2023/11/08

NHK 2023年11月8日 「供託金(공탁금)拒否(거부)」

NHK 2023年11月8日
供託金(공탁금)拒否(거부)
(日語1分半)



TBS 뉴스 2023年11月7日 
家庭聯合 田中富広会長
일본가정연합 타나가회장
被害補償100億円を国に預ける案
피해보상 백억엔을 나라에 맡기는 방안

TBS 뉴스 2023年11月7日
日本家庭聯合(일본가정연합)
被害補償(피해보상)百億円(백억엔)을
國家(국가)에 맡기는 方案(방안)


「저희들의 不足(부족)함에 따라 마음에 傷處(상처)를 입신 여러분, 그리고 또 괴로운 생각을 해온 二世圈(이세권) 여러분, 그리고 國民(국민) 여러분께 다시 한 번 眞心(진심)으로 謝過(사과)드립니다.」


舊(구) 統一敎會(통일교회)의 解散命令(해산명령) 請求(청구) 以後(이후) 타나카 토미히로會長(회장)은 처음으로 會見(회견)에 나타나서謝過(사과)의 말을 했다.


「獻金(헌금)을 시킬 때 家庭事情(가정사정)또는 經濟的狀況(경제적상황)에 配慮(배려)가 不足(부족)했던等(등) 여러분에게 率直(솔직)하게 謝過(사과)해야 한다고 생각하고 있습니다.」


家庭聯合(가정연합)의 日本法人(일본법인) 톱인 타나카 會長(회장)이 會見(회견)에서 公式的(공식적)으로 高額(고액)의 獻金問題(헌금문제)에 關(관)한 謝過(사과)의 말을 하는 것은 (아베수상)銃擊事件(총격사건)以後(이후) 이것이 처음이다.


解散命令(해산명령)이 請求(청구)됨에 따라 家庭聯合가정(연합)이 被害者(피해자) 救濟(구제)에 充當(충당)해야 할 財産(재산)을 海外(해외)로 移轉(이전)시킬 憂慮(우려)가 있지 않으냐는 指摘(지적)에 대해서는,


「解散命令(해산명령)의 確定(확정)될 때까지는 家庭聯合(가정연합)의 資金(자금)을 海外(해외)로 移轉(이전) 하는 것은 생각하지 않습니다.」


財産(재산)을 海外(해외)로 移轉(이전)하지 않는다고 明確(명확)하게 否定(부정)했다.


「그리고司法(사법)에서의 結論(결론)이 내려질 때까지 나라에 供託金(공탁금)을 供託(공탁)하는 것을 任員會(임원회)에서 決定(결정)했습니다. 그 金額(금액)은 60億(억)에서 최고 100億円(억엔)을 생각하고 있습니다.」


被害(피해)를 呼訴(호소)하는 前(전)信者(신자)들에게의 保障(보장)이 必要(필요)하게 된 경우의 原資産(원자산)로서 家庭聯合(가정연합)이 60億円(억엔)에서 최대 100億円(억엔)을 나라에 맡기는 方案(방안)을 냈다.


現在(현재)의 法律(법률)로서는 供託金(공탁금)의 制度(제도)는 없지만, 家庭聯合(가정연합)은 限定(한정)된 特別措置(특별조치)로서 國家(국가)에서 供託金制度(공탁금제도)를 準備(준비)해 줄 것을 이야기하고 있다.


한便(편) 家庭聯合(가정연합)은 解散命令(해산명령)에 대해 도저히 받아 들일 수 없다고 繼續(계속) 國家(국가)를 相對(상대)로 싸우는 姿勢(자세)를 强調(강조)했다.



📺📺📺📺📺📺📺