2016年5月27日金曜日

■「하나님 王國의 純理」2016年5月25日 水曜日 韓國語禮拜

2016年5月25日 水曜日
■「하나님 王國의 純理(순리)」
https://youtu.be/yyRAF6WaczA

(英語題:Kingdom Nature)

2016年5月25日 水曜日
■「하나님 王國의 純理(순리)」

●飜譯者用動映像
▼亨進님 말씀 1(韓國語 8分)
▼亨進님 말씀 2(韓國語 8分半)
▼亨進님 말씀 3(韓國語 9分)
▼亨進님 말씀 4(韓國語 15分)
▼亨進님 말씀 5(韓國語 11分)
▼亨進님 말씀 6(韓國語 10分半)
▼亨進님 말씀 7(韓國語 14分)
▼亨進님 말씀 8(韓國語 23分半)

2016年5月26日木曜日

■榮光의 冕旒冠(면류관)


■榮光의 冕旒冠(면류관)
(韓日字幕 4分)
https://youtu.be/bommgJ_ivfo

2016年5月23日月曜日

「天一國이 올 수 밖에 없어요」+「또 하나의 열매를 바라시며」

2016年5月18日水曜日
亨進님 말씀
(日本語字幕 9分)
「天一國이 올 수 밖에 없어요」
https://youtu.be/iBHTdmKcRdg

2016年5月20日金曜日

■「하나님 王國의 文化로 同化」2016年5月18日水曜日

2016年5月18日水曜日
■「하나님 王國의 文化로 同化」
(韓國語 1時間8分)
https://youtu.be/cCbpHT9tmp0

●飜譯者用動映像
一番目がユーチューブ、
二番目が自動連続再生、
三番目がダウンロードできるドロップボックスです。

▼亨進님 말씀 1(韓國語 12分)
▼亨進님 말씀 2(韓國語 11分半)
▼亨進님 말씀 3(韓國語 9分)
▼亨進님 말씀 4(韓國語 11分半)
▼亨進님 말씀 5(韓國語 10分)
▼亨進님 말씀 6(韓國語 9分) 翻譯終了
▼亨進님 말씀 7(韓國語 9分半) 翻譯終了

2016年5月16日月曜日

■昌原聖殿出帆禮拜(창원성전 출범예배)

2016年 5月15日 日曜日,韓國에서 9번째 聖殿인 世界平和統一聖殿「昌原聖殿」이 70餘名의 食口들이 모인 가운데 出帆禮拜를 드렸습니다. 하늘의 榮光이 불꽃처럼 타오를 것입니다. 昌原聖殿出帆을 眞心으로 祝賀드립니다.

2016年5月15日日曜日、韓国では9番目の聖殿である世界平和統一聖殿「昌原(チャンウォン)聖殿」が70人の食口が集まった中で出帆(しゅっぱん)礼拝をささげました。天の栄光が花火のように打ち上げられたのです。昌原聖殿出帆を心から祝賀申し上げます。


世界平和統一聖殿「昌原聖殿」


金영춘 창원종메회장 임명식
金ヨンチュン 昌原宗族メシア会長 任命式

慶尙南道 中心地인 昌原에 道廳이 가까운 곳에 昌原聖殿을 準備하여 奉獻式을 가졌습니다. 오느곳 보다 逼迫이 심한 곳에서 참아버님의 크신 聖靈 役事로 이루어진 結實입니다.

慶尙南道(キョンサンナンド)の道庁所在都市である昌原市、それも道庁が近い中心地に昌原聖殿を準備し奉献式を持ちました。どこよりも迫害が激しい所で、真のお父様の大いなる聖霊の役事で成された結実です。

昌原聖殿 億萬歳!(チャンウォンソンジョン、オンマンセ-!)



