2대왕 기도
💣우리는 최전선에 있다
(英語4分間)
https://youtu.be/yUS313jDjQo時：天基15年天暦7月29日
陽暦2024年9月1日
場：日曜日英語禮拜
(일요일영어예배)
所：테네시清平 訓讀센터
Father. We are so grateful that you have chosen us at this critical time and this moment.
아버지. 대단히 감사합니다. 이처럼 중요한 이 순간에 저희들을 선택해 주신 사실에감사드립니다.
ファ-ザ-、大変、感謝します。この危機的な時と瞬間に私共を選んで下さいました。
We are cowardly, we are fearful, we are scared. We are filled with hesitation and trepidation, but you completely eviscerate that with your power and yourcourage
and your mercy your boldness and bravery let those things fill us up and strengthen us for the days ahead
우리는 비겁하고, 우리는 두렵고, 우리는 무섭습니다. 우리는 주저함과 두려움으로 가득 차 있습니다. 하지만 당신의 힘, 그리고 당신의 용기와 자비로 그것을 완전히 꺼내주셨습니다. 당신의 대담함과 용기가 우리를 가득 채워줍니다. 그리고 앞으로의 날들을 위해 저희들을 강화해주십니다.
私共は、卑怯で恐ろしがり、怖がり、躊躇(ちゅうちょ)と恐怖で満ちていますが、しかし、あなたの力、そして、あなたの勇気と慈悲によって完全に取り除いて下さいました。 あなたの大胆さと勇敢さが私共をいっぱいに満たして下さいます。そしてこれからの日の為に私共を強くして下さいます。
Now just 60 few days.
이제 60일밖에 남지 않았습니다.
今や60数日余りしか残っていません。
Please be with President Trump and his family. Please be with all the MAGA patriots and all the Patriots that are praying for America right now.
트럼프 대통령과 그의 家族(가족)과 함께 臨(임)하시길 바랍니다. 모든 마가 패트리어츠(미국을 위대하게 만들 애국자들)과 함께 임해주시옵소서. 그리고 지금 미국을 위해 기도하고 있는 모든 애국자들하고도.
トランプ大統領と、彼の家族と共に居(お)られて下さい。アメリカを偉大にする全ての愛国運動者と共に居られて下さい。そして今、アメリカの為に祈禱している全ての愛国者達も。
For this is the front line of the entire world war now. We are the front line. The MAGA rallies are the front line of the world war that we are now in. So, please strengthen those who are standing in their frontline.
여기가 현재 세계 대전의 최전선입니다. 우리는 최전선에 있습니다. 마가 집회는 우리가 지금 겪고 있는 세계대전의 최전선입니다. 그러니, 최전선에 있는 사람들의 힘을 북돋아주십시오.
今、ここが全世界戦争のフロント ライン(最前線)であり、ウィ- ア- ザ フロント ライン (私達は最前線にいます)．マガ ラリ-は世界戦争の最前線であり、そこに今、私達がいます。それゆえ、最前線にいる者達に力を与えて下さい。
Father. We pray that you would accept these small prayers and conditions even though we are so pathetic at times
아버지. 우리는 당신께서 이 작은 기도와 조건을 받아들이시기를 기도합니다.
この小さい祈禱と条件をお受け下さるよう祈ります。
우리가 가끔은 너무 비참하더라도
ある時は、私共が最も悲惨であったとしても、
and petty and stupid and just so selfish.
그리고 사소하고 어리석고 그저 이기적이었다고 해도
不足で愚かで利己的であったとしても、
We thank you for seeing past those terrible inadequacies.
그런 끔찍한 부족함을 과거의 것들로 보신 것을 감사하게 생각합니다.
それらの不適切さを過去のものとして見て下さる事に感謝します。
we thank you for giving us grace, forgiveness and mercy.
그리고 우리에게 은혜와 용서와 자비를 베푸시는 것에 感謝(감사)드립니다.
そして私共に恩恵と赦(ゆる)しと慈悲を施(ほどこ)して下さる事に感謝します。
Let us also practice forgiveness and mercy towards others
우리도 다른 사람들에게 용서와 자비를 실천할 수있도록 해주시 옵소서.
私共も他人に赦しと慈悲を実践させて下さい。
including specially in the brothers and sisters in the faith.
특히 믿음의 兄弟姉妹(형제자매)들에게.
