종교와 진리 2024년3월13일
통일교, 2천억대 공적자산 또 처분...
세계일보에 공개 매각공고
統一教、2千億ウォンの公的資産、また処分...
韓国世界日報に旧平和自動車社屋を公開売却公告
천원궁 짓다 옛사옥 판다... 신도들의 총유재산이 사라지고 있다
天苑宮を建てて旧社屋を売る…信徒の財産が消えている
參考(참고):
2000億원은 約230億円
1800億원은 約206億円
100円(엔)은 約870원
100億円(억엔)은 約870億원
2000億원은 約230億円
1800億원은 約206億円
100円(엔)은 約870원
100億円(억엔)은 約870億원
▲ 서울 강남 신사동의 평화빌딩, 옛 평화자동차 강남사옥 전경... 매각 공고
ソウル江南(ｶﾝﾅﾑ)新沙洞(ｼﾝｻﾄﾞﾝ)の平和ビル、旧平和自動車江南(ｶﾝﾅﾑ)社屋(しゃおく)
재정난을 겪고 있는 통일교(세계평화통일가정연합 하늘부모님성회)가 또 다시 고가빌딩을 매각한다고 광고했다. 이번에는 세계일보 3월 7일자에 공개적으로 매각 공고를 냈다.
財政難の統一教(世界平和統一家庭連合・天父母聖会)がまた再び高価ビルを売却すると韓国の世界日報3月7日に売却公告を出した。
서울 강남 신사동의 평화빌딩(지하 1층, 지상 6층, 주차 총 30대 가능)으로 옛 평화자동차 강남사옥이다. 이 빌딩을 1,800억원에 매각한다고 하였다.
ソウル江南(ｶﾝﾅﾑ)新沙洞(ｼﾝｻﾄﾞﾝ)の平和ビル(地下1階、地上6階、駐車場合計30台可能)で旧平和自動車の江南(ｶﾝﾅﾑ)社屋だ。 このビルを1,800億ウォンで売却するとした。
통일교는 최근 경기도 가평 ‘천원궁’을 공사비 4,700억원 이상을 들여 건축 완공하였다.
統一教は最近、京畿道(ｷｮﾝｷﾞﾄﾞ)加平(ｶﾋﾟｮﾝ)「天苑宮(ﾁｮﾉｳｫﾝｸﾞﾝ)」を工事費4,700億ウォン以上をかけて建築完工した。
이 건물 내부는 한학자 총재 일대기를 장식해 꾸민 것으로 알려진다. 본인의 영달을 위해 6년 동안 건축 후 지난해 11월 30일, 사용 승인(준공)을 받았다.
この建物の内部は韓鶴子総裁の生涯で飾ったと知られる。本人の栄光の為に６年間かけて建築した後、2023年11月30日、使用承認を受け、竣工(しゅんこう)した。
문제는 통일교 운영의 큰 몫을 해왔던 일본 신도들의 헌금이 막히자 더욱 어려워졌고, 천원궁 공사를 맡았던 선원건설에 공사 금액 미지급으로 인한 차질이 발생, 건설노동자들의 시위도 있었다. 결국 선원건설은 기업회생절차에 들어갔다.
問題は統一教運営に大きな寄与をしてきた日本の信徒たちの献金が滞(とどこお)り、天苑宮工事を引き受けた鮮苑(ｿﾉｳｫﾝ)建設に工事金額を支給できず、建設労働者たちのデモもあった。 結局、鮮苑(ｿﾉｳｫﾝ)建設は企業再生手続きに入った。
不動産売却廣告 平和ビル 最低入札価格1800億ウォン
▲ 평화자동차 옛 사옥 매각... 세계일보 2024.3.7. 공고
平和自動車旧社屋売却廣告…韓国世界日報2024年3月7日
천원궁의 발주사인 효정글로벌통일재단은 공사 자금 마련을 위해 2023년 10월 27일 효정글로벌통일재단 소유의 강남구 소재 평화빌딩을 담보로 500억원(채권최고액 600억원)을 대출받았다. 효정글로벌통일재단 이사장은 2023년 7월부터 평화빌딩을 2,000억원에 매각하려고 하였으나 매각이 되지 않자, 최근 하향된 금액으로 매각 공고를 낸 것이다.
天苑宮(ﾁｮﾉｳｫﾝｸﾞﾝ)の発注会社である孝情(ﾋｮｼﾞｮﾝ)グロｰバル統一財団は、工事資金の準備のために2023年10月27日、孝情グロｰバル統一財団所有の江南(ｶﾝﾅﾑ)区にある平和ビルを担保に500億ウォンを銀行から借りた。 孝情グロｰバル統一財団は2023年7月から平和ビルを2,000億ウォンで売却しようとしたが、売却できず、最近、値下げして売却公告を出したのだ。
천원궁 짓다 평화자동차 옛 사옥을 매각하게 된 것이다. 업계에서는 선원건설의 어려움에 대해 모그룹인 통일그룹의 유동성 위기와 더불어 물류센터, 오피스, 아파트 등으로 시장 확장 시기가 원자재 가격 급등 시기와 맞물리면서 공사비가 감당이 안 되는 상황이 계속됐고 이런 악순환이 이어지면서 기업회생을 신청했을 것이라 관측하기도 한다.
