 줄 수 있는 중요한 변화의 신호로 평가되고 있습니다. 

アーミッシュの政治参与が与える意味と新しい時代 

2024년 대선에서의 아미쉬 공동체의 투표 참여는 그들이 더 이상 침묵하는 소수 집단이 아니라 정치적으로도 영향력을 미칠 수 있음을 증명한 사건으로 남을 것입니다. 아미쉬 공동체가 트럼프 전 대통령을 지지하면서 보여준 결집력은 그들 내에서의 새로운 변화와 앞으로의 가능성을 보여주는 중요한 사례입니다. 이제 아미쉬는 더 이상 조용한 공동체가 아닌 자신들의 목소리를 미국 정치에 강하게 반영할 수 있는 새로운 시대의 주체로 자리 잡을 수 있음을 시사합니다. 

美國CNN

스콧 프레슬러는 트럼프 時代(시대)에만 있을 수 있는 타입의 政治家(정치가).
인플루언서에서 實際(실제)權力(권력) 가까이에 있는 인물이 되었다.
그는 펜실베니아州를 保守(보수)의 빨강색으로 바꾸었다. 
그는 事前投票活動(사전투표활동)을 始作(시작)해 
有權者(유권자)에게 事前사전登錄(등록)을 시켰다.
그는 아미쉬, 男學生(남학생), 사냥꾼, 기타 그룹을 목표로 했다.
그의 그룹은 일론 머스크로부터 100만 달러의 寄附(기부)를 받았다.

スコット プレスラーは、トランプ時代にしかあり得ないタイプの政治家。ソーシャルメディアのインフルエンサーから実際の権力の近くにいる人物になった。プレスラーはペンシルバニア州を保守の赤に変えた。彼は早期投票活動を立ち上げ、有権者登録をさせた。彼のターゲットは、アーミッシュ、男子学生、狩りハンター、その他のグループを目標にした。彼のグループはイーロンマスクから100万ドルの寄付を受けた。