特に信仰の兄弟姉妹達に。
and in your kingdom
그리고 당신의 王國(왕국)에서 실천하게 해 주시옵소어.
そしてあなたの王国において実践させて下さい。
and let us work hard to spread the message of ChenIlGuk.
그리고 天一國(천일국)의 메시지를 널리 알리기 위해 노력하게 해주시옵소서.
そして天一國のメッセ-ジを広く伝える為に努力させて下さい。
to evangelize and bring new be fishers of Men
복음을 전파하고 새로운 사람을 낚는 漁夫(어부)가 되도록.
福音を伝播し新しい人を釣る漁夫になれますように。
bring new fish into the boat of the Kingdom.
왕국의 배에 새로운 물고기를 가져오게 해주시 옵소서.
王国という船に新しい魚をもたらさせて下さい。
You are now prepearing a massive harvest
이제 당신은 엄청난 수확을 준비하고 계십니다.
今、あなたは途方も無い収穫を準備されておられます。
because now the sheep are awakening to the truth.
이제 羊(양)들이 진실을 깨닫고 있기 때문입니다.
今や、羊達は真実を悟り始めているからです。
which you have revealed while you on earth in your earthly mission
당신이 지상에 있는 동안 당신의 使命(사명)을 통해서
あなたが地上に居(お)られる間に、あなたの地上での使命を通して
Through the principle that have given us in your word.
당신께서 말씀으로 주신 原理(원리)를 통해서 밝여주셨습니다.
あなたの御言葉(みことば)により下さった原理を通して明らかにされました。
So we thank you dear Father. We thank you. We honor you
그래서 저희들은 아버님께 감사하고 찬양을 드립니다.
ですから愛するアボジに感謝し讃(たた)えるのです
We thank you for all that you are doing right now.
지금 당신이 해주시고 있는 모든 일에 感謝(감사)드립니다.
今、あなたがしておられる全ての事に感謝します。
And we stand with you for your mighty in battle.
그리고 우리는 전투에서 당신의 함께 힘차게 서게겠습니다.
そして、戦場であなたと共に力強く立ちます。
We give you the praise the glory and the honor
저희들은 당신께 讃揚(찬양)과 榮光(영광)과 榮誉(영예)를 드립니다.
私共はあなたに讃揚(さんよう・ﾁｬﾆｬﾝ)と栄光と栄誉をお捧げします。
all those kingship lines that are standing here today
오늘 여기 서 있는 모든 王家(왕가)들과
今日(きょう)、ここに立っている全ての王家と
with The Three Generation Kingships,
三代王權(삼대왕권)과 함께,
三代王權と共に
we pray and thank you, thank you, thank you Father.
祈禱(기도)와 感謝(감사)를 드립니다. 感謝합니다. 感謝합니다, 아버지.
Amen. Ahju.
아멘. 아주.
ア-メン、我主(ア-ジュ)。
Breathing in. I am alive.
숨을 들이쉬고 「나는 살아있습니다.」
息を吸いながら、「私は生きています」
Breathing out. Thank you Father. Hallelujah.
숨을 내쉬며. 感謝(감사)합니다, 아버지. 할렐루야.
息を吐き出しながら「感謝します。アボジ。ハレルヤ」
Breathing in. I am alive by grace.
숨쉬기. 나는 은혜로 살아있습니다.
息を吸い、「私は生きています。恵みにより」
Breathing out. Thank you Jesus. Hallelujah.
숨을 내쉬며. 感謝(감사)합니다 예수님. 할렐루야.
息を出しながら、「感謝します。イエスニム。ハレルヤ」
Breathing in. I am alive by your mercy.
숨을 쉬고 「나는 살아있습니다.당신의 자비로.」
息を吸いながら､「私は生きています。あなたの慈悲により」
Breathing out. Thank you Holy Spirit.
숨을 내쉬며. 聖霊(성령)님 감사합니다.
息を出しながら、「聖霊様、感謝します」
아버지. 感謝(감사)합니다.
Let's all rise and give praise unto God.
모두 일어나서 하나님께 讃揚(찬양)을 올립시다.
みんな立ってハナニムに讃揚(さんよう・ﾁｬﾆｬﾝ)を捧げましょう。
Thank you Father. Hallelujah.
感謝(감사)합니다 아버지. 할렐루야.
サンキュ- ファ-ザ-.ハレルヤ.