つまり、天苑宮(ﾁｮﾉｳｫﾝｸﾞﾝ)を建てる代わりに、平和自動車の旧社屋を売却することになったのだ。 業界関係者の話によると、鮮苑(ｿﾉｳｫﾝ)建設の母体グルｰプである統一グルｰプの資金不足に加え、鮮苑(ｿﾉｳｫﾝ)建設が物流センタｰ、オフィス、アパｰトなどへの経営拡大をしたところ、原材料価格の急騰(きゅうとう)時期と重なり、工事費が余裕がない状況が続き、このような悪循環が続いて、企業更生を申請したと見られている。
이런 상황 가운데서도 한총재의 최측근인 통일교 모 간부는 천원궁 가구 납품에 아들이 운영하는 회사가 결정되었다는 소식이 있다. 이 간부의 남편은 이스트가든 총책임자, 딸은 리틀엔젤스 단장, 아들은 통일교 언론사 사장이고, 친인척 중에 선문대 학원 부이사장, 워싱터타임즈 회장, (주)일화 등기이사들이 있다. 본인은 물론 친인척들이 요직을 차지하고 있다.
このような状況の中で、天苑宮(ﾁｮﾉｳｫﾝｸﾞﾝ)への家具の納品に韓総裁の最側近である統一教のある幹部の息子が運営する会社が決定されたという。 この幹部の夫はイｰストガｰデン総責任者、娘はリトルエンジェルス団長、息子は統一教の言論会社の社長であり、親戚の中には鮮文(ｿﾝﾑﾝ)大学学院副理事長、ワシントンタイムズ会長、(株)一和の登記理事がいる。本人はもちろん、その親戚達が要職を占めている。
종교단체의 재산은 신도들의 총유 재산이다. 신도들의 헌금으로 형성된 재산이기 때문에 처분할 경우, 동의 절차가 필요하다. 그런데 작금의 통일교 재산은 어떻게 처분되고 있는지 의문이다. 또 신도들의 헌금이 어디로 흘러들어가고 있고, 새고 있는지?
宗教団体の財産は信徒たちの財産である。信徒の献金によって形成された財産であるため、処分する場合は、信徒の同意手続きが必要である。ところが、昨今(さっこん)の統一教の財産はどのように処分されているのか疑わしい。また信徒たちの献金がどこに流れどこに漏れているのだろうか？
▲ 통일교 가평 천심원 철야집회 장면(사진: 독자 제보)
統一教加平(ｶﾋﾟｮﾝ)天心苑(ﾁｮﾝｼﾑｳｫﾝ)徹夜集会場面
현재 경기 가평 통일교단지는 매일같이 철야집회, 조상해원, 영분립 집회가 이어지고 있다. 일본에서 손해배상청구소송이 진행되고 있는 가운데, 최근에는 계좌이체나 카드로 돈을 받지 않고 현금 위주로 받는다고 한다. 환불해주지 않으려는 의도로 보인다.
現在、京畿道(ｷｮﾝｷﾞﾄﾞ)加平(ｶﾋﾟｮﾝ)統一教団地は毎日のように徹夜集会、先祖解怨、靈分立集会が続いている。 日本では損害賠償請求訴訟が進んでいる中、最近は銀行振込やカｰドで献金を受けずに現金で献金を受け取るという。証拠が残らないようにという意図が見える。
재정난의 원인이 일본헌금이 줄여든 이유도 있지만 무엇보다 근본 요인은 총재의 허영심, 간부들의 비리가 더 큰 작용을 했을 것이다.
財政難の原因が日本からの献金が減った理由もあるが、何よりも根本要因は総裁の虚栄心、幹部たちの不正がより大きな作用をしているのだろう。
신도들이 현실을 직시하고 더 이상의 피해가 지속되지 않길 바란다.
信徒たちが現実を直視し、これ以上の被害が持続しないことを願う。
――――――――――
宗敎와 眞理 2024年4月22日
통일교, ‘영상품’ 장사 심각...
조상 팔더니 이젠 땅, 집 ‘텃신’ 쫓는다며
統一教、深刻な「靈商品」販売
先祖解怨の次は土地や家のお祓(はら)いをする土地解怨
――――――――――
宗敎와 眞理 2023年4月12日
곳곳 凶物(흉물)로 放置(방치)된
‘統一敎(통일교)’ 廢敎會(폐교회)들...
敎主(교주)는 ‘王宮(왕궁)’ 짓고 있는데
あちこちでみにくく放置された「統一教」廃教会…
教主は「王宮」を建てているけど
――――――――――
宗敎(종교)와 眞理(진리) 2023年4月24日
統一敎(통일교), 龍山世界本部敎會(용산세계본부교회) 賣却(매각) 2023年4月24日
▲ 統一敎(통일교) 龍山(용산) 世界本部敎會(세계본부교회)(舊 天福宮)