2018年2月21日水曜日

★ 펜실베니아의 敎會가 禮拜者의 小銃을 祝福할 計劃


文亨進二代王
●鐵杖王國과 王冠의 攝理
(韓国語+日本語, 8分)
https://youtu.be/6jTCRlMk5cU



フォクスニュ-ス 2018年2月20日
●펜실베니아의 敎會가 禮拜者의 小銃을 祝福할 計劃
「礼拝者の小銃を祝福する計画」
(英韓日, 2分)
https://youtu.be/JQ86G02OX80

뉴퍼운드랜드의
생추어리교회가 다음 週
水曜日 午前 10時에
600名 以上의 祝福式을
할 豫定입니다.

參席者의 大部分은
AR-15로 武裝할 豫定입니다.
이 銃은 美國의
亂射事件에 使用된
어썰트 라이플
(半自動小銃)입니다.

At 10 a.m. next Wednesday, church leaders expect up to 600 people for a blessing ceremony, and many of those people are expected to be armed with AR-15s, the gun used in recent mass shootings across the country.

assault rifle
큰 매거진 (탄창)이 군사이용을 위해 디자인 된 자동소총 또는 반자동 라이플

"This will be a big thing for us. It 's a new stage for us because it incorporates the rod of iron, as it is in Revelations. Revelations talks about the returning Christ ruling with the rod of iron."

큰 行事가 될 것입니다.
啓示錄의 鐵杖을 받아드리는
새로운 段階입니다.

啓示錄에는 鐵杖으로 다스릴
再臨 그리스도에 대해서
말하고 있습니다.

Elder explained the beliefs of the church, led by the Reverend Sean Moon, to WNEP. "

엘더氏는 이 敎會는
문숀牧師의 가르침에
의해 引導되어 있다고
說明했습니다.

Moon is the son of the late Sun Myung Moon, who founded the controversial Unification Church that drew national attention in the 1970s and '80s.

文氏은 1970年과 80年에
國家的 注目을 받고
物議를 일으킨
統一敎를 創立한
故 文鮮明氏의 아들입니다.

The Rod of Iron Ministries is an offshoot of that religious organization focusing on what it believes is the right of families to defend themselves with assault weapons.

이 宗敎團體의 動映像으로
볼 수 鐵杖禮拜에서는

强襲武器로부터 올바른
家庭을 保護할 權利가 있다는
믿음에 焦點을 맞추고 있습니다.

"This rod of iron is the AR-15, in today 's terms."

(聖經의 )이 鐵杖은
現代에서 AR-15 입니다.

The Moon family also owns Kahr Arms, a gunmaker that moved to Pike County a couple years ago.

文패밀리은 몇년 전에
파이크 카운티로 이사 온
銃器製造會社인 커엄社을
所有하고 있습니다.

Church leaders say the AR-15s will not be loaded for the ceremony next week and safety zip ties will be used. However, state police are involved - Elder says troopers have reached out for more information.

敎會長은 다음週
行事에서는 AR-15는
銃알이 담기기 않고
安全 結束 밴드가
使用될 거라고
말했습니다.

엘더氏는 州警察에
많은 情報를 提供했고
關與할 것이라고 말했습니다.

Just down the road from the church is Wallenpaupack South Elementary School with 280 students, plus teachers and staff. In light of recent gun violence at schools, the planned ceremony with assault weapons is concerning for parents.

같은 道路 近處에 있는
初等學校에는 280名의
學生와 先生님과 職員이
있습니다.

最近 學校 亂射 事件을 考慮하여
小銃 行事 計劃에 대해서
父母들이 걱정하고 있습니다.

"It 's something I would consider keeping my child home. It 's scary"parent Liz Zoccola told WNEP-TV.

아이들을 집에
두고 있을까
생각하고 있어요.
무서워요.

"I wish they would not have it at all. I do not think there 's a good time to have it, especially this close"Kendra Hanor, another parent, told the station.

하지 않으면 좋겠다고
생각합니다.
좋은 時間을
가질 수 있다고는
생각하지 않아요.

0 件のコメント:

コメントを投稿