2016年5月13日金曜日

■「하나님 王國의 力學」韓國語禮拜 2016年5月11日水曜日

2016年5月11日水曜日
■「하나님 王國의 力學」(말씀만 찬양없음)
(韓國語 1時間20分)
https://youtu.be/b4C0W9cITxI


팀엘더世界本部長報告
■王께서 相續받으신 統一마크
(日本語音声 6分半)
https://youtu.be/m9eF1vM6r2Q

●飜譯者用動映像
▼亨進님 말씀 1(韓國語 9分) Y상飜譯終了
https://youtu.be/BeN6jZfE2W4
▼亨進님 말씀 2(韓國語 10分) M상飜譯終了
https://youtu.be/rOP7UzOv1Xs
▼亨進님 말씀 3(韓國語 11分) 飜譯者未定
▼亨進님 말씀 4(韓國語 10分) 飜譯者未定
▼亨進님 말씀 5(韓國語 10分) 飜譯者未定
▼亨進님 말씀 6+7+8(韓國語 29分) 飜譯終了

日本語翻訳文

2016年5月5日木曜日

■「하나님 王國의 文化」2016年5月4日水曜日

●亨進님말씀+讃揚(찬양)
(韓國語 1時間31分)
https://vimeo.com/165362683

●亨進님 말씀 全体(韓國語 1時間3分)
▼亨進님 말씀 1(韓國語 11分)
▼亨進님 말씀 2(韓國語 13分) 飜譯終了
▼亨進님 말씀 3(韓國語 7分) M상飜譯終了
▼亨進님 말씀 4(韓國語 10分) Y상飜譯終了
▼亨進님 말씀 5(韓國語 7分) A상飜譯終了
▼亨進님 말씀 6(韓國語 11分) 飜譯終了
https://www.youtuberepeat.com/watch?v=WTrvihNXgig

2번째 긴 주소가 自動反復動映像(자동반복동영상)입니다.

日本語翻訳文

■敬拜時(경배시)의 呼稱(호칭)에 對해서


李相烈總會長(이상열총회장)
■敬拜時(경배시)의 呼稱(호칭)에 對해서
(日本語字幕 2分半)
「天宙天地人참父母任께 敬拜올리겠습니다」

時:陽暦2016年5月1日日曜日
場:廣告
所:ソウル聖殿

先週(2016年4月末)、国際(電話)会議の時に、いくつかこのたび決定されたことは、敬拝を捧げる時は、「天宙天地人チャンプモニム(真の父母様)に敬拝をお捧げします」と言えば良いと言われました。

なぜならば、チャンプモニムの実体、ですからアボニムの実体の御旨を代行しておられる方(かた)が二代王であられるから、

ですから今年の年始めに、その部分をアボニムが直接二代王を通じて見せて下さったことを、このたびお話しされました。(亨進ニムがアボニムの席に座らなかったことに対して、アボニムがアボニムの席に座るべきであったと啓示されたこと)

ですから、アボニムは、二代王(イデワン)ニムを通じてすべての敬拝と栄光を受けておられると言われました。

それで私たちがそういう部分について、定立(ていりつ=定めて立てる)していくことが必要です。それについてそのように整理して下さいました。いろいろな話が出て来るでしょう。

結局、チャンプモニムは永遠であられます。ですから、アボニムがこの地に来られて、アボニムが言われたものをずっと見て下さい。「私がチャンプモである」。アボニムは聖婚される前にも、「私がチャンプモ」という御言葉をたくさん言っておかれました。ですから、そのチャンプモニムは、そのチャンプモの中心はアボニムであられるから。

また、チャンプモニムが一代でなされるべきことを、それを三代で連結して成される摂理が今、進行しているので、今、チャンプモニムと呼称をされれば良いのです。

참父母任이 一代에 이루어야 될 것을 至今 三代로 連結해서 이루어지는 攝理가 至今 進行되고  있기 때문에 , 이제는  참父母任으로 呼稱을 하시면 되겠습니다.

2016年5月1日日曜日

■劉正玉(유정옥)會長「原理本體論(원리본체론)」

■劉正玉(유정옥)會長「原理本體論(원리본체론)


▼[原理本体論] 1講 家庭盟誓(가정맹세)
(韓國語1時間14分)
https://youtu.be/V2LJaNuqLY8

▼[原理本体論] 2講 統一原理를 工夫하는 理由1
(韓國語1時間6分)
https://youtu.be/DTXOfu1g1Us

▼[原理本体論] 3講 統一原理를 工夫하는 理由2
(韓國語59分)
https://youtu.be/jQQ2zCogQos

▼[原理本体論] 4講 創造原理(창조원리)1
(韓國語1時間26分)